Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contravénție" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONTRAVÉNȚIE

fr. contravention
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAVÉNȚIE EN RUMANO

contravénție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CONTRAVÉNȚIE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «contravénție» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contravénție en el diccionario rumano

CONTRAVENCIÓN ~ i f. 1) Delito reglamentario, que no está castigado por el derecho penal pero que está sancionado por medios administrativos. 2) Está bien para cometer tal ofensa. [Art. delito; G.-d. delito; Usted es] CONTRAVÉNȚIE ~i f. jur. 1) Infracțiune reglementară, care nu este pedepsită de legea penală, ci este sancționată pe cale administrativă. 2) Amendă pentru comiterea unei astfel de infracțiuni. [Art. contravenția; G.-D. contravenției; Sil. -ți-e]

Pulsa para ver la definición original de «contravénție» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON CONTRAVÉNȚIE


aténție
aténție
conténție
conténție
convénție
convénție
deténție
deténție
influénție
influénție
ingrediénție
ingrediénție
intervénție
intervénție
inténție
inténție
invénție
invénție
itindénție
itindénție
neaténție
neaténție
neintervénție
neintervénție
nonintervénție
nonintervénție
obténție
obténție
precedénție
precedénție
preténție
preténție
prevénție
prevénție
reinvénție
reinvénție
reténție
reténție
subvénție
subvénție

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRAVÉNȚIE

contratipáre
contratipíe
contratítlu
contratorpilór
contratreáptă
contratrécere
contratúră
contravaláție
contravaloáre
contravântuíre
contravení
contraveniént
contravenționál
contravențiúne
contravín
contravízită
contravizită
contrazíc
contrazíce
contrazícere

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO CONTRAVÉNȚIE

abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
acromanție
capnománție
fitánție
intenție
poligonție
pronúnție
propagánție
provínție
siguránție
vacánție

Sinónimos y antónimos de contravénție en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «CONTRAVÉNȚIE»

Traductor en línea con la traducción de contravénție a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRAVÉNȚIE

Conoce la traducción de contravénție a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contravénție presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

违反
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

contravención
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

contravention
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

उल्लंघन
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مخالفة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

нарушение
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

contravenção
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

লঙ্ঘন
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

infraction
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

pelanggaran
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Zuwiderhandlung
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

違反
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

위반
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

sarana
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

trái
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மீறுதல்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

उल्लंघन
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ihlal
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

contravvenzione
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

naruszenie przepisów
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

порушення
40 millones de hablantes

rumano

contravénție
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

παράβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

oortreding
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

strid
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

overtredelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contravénție

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAVÉNȚIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contravénție» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre contravénție

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CONTRAVÉNȚIE»

Descubre el uso de contravénție en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contravénție y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contravenţia: îndrumar teoretic şi practic - Pagina 136
Avertismentul se poate aplica chiar dacă actul normativ de stabilire şi sancţionare a contravenţiei nu prevede această sancţiune. Art. 7 Amenda are caracter administrativ. Pentru contravenţii stabilite prin hotărîri ale Guvernului României se pot ...
Mona Maria Pivniceru, ‎Petru Susanu, ‎Dan Tudurache, 1997
2
Culegere de practică judiciară a Tribunalului Bucures̆ti ... - Pagina xx
Contravenţie. Export fără licenţă. Plângere contravenţională. Netemeinicie 414 261 . Contravenţie. Fabricare de băuturi alcoolice fără licenţă de producţie şi autorizaţie sanitară. Confiscare venituri 415 262. Contravenţie. Fapta de a amplasa ...
Dan Lupașcu, ‎Tribunalul București, 1999
3
Drept administrativ al R.P.R. - Pagina 216
"Na constituie contravenţie nici fapta eăvîrşită din cauza unei întîmplări ce na putea fi prevăzută sau înlăturată". In ceea ce priveşte comiterea contravenţiilor administrative, fiind vorba de fapte a căror aâvîrşire na implică, în majoritatea ...
Ioan Gliga, ‎Mircea Stoica, 1958
4
Legislație și practică contravențională: lucrarea cuprinde ... - Pagina 4
Art. 8 - Sunt supuse confiscării, dacă confiscarea este prevăzută expres în actul normativ de stabilire şi sancţionare a contravenţiei: a) lucrurile produse prin contravenţie; b) lucrurile care au servit la săvârşirea contravenţiei, dacă sunt ale ...
Alexandru Țiclea, 1999
5
Legislație specifică poliției de ordine publică - Pagina 12
(2) Pentru contravenţiile stabilite prin hotărâri ale Consiliului de Miniştri se pot prevedea amenzi între 10.000 şi 1.000.000 lei. (3) Pentru contravenţiile stabilite prin hotărâri ale consiliilor populare sau decizii ale comitetelor lor executive se pot ...
Ion Sultănescu, ‎Vasile Galiceanu, 2001
6
Ghid jocuri de noroc - Casino, Poker, Pariuri - Pagina 25
(2), (3) şi (4) constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 20.000 – 40.000 lei. (2) Nerespectarea obligaţiilor prevăzute la art.20 constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 50.000 – 100.000 lei, iar mijloacele de ...
Nicolae Sfetcu, 2014
7
Placcaeten, Ordonnantien, Land-Chartres, Blyde-Inkomsten, ...
... dan voorsz- is,dac fy boven de pencn, mulcten , ende amenden voors. sullen van hunne Staten ende Offi- cien ghepriveerc ende afghesce worden, inder vueghen dat alleenlijck de voorsz. contraventie geverifìceert wesende, hunne Oíficien ...
Antoon Anselmo, 1648
8
Eersten [-zesden] placcaert-boek van Vlaenderen: ...
Règlement ligghen in provifie , als , partye ghehoort ofte in faute fyn te compareren , aen de Supplianten sommierelyck blyckt van de contraventie , Syne Majesteyt 't ghene voorsz. is over ghemerckt , ende daer op gehadt het advis van de Luy- ...
Flanders, ‎Jan van den Steene, ‎Peter Frans de Goesin, 1786
9
Kerkelyk plakaat-boek - Pagina 578
Voorders en verflaen W y niet dat'de straffe ende mulcte der contraventie van desen Onsen Placate alleenlijck sal vallen 0p de Persoonen, maer oock op de Plaetsen selve daer de contraventie sal zyn geschiedt. Verklaren daeromme , by ...
Nicolaas Wiltens, 1722
10
Eerste [-Tweede] deel van den Vyfden placcaert-boeck van ...
Boete ende conñfcatîe der contraventie , ibid. en art. 'I. en IV. Den gec0ndem neerden in defe materie moet de geconñfqueerde IIOUÖCU» fUÜCkCU ё:с. overbrengen op pene van dry dobbel boete , ibid. art. V. Boete der gene vangende ofte ...
Pieter Frans De Goesin II, 1763

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contravénție [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/contraventie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z