Significado de "figuráre" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FIGURÁRE

figura.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FIGURÁRE EN RUMANO

figuráre

QUÉ SIGNIFICA FIGURÁRE EN RUMANO

definición de figuráre en el diccionario rumano

figurillas con, f., g.-d. el arte. figurării; pl. figuración

figuráre s, f., g.-d. art. figurării; pl. figurări

TRADUCCIÓN DE FIGURÁRE

Conoce la traducción de figuráre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de figuráre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 成形
• Traductor rumano - español: figuración
• Traductor rumano - inglés: figuration
• Traductor rumano - hindi: अलंकरण
• Traductor rumano - árabe: تصوير
• Traductor rumano - ruso: оформление
• Traductor rumano - portugués: figuração
• Traductor rumano - bengalí: আকৃতিপ্রদান
• Traductor rumano - francés: figuration
• Traductor rumano - malayo: figuration
• Traductor rumano - alemán: Figuration
• Traductor rumano - japonés: 形状
• Traductor rumano - coreano: 형상
• Traductor rumano - javanés: figuration
• Traductor rumano - vietnamita: biểu hiệu
• Traductor rumano - tamil: figuration
• Traductor rumano - maratí: आकृत्यांच्या सहाय्याने सुशोभित करण्याची कृती
• Traductor rumano - turco: biçimlendirme
• Traductor rumano - italiano: figurazione
• Traductor rumano - polaco: figuracja
• Traductor rumano - ucraniano: оформлення
• rumano: figuráre
• Traductor rumano - griego: πλάσιμο
• Traductor rumano - afrikáans: figurasie
• Traductor rumano - sueco: figuration
• Traductor rumano - noruego: figurasjon

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «FIGURÁRE»

Descubre el uso de figuráre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con figuráre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 473

Fig'urale, adj. figúralo, determínalo -a Fiüura'tion, f. figuraménto ; figuráre nt. Fig urative, adj. figurativo, allegórico -a Figuratively, adv. figurativamente Fig'uro, t. figura ; fórma; iir.maçine; eminériza/. Fig'ure, va. figuráre; rap pre sentare 1.

F. C. Meadows, 1835

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

(foreshowed, foreshown) pre- nunziáre , pronosticáre, premostráre Fóresij/it , s. antiveggênza , presciènza , pre- vediménto Foresignify, va. presagíre, figuráre Foreskin , s. prcpùzio Fórcslow, oa. ritardáre, impediré Fores pénk.oa. (forespóke ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Arte completo de la lengua italiana: nuevo método para ... - Pagina 33

Figuráre, representar* Fondàre, fundar. Gátto, gato. Cridare, gritar. lmmagináre, imaginar. Immágine, imagen. . Improvviso, de repente. Infrattuosaménte, tnvanó. Ingenuaménte, sencilla, francamente. Istánte, instante. Inútilmente, inútilmente* ...

José Lopez de Morelle, 1851

Italian conversation-grammar - Pagina 15

Voi vi potéte can figuráre, figliúoli miéi, quánto volontiéri accettárono ésse tále children they accepted proposizióne. ETYMOLOGY. PARTS OF SPEECH. There are nine parts of speech in the Italian language : — 1. The Article; 2. The Noun; 3.

Levina Buoncuore Urbino, 1869

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 163

Fignoláre , en. tobe grieved. Figndlo, sm. a bile or felon. Figulo , sm. potter. Figuro, sf. figure, fashion, form. Figurábile , а. figurable. Figuróle, a. mysterious. Figuralménte , ad. figuratively. Figuraménto , sm. a figure. Figuráre , va. to figure, fancy ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

Italian-Albanian Dictionary 6300 Words - Pagina 22

1)pamje 2)fytyrë 3)statujë 4)figurë figuráre f.jk. dukem, shfaqem, gjendem, ndodhem figuráre f.k. paraqes, parafytyroj, shëmbëllej figurína f. figurat apo fotografitë që mbahen per koleksion ose dergohen si deshmi e blerjes se diçkaje.

Leka Bezhani, 2014

Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 216

Figuráre, v. a. abbilden, gestalten, # vorstellen, fich einbilden. Filippo Philipp. Filo, s. f. (plur. le fila) Faden; Garn; Zwirn; Fasen; Schneide (eines Degens, Meffers); Schnur (von Perlen); Reihe; Halm. Filosofáre, v. a. philosophieren, nach finnen; ...

Karl Ludwig Kannegiesser, 1845

Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1

E cóntro la natúra délia fávola il servirsi d'azióni mo'ráli per figuráre eftetti fisici, ed óltre ció apparísce pericolosíssimo a qué' grand' uó'mini sopra- menteváti, li rappresentáre le contrarietá dégli eieménti , ed i fenómeni comúni délia natúra ...

François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804

Proyecto economico... Escrito en el año de 1762 - Pagina 297

_ L Si alguno detipestros poílíticosiincrédulos se figuráre que nos lisonjeamos demasiado con la idea de que las digsposicionesnntccndealtes: tendrán el eíeéto quedeseamos, advierta , quepadagpnoponetrzos , que, no esté. yapraétioádb ...

Bernard Ward, 1779

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Figuráre, va. dar figura - rappresentare per via di figura - assomiliare – condurre a perfezione - are apparir figure - riconoscere alla figura – fingere - signiflcare - descrivere – per apparire o primeggiare, è inelegante - np, prendere forma o ...

Niccolò Tommaseo, 1867