Significado de "colecționár" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COLECȚIONÁR

colecționár (colecționári), s. m. – 1. Persoană care colecționează obiecte. – 2. (Arg.) Hoț, pungaș. De la colecționa ‹ fr. collectionner. Al doilea sens este o interpretare ironică a primului și totodată o încrucișare cu (tribunal) corecțional.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COLECȚIONÁR EN RUMANO

colecționár

QUÉ SIGNIFICA COLECȚIONÁR EN RUMANO

definición de colecționár en el diccionario rumano

colector s. m. (force-you-o-), pl. coleccionista

colecționár s. m. (sil. -ți-o-), pl. colecționári

SINÓNIMOS DE «COLECȚIONÁR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «colecționár» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de colecționár

culegătór

TRADUCCIÓN DE COLECȚIONÁR

Conoce la traducción de colecționár a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de colecționár presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 收藏家
• Traductor rumano - español: coleccionista
• Traductor rumano - inglés: collector
• Traductor rumano - hindi: संग्राहक
• Traductor rumano - árabe: الجامع
• Traductor rumano - ruso: коллектор
• Traductor rumano - portugués: coletor
• Traductor rumano - bengalí: সংগ্রাহক
• Traductor rumano - francés: collectionneur
• Traductor rumano - malayo: pengumpul
• Traductor rumano - alemán: Sammler
• Traductor rumano - japonés: コレクター
• Traductor rumano - coreano: 수집기
• Traductor rumano - javanés: Penagih
• Traductor rumano - vietnamita: người sưu tầm
• Traductor rumano - tamil: கலெக்டர்
• Traductor rumano - maratí: जिल्हाधिकारी
• Traductor rumano - turco: toplayıcı
• Traductor rumano - italiano: collettore
• Traductor rumano - polaco: kolektor
• Traductor rumano - ucraniano: колектор
• rumano: colecționár
• Traductor rumano - griego: συλλέκτης
• Traductor rumano - afrikáans: versamelaar
• Traductor rumano - sueco: samlare
• Traductor rumano - noruego: samleren

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «COLECȚIONÁR»

Descubre el uso de colecționár en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colecționár y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Însemnările unui amator de artă

Văzându-l congestionat şi tremurând, m-am retras din licitaţie, sfătuindu-i şi pe ceilalţi să cedeze pasul doctorului care era un vechi colecţionar ce trebuia menajat, cu atât mai mult cu cât el se declara mulţumit cu Interiorul şi cu celelalte două ...

K. H. Zambaccian, 1957

Psihologia eroticii masculine - Pagina 40

Desigur, colecţionarul de mărci, de exemplu, călătoreşte în jurul lumii cu mărcile sale, trăieşte intens istoria prin ele, detronează regi şi sărbătoreşte evenimentele istorice memorabile prin posesiunea mărcilor caracteristice. Dar de fapt este ...

Wilhelm Stekel, 2014

Scriitor în comunism

Fiindcă naveam bani, eu eram un amestec aproape curat de colecţionar şi negustor. Nichita era numai colecţionar, un colecţionar destul de păgubos dacă e să vorbim cinstit. Cînd lam cunoscut eu strîngea monede romane, în special denari ...

Ștefan Agopian, 2014

Tribuna economică - Ediţiile 18-26 - Pagina 75

Iată câteva puncte-cheie pe care un colecţionar trebuie să le examineze a- tunci când se decide pentru o asigurare: • Ce fel de asigurare? Casele de asigurări obişnuite pot include şi servicii pentru operele de artă, dar sumele care pot fi ...

Asociaţia generală a economiştilor din România, 2004

Înotătoarea dezosată. Legende metropolitane

Marele. colecţionar. de. întuneric. vaginal. domnului JXM Când treci pe marile bulevarde, cocoşaţii, reumaticii te privesc cu dispreţ prin geamuri fumurii, de parcă ai tremura. Îţi fac semne ciudate. Pe tine nu te ameţeşte însă bump mappingul ...

Linda Maria Baros, 2015

Drum la capăt de drum - Pagina 78

In primul rînd, dacä ar zbura înäuntru, ar zbura si colectionarul înäuntru. El, el, colectionarul de pene, zboarä cu pene sau färä pene, dar penele nu zboarä färä colectionar, le reaminti vecinul stiutor. - Asta se stie, adeveri bogätia glasurilor.

Mircea Tatos, 2002

Ultimul nud:

În drum spre locuinţa respectivului colecţionar, miam dat seama că nui luasem adresa cu mine. Mam întors din drum, înjurând, iar când am ajuns la atelier, am găsito pe Ira pe picior de plecare. Aproape coborâsem din maşină, zâmbind şi ...

Ellis Avery, 2014

Profunzimile sufletului - Pagina 158

Mulţi oameni s-ar mulţumi cu explicaţia superficială oferită de pacientul însuşi, că este un bibliofil pasionat şi un colecţionar de manuscrise vechi. Dar medicul care tratează suflete bolnave nu trebuie să se mulţumească atât de uşor. Ştim că ...

Wilhelm Stekel, 2014

Ochi-de-pisică

... tonul vocii lui: recunoaştere, completare, ceva adăugat la set. Mă gândesc la borcanele lui cu bile din primăvară, cum lăsa bilele să cadă, una câte una, în borcan, numărândule. Fratele meu a redevenit colecţionar: colecţionar de stele.

Margaret Atwood, 2014

Ce este tulburarea mentală

Să continuăm scenariul început prin ipoteza că Vasile este şi colecţionar de timbre. Colecţionarii se pot orienta în multe direcţii, faptul depinzând până la un punct şi de resursele financiare. Nu oricine poate să îşi permită să fie colecţionar de ...

Mircea Lăzărescu, 2014