Significado de "colofóniŭ" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE COLOFÓNIŬ EN RUMANO

colofóniŭ

QUÉ SIGNIFICA COLOFÓNIŬ EN RUMANO

definición de colofóniŭ en el diccionario rumano

colofonio n. (colofonio germinal, colofonia de lat .. [resina de resina, resina], buitre de colofonia, Colofon, una pequeña ciudad asiática donde se hizo resina, colofonia, colofonio). Una especie de resina amarilla, sólida y translúcida llamada ob. Colofonia. (Es el remanente de la destilación de trementina, sirve para frotar las ramas de los violines para no deslizarse sobre las cuerdas). V. pin 1, ámbar.

colofóniŭ n. (germ. kolophonium, d. lat. kolophónia [subînț. resina, rășină]; vgr. kolophonia, d. Colofon, un oraș în Asia Mică, de unde se aducea rășină; it. colofonia, fr. colophane). Un fel de rășină galbenă, solidă și translucidă, numită ob. sacîz. (E rămășiță de la destilarea terebentineĭ; servește la frecat arcușurile viorilor ca să nu alunece pe coarde). V. pin 1, chihlimbar.

TRADUCCIÓN DE COLOFÓNIŬ

Conoce la traducción de colofóniŭ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de colofóniŭ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 松香
• Traductor rumano - español: colofonia
• Traductor rumano - inglés: rosin
• Traductor rumano - hindi: राल
• Traductor rumano - árabe: الصنوبري
• Traductor rumano - ruso: канифоль
• Traductor rumano - portugués: breu
• Traductor rumano - bengalí: রজন
• Traductor rumano - francés: colophane
• Traductor rumano - malayo: Gala
• Traductor rumano - alemán: Kolophonium
• Traductor rumano - japonés: ロジン
• Traductor rumano - coreano: 로진
• Traductor rumano - javanés: rosin
• Traductor rumano - vietnamita: nhựa thông
• Traductor rumano - tamil: குங்கிலியம்
• Traductor rumano - maratí: rosin
• Traductor rumano - turco: reçine
• Traductor rumano - italiano: colofonia
• Traductor rumano - polaco: kalafonia
• Traductor rumano - ucraniano: каніфоль
• rumano: colofóniŭ
• Traductor rumano - griego: κολοφώνιο
• Traductor rumano - afrikáans: viool
• Traductor rumano - sueco: kolofonium
• Traductor rumano - noruego: rosin

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «COLOFÓNIŬ»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del rumano en los que se emplea el término colofóniŭ.