Significado de "cotcodác" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COTCODÁC

cotcodác interj. – Imită croncănitul găinii: clo clo clo. Creație expresivă, cf. bg. kutkudĕkam (Conev 54), sb. kakodakati, slov. kokodákati (Cihac, II, 67), ceh. kodkodákati, mag. kotkodá(cso)lni, formații verbale care coincid cu der. următor. – Der. cotcodăci (var. cotcodăci, cutcudăci, cotcorogi, etc.), vb. (a scoate sunete caracteristice găina); cotcodăceală, s. f. (strigătul scos de găină).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COTCODÁC EN RUMANO

cotcodác

QUÉ SIGNIFICA COTCODÁC EN RUMANO

definición de cotcodác en el diccionario rumano

cotcodac, interj. que imita la voz del pollo después de que ha lanzado su furia. V. cucurigu, cabaña, pitpalac.

cotcodác, interj. care imitează [!] vocea găiniĭ după ce a oŭat orĭ s´a speriat. V. cucurigu, cîr, pitpalac.

TRADUCCIÓN DE COTCODÁC

Conoce la traducción de cotcodác a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cotcodác presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 咕
• Traductor rumano - español: cloqueo
• Traductor rumano - inglés: cluck
• Traductor rumano - hindi: कुड़कुड़ाना
• Traductor rumano - árabe: قرقرة الدجاج
• Traductor rumano - ruso: кудахтанье
• Traductor rumano - portugués: cacarejar
• Traductor rumano - bengalí: কোঁ কোঁ করা
• Traductor rumano - francés: gloussement
• Traductor rumano - malayo: keok
• Traductor rumano - alemán: glucken
• Traductor rumano - japonés: あほう
• Traductor rumano - coreano: 꼬꼬 우는 소리
• Traductor rumano - javanés: cluck
• Traductor rumano - vietnamita: túc túc
• Traductor rumano - tamil: பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
• Traductor rumano - maratí: क्लक क्लक असा आवाज करणे
• Traductor rumano - turco: gıdaklama
• Traductor rumano - italiano: chiocciare
• Traductor rumano - polaco: gdakanie
• Traductor rumano - ucraniano: кудкудакання
• rumano: cotcodác
• Traductor rumano - griego: κακαρίζω
• Traductor rumano - afrikáans: kloek
• Traductor rumano - sueco: skrocka
• Traductor rumano - noruego: klukk

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «COTCODÁC»

Descubre el uso de cotcodác en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cotcodác y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 204

COTCODÁC interj. Cuviat саге imita ttrigitul scot de giini (dupä ce au ouat). — Onomatopée. COTCODACEALA, cotcodäceli, t.f. StrigStul »cos de gâini (dupä ce au ouat «au clnd te tperie). — Cotcodici + tuf. -ealá. COTCODACl, cotcodacete, vb ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 140

taksowac, cechowac (beczkç) cotcodác wykrz. dzwiekon. ko-ko-ko! kotkodak! cotcodáceálá, cotcodácéli rz. z. dzwiekon. gdaka- nie, kwoktanie cotcodàcí, cotcodácésc cz. IV. nieprzech. i przech. przen. dzwiekon. gdakac, ...

Jan Reychman, 1970