Significado de "ভ্রমণ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ভ্রমণ EN BENGALÍ

ভ্রমণ  [bhramana]

QUÉ SIGNIFICA ভ্রমণ EN BENGALÍ

definición de ভ্রমণ en el diccionario bengalí

Viaje [bhramaṇa] b. Ejecutar 1; Turismo; 2 rotaciones [fractura + ano]. Úselo. B. El turismo, turistas. B. Historias de viajes, historias de viajes

ভ্রমণ [ bhramaṇa ] বি. 1 বেড়ানো; পর্যটন; 2 ঘূর্ণন [সং √ ভ্রম্ + অন্]। ̃ .কারী বিণ. বি. যে বেড়ায়, পর্যটক। ̃ .বৃত্তান্ত বি. ভ্রমণের কাহিনি, ভ্রমণের গল্প।

TRADUCCIÓN DE ভ্রমণ

Conoce la traducción de ভ্রমণ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ভ্রমণ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 旅游
• Traductor bengalí - español: viajes
• Traductor bengalí - inglés: Travel
• Traductor bengalí - hindi: यात्रा
• Traductor bengalí - árabe: سفر
• Traductor bengalí - ruso: путешествовать
• Traductor bengalí - portugués: viagem
• bengalí: ভ্রমণ
• Traductor bengalí - francés: Voyage
• Traductor bengalí - malayo: perjalanan
• Traductor bengalí - alemán: Reise
• Traductor bengalí - japonés: 旅
• Traductor bengalí - coreano: 여행
• Traductor bengalí - javanés: Travel
• Traductor bengalí - vietnamita: đi du lịch
• Traductor bengalí - tamil: சுற்றுலா
• Traductor bengalí - maratí: प्रवास
• Traductor bengalí - turco: seyahat
• Traductor bengalí - italiano: viaggiare
• Traductor bengalí - polaco: podróż
• Traductor bengalí - ucraniano: подорожувати
• Traductor bengalí - rumano: călătorie
• Traductor bengalí - griego: ταξίδι
• Traductor bengalí - afrikáans: Reis
• Traductor bengalí - sueco: Resa
• Traductor bengalí - noruego: Reise

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ভ্রমণ»

Descubre el uso de ভ্রমণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ভ্রমণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের লেখা ভ্রমণ সাহিত্য এবং পত্রাবলীর এক অনবদ্য সংকলন।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ভ্রমণ নয় : পথে বিপথে:

Travel experience of the author to different places of India.

মুখোপাধ্যায়. সত্যব্রত, 2012

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

যাহারা সংসারে ভ্রমণ করে তাহাদিগের এই সকল দুঃখ উপস্থি'ত হর, করিবেন, ইহাতে উপেক্ষা করা কর্তব্য নহে, উপে*ক্ষা করিলে সেই দুঃখ শতশ[খ হইরা বিভুত হর 1 হে মহারাজ ! যিনি ই Fm সকলকে সংষত করেনক্রেধে ও লে*ভে-বিহীন হরেন, বিনি সন্তুন্ট ও সতাবাদী, সেই মানবই শ*[তি ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Garera matha ayana

(তামাকে আগেই বলেছি, যত্ততাই দিন মাচ্ছে ত্যতাই বেশী ভ্রমণ বিনাশী হযে উঠছে পৃথিবীর মানুষ ৷ কিন্তু সমূদ্ৰকে ত্রীতদাসের মাতা ব্যবহারের ফলে এই টুরিষ্ট ইকূডাস্থি কিহ্বা ভ্রমণ 'Fine নানাভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে ৷ ভ্রমণ বিলাশীদের mm. আমেরিকাতে রদ্বি ...

Parameśa Caudhurī, 1977

আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...

আমার দেশ ভ্রমণ করিতে বড়ো ইচ্ছা যার -বাটীতে থাকিবা দাদার কুকথা ও ঠকচাচার কুমন্ত্রগা গুনিবা তাত হইবাছি কিন্তু ... ৷ বরদা ৷ দেশ ভ্রমণে অনেক উপকার ৷ দেশ ভ্রমণ না করিলে লোকের বহুদর্সিত্ব 'জম্মে না, নানা প্রকার দেশ নানা প্রকার লোক দেখিতে দেখিতে মন ...

প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

এর একটি গল্প 'নৈশ ভ্রমণ', যা আমাদের অন্য একটি অতি প্রিয় গল্প “সিদ্ধেশ্বরের মৃত্যু'—এদের মধ্যে আধুনিক মানুষের নিঃসঙ্গতার, তার অনসক্তি, মানে unidentiified সত্তার একটা পরিচয় পাওয়া গিয়েছে। এই যে দৃষ্টিভঙ্গি এ আপনার রচনার মধ্যে নিজের থেকেই এসে ...

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... পদকমলহ্ aw ইচতম্বাদেবস্থা I] ১ a ন্ত্রচইর]শীলক্ষর্টুয]নিস্ত্রত করয়ে ভ্রমণ ৷| ১২৫ শ্লে]কের সংকত টী র] অর নিঙ্গতত্তিপ্রবর্তনেন কলিযুগপ]বনাবত]রহ্ রিশেরতশ্ন স্ব]শ্রর-চবণকমলহ্ হীত্রীকুঞ্চষ্টচতষ্যদেবং তসববং নমস্করোতি হৃদীতি ৷ হৃদুবিষর-প্রেরণয়] প্রবত্তিত= ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā

... প্রেসক্রিপশন fizz: থাকে,-প্রাতট্টভ্রমণ, মধ্যাহ্ন-ভ্রমণ, সান্ধা-ভ্রমণ এবং নিশীথ-ভ্রমণ ৷ টোকিওতে সর্বপ্রকার ভ্রমণ কিছুটা করেছি ৷ তা ছড়ো টোকিওতে জাপান টুদ্রুরিস্ট বিভাগের আয়োজিত টোকিও দর্শনেও অংশ গিরেছি 1 এবং নুযোগ বুঝে “দ্যুলট“ নামে বিখ্যাত ...

Śaṃkara, 1970

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

কথিত বালুকাস্তুপশ্রেণী প্রস্থে অতি অল্প, অতএব নবকুমার অল্পকাল ভ্রমণ করিয়া তাহা পার হইলেন। তৎপরে বালুকাবিহীন নিবিড় বনমধ্যে পড়িলেন। যাহারা ক্ষণকালজন্য অপূর্বপরিচিত বনমধ্যে ভ্রমণ করিয়াছেন, তাহারা জানেন যে, পথহীন বনমধ্যে ক্ষণমধ্যেই পথভ্রান্তি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Bikramapurera itihāsa

দুর্দশাগ্রস্ত হইয়া সাহায্য ভিক্ষার জন্য দেশ-ভ্রমণ করিতেছিলেন, তখন সেন রাজগণ তাহাকে সাহায্য করেন নাই। তাহারা কৈবর্তবিদ্রোহ দমনে যোগদান করিলে সন্ধ্যাকর নন্দী অবশ্যই রাম-চরিতের দ্বিতীয় অধ্যায়ে তাহাদিগের নামোল্লেখ করিতেন।” বিজয় সেন বীরপুরুষ ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ভ্রমণ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ভ্রমণ en el contexto de las siguientes noticias.

'হজ : এক জীবনের ভ্রমণ'

আল্লাহর দরবারে সামর্থ্যবান মুসলমানদের হাজিরা দেয়ার এক জীবনের এই অপরিহার্য ভ্রমণ আবেগ আর সংবেদনশীলতার সমন্বয়। এটিই একমাত্র সফর যেখানে ভ্রমণকারী হন পরম করুণাময় আল্লাহ তায়ালার মেহমান। আল্লাহর কাছেই হাজিরা দিতে বান্দা উপস্থিত হন সেখানে। এই হজের সফর এমন এক ক্ষমা করুণা ও রহমতের আবহের মধ্য দিয়ে পার হয় যেটিকে অনুভব করতে পারেন ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

বশেমুরবিপ্রবি শিক্ষার্থীদের আনন্দ ভ্রমণ

গোপালগঞ্জ: আনন্দ ভ্রমণ করেছেন গোপালগঞ্জের বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের (বশেমুরবিপ্রবি) সমাজবিজ্ঞান বিভাগের শিক্ষার্থীরা। শুক্র ও শনিবার দুই দিনব্যাপী এই আনন্দ ভ্রমণ অনুষ্ঠিত হয়। এতে প্রধান আকর্ষণ ছিল নৌকায় করে ঘুরে বেড়ানো। এছাড়া সমাজবিজ্ঞান বিভাগের শিক্ষার্থীরা কোটালিপাড়ায় কবি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বাংলাদেশ ঘুরতে মমতার ভ্রমণ ভাতা

পশ্চিমবঙ্গের সরকারি কর্মকর্তা-কর্মচারীরা প্রতি ১০ বছরে একবার এ বিশেষ ভ্রমণ ভাতা পাবেন। আর প্রতি পাঁচ বছরে রাজ্যের মধ্যে ভ্রমণেও রয়েছে এই ভাতা সুবিধা। মমতার এ ঘোষণায় বাংলাদেশ ছাড়াও রয়েছে থাইল্যান্ড, মানায়নমার, পাকিস্তান, মালদ্বীপ, সিঙ্গাপুর, নেপাল, ভুটানের নাম। একই সুবিধা পাওয়া যাবে এসব দেশ ভ্রমণে। ভ্রমণ ভাতার এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ভ্রমণ বাদে সব ভিসার আবেদন ই–টোকেন ছাড়া

ভ্রমণ (ক্যাটাগরি টি) বাদে সব ধরনের ভিসার আবেদন স্টেট ব্যাংক অব ইন্ডিয়া পরিচালিত সব ভারতীয় ভিসা আবেদন কেন্দ্রে (আইভিএসি) সরাসরি জমা নেওয়া হবে। অর্থাৎ​ ই-টোকেন বা অনলাইনে নির্ধারিত সাক্ষাতের সময়সূচি ছাড়াই এ ধরনের ভিসার আবেদন জমা দেওয়া যাবে। ঢাকায় ভারতীয় হাই কমিশন আজ বুধবার এক বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানিয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

১ ওভারের জন্য ৩৩ হাজার কিলোমিটার ভ্রমণ!

৩৩ হাজার কিলোমিটারের ভ্রমণ তাই স্রেফ ওই একটি ওভারের জন্যই! অধিনায়ক স্মিথ অবশ্য সান্ত্বনা দিয়ে বয়েসকে আশা দেখাচ্ছেন বড় কিছুর। “দুই বাঁহাতির সামনে খুব কঠিন সময়ে বোলিংয়ে এসেছিল সে। আশা করি এই অভিজ্ঞতা থেকে শিখবে। গত বছর আমরা যথন দুবাইয়ে গিয়েছিলাম, খুব ভালো বোলিং করেছিল সে। ভারতের কন্ডিশনও প্রায় একই। আগামী বছর ভারতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

৪ বন্ধুর আনন্দ ভ্রমণ পরিণত হলো বিষাদে

আনন্দ ভ্রমণে গিয়েছিলেন চার বন্ধু। কিন্তু একসাথে ফেরা হলো না তাদের। সড়ক দুর্ঘটনায় প্রাণ গেলো এক বন্ধুর। আহত তিন বন্ধু এখন হাসপাতালে আছেন। শনিবার রাতে মিরসরাইয়ের মঘাদিয়া ইউনিয়নের বদিউল্লাহ পাড়া গ্রামে এ ঘটনা ঘটে। নিহত ফরহাদুল ইসলাম (২০) চট্টগ্রাম বন্দরে চাকুরী করতেন। আহত হয়েছেন রাকিব উদ্দিন (২২), মোহাম্মদ মাসুদ (২৪) ও রনি (২০) ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

মাত্র ২৬ হাজার টাকায় ৪ দিনের চীন ভ্রমণ!

জাস্ট হলিডেজ'র সিইও মোশারফ হোসেন সুমন জানান, জাস্ট হলিডেজ'র মাধ্যমে ভ্রমণকারীরা সব সময়ই স্বল্পখরচে ভ্রমণ করার পাশাপাশি উন্নত মানের সেবা পেয়ে থাকেন। ... শ্রীলঙ্কা তিনদিন দুই রাত ৪২ হাজার ৯৯৯ টাকা, মালদ্বীপ ও শ্রীলঙ্কা চারদিন তিনরাত ৫৩ হাজার ৯৯৯ টাকা, সিঙ্গাপুর থেকে বালি পাঁচদিন চার রাত ১৮ হাজার ৯৯৯ টাকায় ভ্রমণ করা যাবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

তুরস্কে মুসলমানদের জন্য 'হালাল' প্রমোদ ভ্রমণ

ধার্মিক মুসলমানদের জন্য তুরস্কের এক ট্রাভেল কোম্পানি প্রথমবারের মত সেদেশে “একশ ভাগ হালাল” প্রমোদতরী ভ্রমণ চালু করছে। সেপ্টেম্বরের শেষে এজিয়ান সাগরে এই প্রমোদভ্রমণ চালু হবে। এই প্রমোদতরীতে পুরুষ এবং মহিলাদের জন্য সম্পূর্ণ আলাদা জায়গায় খেলাধূলা, টার্কিশ বাথ এবং স্পা'র ব্যবস্থা থাকবে। তুরস্কের এক বার্তা সংস্থা আনাডুলো এই খবর ... «BBC বাংলা, Ago 15»

ফ্রুটিকা আমরাজ্য ভ্রমণ

২৫ তারিখ বেলা ১০টার দিকে রাজশাহীর শাহ মখদুম বিমান বন্দরের আঙিনা হঠাৎ করেই ভরে গেল উজ্জ্বল রংয়ে। প্রায় জনা পঞ্চাশেক ছেলেমেয়ের গায়ে কমলা টি-শার্ট। লোগোতে শোভা পাচ্ছে ফ্রুটিকা'র আসল স্বাদের আভাস। আকিজ ফুড অ্যান্ড বেভারেজ লিমিটেডের অন্যতম পানীয় ফ্রুটিকা আয়োজিত প্রতিযোগিতায় বিজয়ীদের নিয়ে ভ্রমণের প্রথম দিনের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

বাংলাদেশ থেকে নিউজিল্যান্ড সাইকেল ভ্রমণ

বিশ্বব্যাপী বৈশ্বিক উষ্ণতা প্রতিরোধে সচেতনা বৃদ্ধির লক্ষ্যে দীর্ঘ সাত মাস ধরে ১৭০০০ কিমি পথ সাইকেলে ভ্রমণ করেছেন ভারতের মুদি-দোকানি রাজেস খন্দকার। জনসাধারণকে গ্রিন হাউস গ্যাস নির্গমণকারী গাড়ি ব্যবহারের পরিবর্তে প্রয়োজনীয় কাজে বাইসাইকেল ব্যবহারে উদ্বুদ্ধ করতেই তার এ মহৎ ভ্রমণযাত্রা। এ লক্ষ্যে তিনি বাংলাদেশ থেকে শুরু করে ... «যুগান্তর, Ago 15»