Significado de "disidénță" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DISIDÉNȚĂ

fr. dissidence, lat. dissidentia

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DISIDÉNȚĂ EN RUMANO

disidénță

QUÉ SIGNIFICA DISIDÉNȚĂ EN RUMANO

definición de disidénță en el diccionario rumano

DISCUSIONES f) 1) Estado de una persona o grupo de personas que dejan de someterse a una autoridad o que están separados de una comunidad. 2) Un grupo de personas que ya no obedecen a una autoridad o se separan de una comunidad. 3) Sciisión en una comunidad, impulsada por diferencias de ideas.

DISIDÉNȚĂ ~e f. 1) Stare a unei persoane sau a unui grup de persoane care încetează a se supune unei autorități sau care se separă de o comunitate. 2) Grup de persoane care nu se mai supune unei autorități sau s-a separat de o comunitate. 3) Sciziune într-o comunitate, provocată de deosebirile de idei.

SINÓNIMOS DE «DISIDÉNȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «disidénță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de disidénță

sciziúne

TRADUCCIÓN DE DISIDÉNȚĂ

Conoce la traducción de disidénță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de disidénță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 持不同政见
• Traductor rumano - español: disidente
• Traductor rumano - inglés: dissident
• Traductor rumano - hindi: मतभेद करनेवाला
• Traductor rumano - árabe: منشق
• Traductor rumano - ruso: диссидент
• Traductor rumano - portugués: dissidente
• Traductor rumano - bengalí: ভিন্নমতাবলন্বী
• Traductor rumano - francés: dissident
• Traductor rumano - malayo: pembangkang
• Traductor rumano - alemán: Dissident
• Traductor rumano - japonés: 反体制派
• Traductor rumano - coreano: 의견을 달리하는
• Traductor rumano - javanés: dissident
• Traductor rumano - vietnamita: bất đồng chính kiến
• Traductor rumano - tamil: கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
• Traductor rumano - maratí: dissident
• Traductor rumano - turco: muhalif
• Traductor rumano - italiano: dissidente
• Traductor rumano - polaco: dysydent
• Traductor rumano - ucraniano: дисидент
• rumano: disidénță
• Traductor rumano - griego: διαφωνών
• Traductor rumano - afrikáans: dissident
• Traductor rumano - sueco: dissident
• Traductor rumano - noruego: dissident

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «DISIDÉNȚĂ»

Descubre el uso de disidénță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disidénță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cercuri culturale disidente - Pagina 57

DISIDENŢE ALE UNOR CULTE NEORTODOXE (1944-1948)* Se poate vorbi oare de o rezistenţă, după 1944, a Bisericii la comunism? Dar despre o disidenţă greco-catolică după 1948? Un răspuns apropiat de realitate va putea fi găsit abia ...

Ioan Opriș, 2001

Sfârșit și început de secol

Însemnare. despre. disidenţă. şi. disidenţi. Am auzit de multe ori deplângânduse faptul că am avut prea puţini scriitori disidenţi, în comparaţie cu numărul acelora din alte ţări foste comuniste. Aşa este şi chiar mai rău. Nici unul dintre acei puţini ...

Gabriel Dimisianu, 2013

Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii

O anumită informaţie despre mişcarea disidentă basarabeană a pătruns şi în Occident, mai ales după emigrarea forţată acolo a jurnalistului Nicolae Lupan, care a relatat de mai multe ori despre aceste fapte la postul de radio „Europa Liberă”.

Ion Țurcanu, 2007

Exerciții de memorie - Volumul 2 - Pagina 76

Cum însă Căpitanul nu glumea cu concurenţii, a hotărât să extermine disidenţa încă din faşă, trimiţând o bandă de ucigaşi fanatizaţi la spitalul unde zăcea bolnav Stelescu spre a-l ciopârţi cu topoarele. Acest act spectacular şt macabru nu s-a ...

Paul Dimitriu, 1995

Partidele politice la Brăila în perioada modernă, ... - Pagina 69

Tratamentele locale deci deveneau zadarnice. Disidenţe locale, între liberalii cu rîvnă de a-şi conserva evangeliul şi cei cari, renunţaseră la principii în schimbul usului şi abusului puterei, nu mai erau de ajuns. O disidenţă în mare, o disidenţă ...

Stoica Lascu, 1998

Memorialul durerii: Întuneric şi lumină

Doina Cornea, disidenta cea mai curajoasă şi mai demnă de respect din România, cum o numeşte istoricul Dennis Deletant, va avea puterea să sfideze timp de opt ani regimul anacronic şi represiv al lui Ceauşescu. Ce a fost,în ansamblu, ...

Lucia Hossu Longin, 2014

Discursuri parlamentare: 1888-1895 - Pagina 605

S'a întimplat doi ani mai pe urmă o altă însemnată disidenţă, ce am relevat-o eu însu-mi de pe banca de deputat al opoziţiei intr'o desbatere a Adresei, disidenţa caracterizată prin şeful ei de atunci, onor. d. Fleva, şi prin cei ce mergeau ...

Titu Maiorescu, 1904

Securitatea: 1967-1989 - Pagina 545

Notă a U.M. 0544 privind acţiunile de încurajare a activităţii disidente din România de către „Europa Liberă" şi C.I.A. Ministerul de Interne Strict secret Departamentul Securităţii Statului U.M. 0544 Nr. 225/f. 1/0030782 din 14 octombrie 1981 ...

Florian Banu, ‎Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (Romania), 2006

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 92

D. C. Nacu : Nu puteam noi ieri să luăm cuvêntul, pentru ca, răspundénd celor duoë discursuri, să arătăm ţărei că există o disidenţă. Din norocire, astăi s'a spus un lucru care s'a spus în tot-d'a-una, că nu numai disidenţă nu există, dar că ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897

Spre o filozofie a disidenţei - Pagina 15

O discuţie asupra sensului mişcării disidente poate deschide, conform eşantionărilor noastre conceptuale, un subiect de filozofie socială. Vorbind despre raportul disidentului cu lumea, intrăm pe terenul purei filozofări, m epoca noastră ...

Gabriel Andreescu, 1992