Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "оформлення" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ОФОРМЛЕННЯ EN UCRANIANO

оформлення  [oformlennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ОФОРМЛЕННЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «оформлення» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de оформлення en el diccionario ucraniano

registro, I, p.1. Acción por el significado organizar, dibujar y dibujar, ser ejecutado. Y aquí está la trama que apareció como la base del trabajo futuro, yo "vinosuyu" ... Este "uso" lo llamaría logro, una cierta formulación de pensamientos (Irchan, II, 1958, 444); Cuando el teatro Solovtsov decidió presentar una nueva obra de A. Lunacharsky "Oliver Cromwell", Petrytskyi retomó el diseño (Niebla, 6, 1965, 17); Sobre la base de la "Oficina de Registro" después del matrimonio, Victor repentinamente se detuvo y le preguntó a su esposa: - Dime, Lyudunko, ¿estás muy feliz ahora? (Golovko, I, 1957, 478); La soldadura se originó a partir de nimiedades: la cuestión era sobre el procesamiento de documentos para un pasaporte (Gonchar, Tronka, 1963, 139) .2. Decoración exterior de algo. El papel principal de la pintura y el diseño decorativo de la vestimenta popular ucraniana es la identificación de su forma básica y belleza (Nar. TV y otros, 3, 1969, 47). оформлення, я, с.

1. Дія за знач. офо́рмити, оформля́ти і офо́рмитися, оформля́тися. І ось сюжет, що накреслився, як основа майбутнього твору, я "виношую".. Оце "виношування" я назвав би достиганням, певним оформленням думок (Ірчан, II, 1958, 444); Коли театр Соловцова вирішив поставити новий твір А. Луначарського "Олівер Кромвель", Петрицький взявся за оформлення (Мист., 6, 1965, 17); Виходячи вже із "ЗАГСу" після оформлення шлюбу, Віктор раптом спинивсь і спитав дружину: — Скажи, Людонько, ти дуже щаслива зараз? (Головко, І, 1957, 478); Сварка виникла з дрібниці — зайшла мова про оформлення документів для паспорта (Гончар, Тронка, 1963, 139).

2. Зовнішнє оздоблення чого-небудь. Головна роль живописно-декоративного оформлення українського народного одягу — виявлення його основної форми, краси (Нар. тв. та етн., 3, 1969, 47).


Pulsa para ver la definición original de «оформлення» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ОФОРМЛЕННЯ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ОФОРМЛЕННЯ

офеня
оферта
офлис
офлюсований
офлюсування
офлюсувати
оформити
оформитися
оформлений
оформлювання
оформлювати
оформлюватися
оформлювач
оформлювачка
оформляння
оформляти
оформлятися
офорт
офортист
офортний

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ОФОРМЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Sinónimos y antónimos de оформлення en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ОФОРМЛЕННЯ»

Traductor en línea con la traducción de оформлення a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ОФОРМЛЕННЯ

Conoce la traducción de оформлення a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de оформлення presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

设计
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

diseño
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

design
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

डिज़ाइन
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

تصميم
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

оформление
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

projeto
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

নকশা
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

conception
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

reka bentuk
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Design
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

デザイン
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

디자인
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

desain
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

thiết kế
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

வடிவமைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

डिझाइन
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

dizayn
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

progettazione
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

konstrukcja
50 millones de hablantes

ucraniano

оформлення
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

desen
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

σχέδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

ontwerp
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

konstruktion
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

utforming
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra оформлення

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ОФОРМЛЕННЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «оформлення» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre оформлення

EJEMPLOS DE USO

7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОФОРМЛЕННЯ»

Descubre el uso de оформлення en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con оформлення y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Одним із найрадикальніших заходів Уряду у частині спрощення надання окремих адміністративних послуг стало спрощення порядку оформлення та видачі державних актів на право власності на земельні ділянки443. Серед ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
2
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
оформлення необхідних документів відшкодовуються у встановленому порядку за рахунок отриманих внаслідок цього пенсій відповідними особами, які відбувають покарання. Порядоктарозмір компенсації встановлюються ...
Човган Вадим, 2014
3
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Управління товарною категорією передбачає використання технологій категорійного мерчандайзингу: зонування торговельної площі, викладення та оформлення товарів в залежності від ротації товарних позицій в асортиментній ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
4
Zakony Ukraïny - Том 2 - Сторінка 388
Громадяни, яю порушили умови переходу через зони (коридори) спрощеного митного контролю, несуть вщповщальнють за статтями 118, 120 цього Кодексу. Розд i л III МИТНЕ ОФОРМЛЕННЯ Глава 1 ПОРЯДОК МИТНОГО ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
5
Ternopilʹskyĭ teatr imeni T.H. Shevchenka - Сторінка 100
Режисер Я. Геляс, художник С. Данилишин, музика Б. Буевського, хореограф А. Гончарик. 16.10. «Чортове плем'я» Г. Мухтарова. Режисер Я. Геляс, художник С. Данилишин, музичне оформлення М. Лисенка-Дніст- ровського. 23.10.
O. Z. Kornii︠e︡nko, 1980
6
Книжкове мистетство на Україні: 1917-1974 : [книжкова ...
Оформленням альбома «Україпська Ленініана» (1970 р.) I. Семенюк створив хвилюючу повість про В. I. Леніна. В альбомі репродуковані кращі твори українських живонисців, скульпторів та графіків, присвячені Iллічу. Через ...
Олександр Овдієнко, 1974
7
Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ, ...
Праця над внутрішнім оформленням приміщень Внутрішнє оформлення будівель, яке в наші часи виділилося в окрему галузь декоративного мистецтва, є, по суті, одною з ділянок архітектури. Архітект проектує будівлю як ...
Vadym Pavlovsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОФОРМЛЕННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término оформлення en el contexto de las siguientes noticias.
1
Волинянам спростили оформлення субсидій
Посадовиця також повідомила, що 23 вересня Урядом було вкотре спрощено порядок оформлення житлових субсидій. Зокрема, було скасовано низку ... «ВолиньPost, Sep 15»
2
Кримчанам бракує інформації про оформлення шенгенських віз …
Кримчанам-громадянам України бракує інформації про особливості оформлення шенгенських віз на території України. Про це свідчать результати ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Штучних обмежень для оформлення субсидій на сьогодні немає …
Штучних обмежень для оформлення субсидій на сьогодні немає", - додав Розенко. Відсоток відмов ще рік тому, за його словами, складав 30-40%. «Урядовый портал, Sep 15»
4
Мінекології спростило процедури оформлення вантажів у портах
"Мінімізація людського фактору при проходженні радіологічного контролю, передача функцій зі здійснення документального контролю митній службі та ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Для оформлення субсидій друкують нові бланки, які надішлють …
Посадовець також повідомив, що до кінця серпня українцям знову надішлють бланки для оформлення субсидій. Проте вже нові та спрощені. «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»
6
Українцям повторно розішлють бланки заяв на оформлення
В серпні цього року українським сім'ям повторно розішлють бланки заяв і декларацію для оформлення субсидій на оплату житлово-комунальних послуг. «Економічна правда, Ago 15»
7
Арсеній Яценюк - головам ОДА щодо оформлення субсидій: Не …
Одні з відвідувачів розповіли Главі Уряду, що їхні сусіди отримали рахунок за послуги ЖКГ на 1000 грн., але після оформлення субсидії «800 гривень з ... «Урядовый портал, Jul 15»
8
Влада деяких міст умисно саботує оформлення субсидій, - Яценюк
"По окремим містам мери міст і органи місцевого самоврядування умисно саботують оформлення субсидій для українських родин. По окремим містам ... «espreso.tv, Jul 15»
9
Саботажем місцевої влади з оформлення субсидій займеться СБУ
Яценюк пояснив, що влада деяких міст навмисно саботує оформлення субсидій. Хоча гроші в бюджеті є на це, а зволікання є цілком на совісті на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
10
Змінено правила оформлення проїзду до окупованого Криму
Для оформлення транспортних засобів буде застосовуватися реверсний рух”, — повідомляється в повідомленні прес-центру Держприкордонслужби. «ОГО, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Оформлення [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/oformlennya>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en