Pulsa para ver la definición original de «deplasát» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de deplasát en el diccionario rumano
DEPLASATATE (1) v. A DEPOSICION Y DEPOSICION. 2) Fig. Lo cual es inapropiado con la situación o el momento; inapropiada. 3) Fig. Lo cual entra en contradicción con la buena voluntad; contrario al sentido común; deloial. Habla / V. moverse DEPLASÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A DEPLASA și A SE DEPLASA. 2) fig. Care nu este potrivit cu situația sau cu momentul dat; nepotrivit. 3) fig. Care vine în contradicție cu buna-cuviință; contrar bunului-simț; deloial. Vorbe ~te. /v. a deplasa
Pulsa para ver la definición original de «deplasát» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deplasát» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre deplasát
EJEMPLOS DE USO
3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DEPLASÁT»
Descubre el uso de deplasát en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deplasát y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 228
DEPLASÁT, -Ä, deplasafi, -te, adj. Care nu se aflä la locul lui. ♢ (Despre oameni sï despre manifestârile lor) Care nu este asa cum trebuie cum se cuvine in raport eu situaua, eu momentul dat ; nepotrivit. — V. deplasa. DEPLASTIFICATÔR, de ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
D - O - Pagina 38
... déplacer. deplasát Adj. (1868 BARC.) 1. versetzt, -rückt. 2. unangebracht. ET. a deplasa. deplánge V. tr. (1868 BARC.) beklagen. GR. konjugiert wie a plânge. ET. Nachbildung von frz. déplorer mit Hilfe von a plânge. deplín (1581/2 PO2 122 ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 167
rz. nij. mar. wypor- nosc deplasáre, deplasári rz. z. 1. oderw. od (se) deplasa 2. adm. wyjazd (shizbowy), delegacja (shizbo- wa); in ~ w podrózy sluzbowej, w delega- cji deplasát 168 dereglá deplasát, -á, deplasáti, -te przym.
Jan Reychman, 1970
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deplasát [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/deplasat>. May 2024 ».