Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cláuză" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CLÁUZĂ

cláuză (cláuze), s. f. – Dispoziție prevăzută într-un tratat, contract etc. Fr. clause.Der. clausulă, s. f.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CLÁUZĂ EN RUMANO

cláuză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CLÁUZĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «cláuză» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cláuză en el diccionario rumano

CLASIFICACIÓN f. Disposición (especial) provista en un acto legal. \u0026 # X25ca; de la cláusula de la nación más favorecida mediante la cual, en un acuerdo internacional, las Partes Contratantes se comprometen a otorgarse mutuamente condiciones y facilidades económicas equivalentes a las que otorgaron o otorgarán a cualquier otro Estado. [G.-d. cláusula; Sil cla-u-] CLÁUZĂ ~e f. Dispoziție (specială) prevăzută într-un act juridic. ◊ ~a națiunii celei mai favorizate clauză prin care, într-un acord internațional, părțile contractante se angajează să-și acorde reciproc condiții și înlesniri economice echivalente celor pe care le-au acordat sau le vor acorda oricărui alt stat. [G.-D. clauzei; Sil. cla-u-]

Pulsa para ver la definición original de «cláuză» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CLÁUZĂ


aeropáuză
aeropáuză
andropáuză
andropáuză
cáuză
cáuză
diapáuză
diapáuză
magnetopáuză
magnetopáuză
menopáuză
menopáuză
mezopáuză
mezopáuză
preandropáuză
preandropáuză
premenopáuză
premenopáuză
páuză
páuză
stratopáuză
stratopáuză
termopáuză
termopáuză
tropopáuză
tropopáuză

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CLÁUZĂ

clátin
claudicá
claudicánt
claudicáție
claun
cláus
claustr
claustrá
claustrál
claustráre
claustráție
claustro
claustrofilíe
claustrofobíe
claustromaníe
claústru
cláustru
clauzúlă
clavár
clavát

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CLÁUZĂ

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
acetoceluló
acetolí
acetó
acidocetó
acidogené
asambléuză
bluză
dizeuză
friteuză
lizeuză
sotéuză

Sinónimos y antónimos de cláuză en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLÁUZĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cláuză» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de cláuză

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CLÁUZĂ»

Traductor en línea con la traducción de cláuză a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLÁUZĂ

Conoce la traducción de cláuză a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cláuză presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

plazo
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

term
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

धारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مصطلح
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

пункт
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

cláusula
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অনুবিধি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

clause
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

proviso
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Begriff
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Katetepan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

điều khoản
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

நிபந்தனை
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

अट
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

şart
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

clausola
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

klauzula
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

пункт
40 millones de hablantes

rumano

cláuză
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

όρος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

termyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

klausul
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

klausulen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cláuză

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLÁUZĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cláuză» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre cláuză

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CLÁUZĂ»

Descubre el uso de cláuză en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cláuză y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 86
Această clauză este cunoscută în literatura de specialitate şi sub denumirea de clauză de monede multiple22. Funcţia clauzei date este de a menţine valoarea contractului deoarece, dacă la momentul plăţii a intervenit o schimbare a cursului ...
Eugeniu Caţaveică, 2014
2
Transportul produselor metalurgice la bordul navei: - Pagina 3-100
Clauza RETLA nu reprezintă sau garantează condtiția reală a mărfii. În lumina faptului că Clauza RETLA nu este special întocmită pentru a o anumită marfă specifică și cuvântul “curat” (clean) este folosit pentru marfa specifică încărcată la ...
Cristian Andrei, 2015
3
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 498
O clauză subordonat poate depinde de un alt clauza subordonate. 15607 15608 The horse shied when he saw the locomotive. [The subordinate clause depends upon the independent (main) clause.] Calul evitat când a văzut locomotiva.
Nam Nguyen, 2015
4
Securitatea și vânzarea evreilor. Istoria acordurilor ...
Dacă nu permiteţi emigrarea, nu primiţi clauza”14. Israelul, care nu voia să pericliteze ieşirea evreilor din România, îşi făcuse griji, considerând că, dacă România ar fi primit Clauza Naţiunii celei mai Favorizate, Washingtonul ar fi descoperit în ...
Radu Ioanid, 2015
5
Relaţiile româno-ungare în contextul integrării în ...
clauza de salvgardare privind Piaţa Internă Dacă în primii trei ani de la aderare, România şi Bulgaria nu îşi îndeplineau angajamentele asumate în cadrul negocierilor periclitând astfel funcţionarea Pieţei Interne, Comisia Europeană, din ...
Mihai-Romulus Vădean, 2011
6
Terapie
„Uităte la clauza paişpe.“ Contractul pentru prima serie fusese întocmit cu mult timp în urmă, pe cînd eram un scenarist ca atîţia alţii şi nu aveam nici un dram de celebritate. Clauza paisprezece spunea că, dacă tipii de la Heartland îmi cereau ...
David Lodge, 2012
7
Aici Mircea Carp, să auzim numai de bine!
Pentru o bună înţelegere a cadrului în care Statele Unite ale Americii au acordat României clauza naţiunii celei mai favorizate, am să citez dintrun material pe care lam prezentat la Sighet, în iulie 2002. După lungi negocieri între Bucureşti şi ...
Mircea Carp, ‎Veronica Nanu, ‎Florica Dobre, 2013
8
Nici alb, nici negru. Radiografia unui sat românesc: 1948-1998
Dacă nu permiteţi emigrarea, nu primiţi clauza”14. Israelul, care nu voia să pericliteze ieşirea evreilor din România, îşi făcuse griji, considerând că, dacă România ar fi primit Clauza Naţiunii celei mai Favorizate, Washingtonul ar fi descoperit în ...
Aurora Liiceanu, 2015
9
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Paralela cu Anglia este evidentă: în Anglia, un jurământ oficial format din numai trei clauze, care includea totuşi o clauză de inalienabilitate; la Roma, un jurământ oficial cu şapte clauze, care includea şi o clauză de inalienabilitate. Avem ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
10
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226
Clauza de atestare scrisul, la sfârșitul unei voințe care martorul certifică faptul că instrumentul a fost executată înaintea lui. ... 2692 attestation clause , wills and contracts. that clause wherein the witnesses certify that the instrument has been ...
Nam Nguyen, 2015

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cláuză [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/clauza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z