Significado de "cotrocí" en el diccionario de rumano
DICCIONARIO
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COTROCÍ
cotrocí (-césc, -ít),vb. – 1. A căuta, a iscodi. – 2. A acoperi, a înveli. – Var.cotroși, cotîrci. Creație expresivă, cf.cotrobăi. Sensul al doilea și cel de cotroc,s. n. (Trans., pat, culcuș), care pare un der. postverbal (după Scriban, legat de astruca, ipoteză puțin probabilă), se explică poate printr-o contaminare cu mag.katroc, ketres „alcov”; cu atît mai mult cu cît sînt cuvinte care circulă în Trans. și Banat. Cf.cotruță.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
Pulsa para ver la definición original de «cotrocí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de cotrocí en el diccionario rumano
cotrocec, cotrocésc, vb. IV (reg.) 1. buscar, salir, rayar, estafar, estafar. 2. refugio cotrocí,cotrocésc, vb. IV (reg.) 1. a căuta cu de-amănuntul, a scotoci, a cotrobăi, a scormoni. 2. a adăposti.
Pulsa para ver la definición original de «cotrocí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cotrocí» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre cotrocí
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «COTROCÍ»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del rumano en los que se emplea el término cotrocí.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cotrocí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/cotroci>. May 2024 ».
