Significado de "cóțcă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CÓȚCĂ

cóțcă s. f. – 1. Ziar. – 2. Minge. – 3. Minciună, înșelătorie, escrocherie. Sb., mag. kocka. Este dublet al lui cotcă, s. f. (Trans., Olt., minge), din mag. kotyka (DAR). – Der. coțcar (var. coțcaș), s. m. (înșelător, hoț, potlogar); coțcărie, s. f. (potlogărie).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CÓȚCĂ EN RUMANO

cóțcă

QUÉ SIGNIFICA CÓȚCĂ EN RUMANO

definición de cóțcă en el diccionario rumano

p. f., pl. y e (unk kokka, d. serbian kocka, zar, que proviene de d. kost, vsl., kosth, os., blanco koška, ​​kótska, ngr. koltsi, Berna 1, 583). Est. Objetivo del juego (V. Target): juega la canasta. Fig. Entrenador: camina con la perra.

cóțcă f., pl. ĭ și e (ung. kocka, d. sîrb. kocka, zar, care vine d. kost, vsl. kostĭ, os; alb. kóškă, kótskă, ngr. kótsi. Bern. 1, 583). Est. Jocu țintaruluĭ (V. țintar): a juca coțca. Fig. Coțcărie: a umbla cu coțca.

SINÓNIMOS DE «CÓȚCĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «cóțcă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de cóțcă

escrocheríe · hoțíe · impostúră · înșelăciúne · înșelătoríe · pungășeálă · pungășíe · șarlataníe · șmecheríe

TRADUCCIÓN DE CÓȚCĂ

Conoce la traducción de cóțcă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cóțcă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: cóţcă
• Traductor rumano - español: cóţcă
• Traductor rumano - inglés: cóţcă
• Traductor rumano - hindi: cóţcă
• Traductor rumano - árabe: cóţcă
• Traductor rumano - ruso: cóţcă
• Traductor rumano - portugués: cóţcă
• Traductor rumano - bengalí: cóţcă
• Traductor rumano - francés: cóţcă
• Traductor rumano - malayo: cóţcă
• Traductor rumano - alemán: cóţcă
• Traductor rumano - japonés: cóţcă
• Traductor rumano - coreano: cóţcă
• Traductor rumano - javanés: cóţcă
• Traductor rumano - vietnamita: cóţcă
• Traductor rumano - tamil: cóţcă
• Traductor rumano - maratí: cóţcă
• Traductor rumano - turco: cóţcă
• Traductor rumano - italiano: cóţcă
• Traductor rumano - polaco: cóţcă
• Traductor rumano - ucraniano: cóţcă
• rumano: cóțcă
• Traductor rumano - griego: cóţcă
• Traductor rumano - afrikáans: cóţcă
• Traductor rumano - sueco: cóţcă
• Traductor rumano - noruego: cóţcă

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CÓȚCĂ»

Descubre el uso de cóțcă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cóțcă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Reconstruction of Proto-Ainu - Pagina 14

The resemblance of the later form casi of this word to OJ sasi/casi is a matter of a sheer coincidence. There is no similar information for cotca "to shoot (from the bow)", "to hit (the mark)", icaniw "trout", kucan "female bear", aca/aaca "father", aca ...

Alexander Vovin, 1993

Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 120

cotelî (DU, Tiktin etc). coţcâr s. m. vezi coţcă coţcă s. f. „formă cubică sau pătrată", în Banat (Trâpcea I 269), „zar" (CADE 346) şi „înşelătorie, pungăşie", în Moldova (CADE, Scriban 358) < ser. kocka (DU 172, Tiktin I 424, CADE, DA I2 s. v., ...

Dorin Gămulescu, 1974

Compendium of the World's Languages - Pagina 4

George L. Campbell, Gareth King. tanpa 4 cup orta Aruzenfln un flan/anakne Bunazfiu un timu koeykaun ruwe ne. fowado (firudo etoko ta an wa goru cotca kur) anak tun ne. nerok fowado Baty/sututa, Ropesu anakne keweri wa yupke syuto ...

George L. Campbell, ‎Gareth King, 2013

The Languages of Japan and Korea - Pagina 480

O=shoot gun 'the gun with which my elder brother shot the bear' (AB 95) (38) [tura-no ku=yupo kamuy Ø=Ø=cotca] acapo COMAdV 1SG.A=elder.brother.POSS bear/god 3.A=3.O=shoot uncle 'the uncle with (whom) my elder brother shot the ...

Nicolas Tranter, 2012

Principles of Modern Geometry, with numerous applications ...

We have then cotCX = cotCA + cot CA' = (Arts. 136 and 122) 2 cotCR. Now if a perpendicular arc, XS, be drawn from X on CC, we shall have tan OS tan 00' cos XCS =|tan OX, and also cosXOS = m, therefore tan OS _ tan OX COt CR _ 1 ' ' tan ...

John Mulcahy, 1852

Reciprocal Constructions - Volumul 1 - Pagina 1766

(Sh. 49) d. Ekay taciro ckay nuikiri u-tasa-tasa. (N. 90) round dagger round knife REC-go.towards-go.towards 'Round daggers and round knives cross [each other].' Verbs of this type: (21) cotca 'to shoot sb' — > u-cotca 'to shoot at each other' ...

Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, ‎Zlatka Guentchéva, 2007

Plecarea Vlașinilor - Pagina 305

L-a izbit în piept cotca pe care a azvârlit-o fiul acestuia, Günther. Vazând cä în curte pätrunde un valah, copilul s-a bucurat cä-l poate nimeri. Branga a prins cotca între opinci. I-a fäcut vânt cu piciorul §i vârral ascutít §i scorjos al opincii a intrat ...

Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998

Politică externă comunistă şi exil anticomunist - Pagina 438

nsese că respectivul act se referea exclusiv la schimburile comerciale (vezi Ramona Cotca, „The Role of Human Rights in American Foreign Policy : The Romanian Case 1965-1989", Michigan Journal of History, Toamna 2001, ...

Armand Goșu, 2004

"Sticks and carrots": regranting the Most-Favored-Nation ... - Pagina 315

385-387; o exemplificare recentă este lucrarea Ramonei Cotca, The Role of Human Rights in American Foreign Policy: the Romanian Case, in „The Michigan Journal of History", Fall 2001, www.umich.edu/~historyj/papers/fall2001/cotca.html ...

Vasile Pușcaș, 2006

Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia

Fiammetta, care nu este primită la curte, ar fi putut să câştige pariul cu uşurinţă. — Vădcă ai venit de la Neapole, zice ea când el apare întro noapte îmbrăcatcu o jachetă nouă, neagră, croită strâns pe piept, cu mânecile retezatela cotca să ...

Sarah Dunant, 2014