Significado de "a întredeschíde" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNTREDESCHÍDE EN RUMANO

a întredeschíde

QUÉ SIGNIFICA A ÎNTREDESCHÍDE EN RUMANO

definición de a întredeschíde en el diccionario rumano

E INTERESADO EN LA TRANSICIÓN. (puertas, ventanas, boca, ojos) Abierto parcialmente. / entre + abrir

A ÎNTREDESCHÍDE întredeschíd tranz. (uși, ferestre, gura, ochii) A deschide parțial. /între + a deschide

TRADUCCIÓN DE A ÎNTREDESCHÍDE

Conoce la traducción de a întredeschíde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a întredeschíde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 半开
• Traductor rumano - español: un medio abierto
• Traductor rumano - inglés: a half-open
• Traductor rumano - hindi: एक आधे खुले
• Traductor rumano - árabe: نصف مفتوحة
• Traductor rumano - ruso: полуоткрытый
• Traductor rumano - portugués: uma semi-aberto
• Traductor rumano - bengalí: অর্ধ-খোলা
• Traductor rumano - francés: une demi- ouverte
• Traductor rumano - malayo: setengah terbuka
• Traductor rumano - alemán: eine halboffene
• Traductor rumano - japonés: ハーフオープン
• Traductor rumano - coreano: 반 오픈
• Traductor rumano - javanés: setengah-mbukak
• Traductor rumano - vietnamita: một nửa mở
• Traductor rumano - tamil: அரை திறந்த
• Traductor rumano - maratí: आणि अग्रेषित करा
• Traductor rumano - turco: yarı açık
• Traductor rumano - italiano: un semiaperta
• Traductor rumano - polaco: pół - otwarte
• Traductor rumano - ucraniano: напіввідкритий
• rumano: a întredeschíde
• Traductor rumano - griego: ένα μισάνοιχτο
• Traductor rumano - afrikáans: ´n half - oop
• Traductor rumano - sueco: en halv - öppet
• Traductor rumano - noruego: en halvåpen

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNTREDESCHÍDE»

Descubre el uso de a întredeschíde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a întredeschíde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Psihologie socială clinică

Am făcut asta pentru a întredeschide uşa spre modul în care este resimţită practica formală a CM. Totuşi, pentru a simţi cu adevărat cum e să înoţi, trebuie să intri personal în apă! Dacă nu aţi făcut exerciţiul anterior de conştientizare a ...

Ion Dafinoiu, ‎Ștefan Boncu, 2014

Eugenio Barba și mărul de aur

... absorbție totală în joc? Ne-am îndepărtat de poveste? Am pierdut speranța că viața poate fi trăită altfel și nu cum de cele mai multe ori suntem siliți s-o ducem? Am ajuns să imaginăm povești pentru a fi în stare de-a întredeschide ușa și.

Diana Cozma, 2015

Introducere în lingvistica romanică - Pagina 234

Ambele funcţii ale lui in- existau şi în latineşte. inter : fr. entr'acte, entrecouper, entrevoir etc. ; sp. entre-acto, entreabrir „a întredeschide" ; pg. entreabrir, entrelinha „spaţiu între două linii" etc. Româna cunoaşte acest prefix numai la împrumuturi ...

Iorgu Iordan, ‎Maria Manollu Manea, 1965

Calea, adevărul și viața: meditații religioase - Pagina 104

E de ajuns să citeşti cu atenţie tragediile lui Eschil pentru a pătrunde în pădurea miturilor eline, pentru a întredeschide o paranteză a iniţierii în credinţele vechilor Greci. Umanismul greco-roman n-a fost niciodată - cum s-a pretins uneori - un ...

Nicolae Balotă, 1995

Ashleys

11. LILI. ÎNTREDESCHIDE. PERICULOASA. CARTE. A. FETELOR. — CÂT DE MULTE LUCRURI ÎȚI TREBUIE PENTRU O SINGURĂ noapte, oricum? A.A. stătea cu mâinile în șolduri, cu o expresie buimăcită pe fața ei frumoasă, uitânduse ...

Melissa de la Cruz, 2013

ORANKI

Tocmai e minutul când Hărmălaie bate în clopotul de la poartă ora stingerii şi uşa de aici se întredeschide. În antreu e întuneric şi o voce stinsă mă îndeamnă să intru. Ceasovoiul mă îndeamnă, „intră”. Fac un pas, uşa se închide în spatele ...

Dimitrie Bejan, 2013

Curtea marțială: Ediție română

N Fräu Peters, deschideCi! E foarte important! U?a se întredeschide, dar este blocată încă de două lanCuri de siguranCă. O figură palidă apare prin deschizătura îngustă. N Menckel! Credeam că ai murit de mult! Apoi, vede uniforma SS ...

Sven Hassel, 1978

O vară fără bărbați

Am simţit cum maxilarul mi se înmoaie, iar gura mi se întredeschide. A fost magnific, dragostea mea, nui aşa? Ei, nui aşa? Urlu: În toţi anii ăştia tu ai fost pe primul loc! Tu, niciodată eu! Cinea curăţat, cinea făcut teme de casă ore în şir, cinea ...

Siri Hustvedt, 2012

Limbajul viselor (Romanian edition)

... încât mai căi pot simți respirația; mă trage după el, îl urmez alergând, ușa cea impunătoare a primăriei se întredeschide deodată, ca și când ar fi fost deschisă de o atingere magică. Primarul întreabă cu însuflețire: „Unde e împăratul?

Wilhelm Stekel, 2014

Bela Bartok contra celui de-al Treilea Reich

... făcând un gest cu capul înspre cineva, coboară din el cu oţărâre şi scot arma. Nu, aici nu mai e de stat. Va pleca din Europa. Doar aşa îi va mai putea rosti vreodată numele. Deodată vede cum portiera din faţă a automobilului se întredeschide.

Kjell Epsmark, 2012