Descarga la app
educalingo
Significado de "dîrlóg" en el diccionario de rumano
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DÎRLÓG
dîrlóg (dârlógi), s. m. –
1. Curea, frîu. –
2. Perniță folosită ca suport pentru coc (în
Trans.). –
Var. dălog (
sec. XVI,
înv.),
dîrloagă. Sl. *
dologŭ „adăugat”, de la
dologati „a adăoga” (Cihac, II, 91; Tiktin; Candrea; Scriban; Philippide, II, 268). Sunetul
r nu este clar, însă
cf. bîrlog, pîrlog. Cuvîntul se folosește mult în expresia
slugă la dîrloagă, literal „slugă de categorie joasă”; astăzi se înțelege aproape general ca „serv al cuiva care nu are rangul de a avea servi” sau „persoană care a decăzut mult”. Astfel se explică faptul că
dîrloagă are astăzi sensul de „persoană neînsemnată” (Scriban), sau chiar „mîrțoagă” (Candrea), probabil fără nici un fundament real. Totuși, în general se consideră că
dîrloagă „mîrțoagă” este cuvînt diferit de
dîrlog „frîu”; după Candrea,
dîrloagă este legat de
bg. draglă „slabă”.
Se denomina
etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
PRONUNCIACIÓN DE DÎRLÓG EN RUMANO
PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON DÎRLÓG
PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO DÎRLÓG
PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO DÎRLÓG
Sinónimos y antónimos de dîrlóg en el diccionario rumano de sinónimos
PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «DÎRLÓG»
dîrlóg ·
Traductor en línea con la traducción de dîrlóg a 25 idiomas
TRADUCCIÓN DE DÎRLÓG
Conoce la
traducción de
dîrlóg a
25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las
traducciones de dîrlóg presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante
traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
Traductor rumano - chino
dîrlóg
1.325 millones de hablantes
Traductor rumano - español
dîrlóg
570 millones de hablantes
Traductor rumano - inglés
dîrlóg
510 millones de hablantes
Traductor rumano - hindi
dîrlóg
380 millones de hablantes
Traductor rumano - árabe
dîrlóg
280 millones de hablantes
Traductor rumano - ruso
dîrlóg
278 millones de hablantes
Traductor rumano - portugués
dîrlóg
270 millones de hablantes
Traductor rumano - bengalí
dîrlóg
260 millones de hablantes
Traductor rumano - francés
dîrlóg
220 millones de hablantes
Traductor rumano - malayo
dîrlóg
190 millones de hablantes
Traductor rumano - alemán
dîrlóg
180 millones de hablantes
Traductor rumano - japonés
dîrlóg
130 millones de hablantes
Traductor rumano - coreano
dîrlóg
85 millones de hablantes
Traductor rumano - javanés
dîrlóg
85 millones de hablantes
Traductor rumano - vietnamita
dîrlóg
80 millones de hablantes
Traductor rumano - tamil
dîrlóg
75 millones de hablantes
Traductor rumano - maratí
dîrlóg
75 millones de hablantes
Traductor rumano - turco
dîrlóg
70 millones de hablantes
Traductor rumano - italiano
dîrlóg
65 millones de hablantes
Traductor rumano - polaco
dîrlóg
50 millones de hablantes
Traductor rumano - ucraniano
dîrlóg
40 millones de hablantes
rumano
dîrlóg
30 millones de hablantes
Traductor rumano - griego
dîrlóg
15 millones de hablantes
Traductor rumano - afrikáans
dîrlóg
14 millones de hablantes
Traductor rumano - sueco
dîrlóg
10 millones de hablantes
Traductor rumano - noruego
dîrlóg
5 millones de hablantes
Tendencias de uso de la palabra dîrlóg
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÎRLÓG»
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de
dîrlóg
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro
diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dîrlóg».
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre dîrlóg
LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DÎRLÓG»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del rumano en los que se emplea el término
dîrlóg.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dîrlóg [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/dirlog>. Abr 2024 ».
Descarga la app de
educalingo