Significado de "finéțe" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FINÉȚE

fr. finesse

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FINÉȚE EN RUMANO

finéțe

QUÉ SIGNIFICA FINÉȚE EN RUMANO

definición de finéțe en el diccionario rumano

ACABADOS n. 1) Buen caracter. 2) Mayor calidad. 3) Fig. Profundo espíritu de percibir la realidad; junta de vidrio esmerilado.

FINÉȚE ~uri n. 1) Caracter fin. 2) Calitate superioară. 3) fig. Spirit profund de percepere a realității; șlif.

SINÓNIMOS DE «FINÉȚE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «finéțe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de finéțe

delicatéțe · distíncție · rafinamént · rafináre · sensibilitáte · subtilitáte

ANTÓNIMOS DE «FINÉȚE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «finéțe» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de finéțe

vulgaritáte

TRADUCCIÓN DE FINÉȚE

Conoce la traducción de finéțe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de finéțe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 细度
• Traductor rumano - español: finura
• Traductor rumano - inglés: fineness
• Traductor rumano - hindi: सुंदरता
• Traductor rumano - árabe: صفاء
• Traductor rumano - ruso: тонкость
• Traductor rumano - portugués: finura
• Traductor rumano - bengalí: সুন্দরতা
• Traductor rumano - francés: finesse
• Traductor rumano - malayo: kehalusan
• Traductor rumano - alemán: Feinheit
• Traductor rumano - japonés: 細かさ
• Traductor rumano - coreano: 훌륭함
• Traductor rumano - javanés: fineness
• Traductor rumano - vietnamita: vẻ đẹp
• Traductor rumano - tamil: கிடந்த
• Traductor rumano - maratí: शुध्दता
• Traductor rumano - turco: incelik
• Traductor rumano - italiano: finezza
• Traductor rumano - polaco: finezja
• Traductor rumano - ucraniano: тонкість
• rumano: finéțe
• Traductor rumano - griego: λεπτότητα
• Traductor rumano - afrikáans: fynheid
• Traductor rumano - sueco: finhet
• Traductor rumano - noruego: finhet

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «FINÉȚE»

Descubre el uso de finéțe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con finéțe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie

0 o n t e s c u D. şi colaboratorii (7) au găsit pentru oaia Merinos transilvănean o fineţe medie a lînii la spatâ de 23 microni ; C i o 1 c a N. ,şi D i m i t r i u C. (5) o fineţe de 23,2 microni iar A r i ş a n u şi Ş t e - fănescu (l)o fineţe medie de 23,19 ...

Institutul Național Zootehnic (Romania), 1958

Comunicǎri de botanicƯa - Volumele 1-2 - Pagina 82

I. Pajişti de ovăscior cu diverse specii de fineţe reauăne, îngrăşate. (Formaţia Arrhenatherum elatius-Fesluca pratensis — diverse specii). a) Grupa de asociaţii de Arrhenatherum elatius-Festuca pratensis cu diverse specii mezofile, de pe ...

Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, ‎Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Socialistă România, 1957

Lucrările ştiinţifice - Volumul 20 - Pagina 485

Aceste extreme, care indică gradul de omogenitate al fibrelor în şuviţă, ca şi faptul că în efectivul oilor de Bran şi de Covasna se găsesc indivizi ou fineţe medie de 28,34 microni (Bran) 28,94 microni (Covasna), alături de exemplare cu fineţe ...

Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1962

Contribuții botanice - Pagina 215

media L. — Comună In fineţe. — lanceolata L. — La fel şi la margini de drumuri. — allissima L. — La fel. Gentianaceae Cntaurium umbMalum Gilib. - MoV-Mă-Po, DIGo, VP, in fineţe. Asclepiadaceae Cynanchum vincetoxicum (L.) Pers. — Mă ...

Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1970

Repertoriul izvoarelor statistice privind Transilvania: ... - Pagina 48

(gospodării: iobagi, jeleri cu casă şi venituri, jeleri cu casă şi fără venituri, jeleri fără casă, slujitori, vagabonzi, văduve, nobili de o sesie; sesii pustii, ogoare semănate şi nesemănate, fineţe, boi, vaci, viţei, cai. oi şi capre, porci, stupi, cazane de ...

Aurel Răduțiu, ‎Ladislau Gyémánt, 1990

Buletinul - Volumul 6 - Pagina 449

Aproape toate formulele referitoare la proiectarea fibrelor cuprind şi fineţea fibrelor. Relaţia cunoscută pentru numărul metric de fineţe (l) м=1273237/(д'у)‚ in care : d -- diametrul mediu al fibrelor (lt), y _ greutatea specifică, nu poate fi aplicată ...

Institutul Politehnic din Iași, 1960

Studii de statistică - Pagina 134

In mod curent, in practică şi in literatura de specialitate, relaţia dintre efectivele de animale şi resursele furajere se exprimă prin numărul de animale pe specii sau unităţi vită mare la o unitate de teren agricol, sau arabil -f păşuni + +fineţe.

Consfătuirea Științifică de Statistică, 1979

Paradoxul iubirii - Pagina 65

DESPĂRŢIREA,. ARTĂ. DE. FINEŢE. Despărţirea modernă evocă perfect procedurile de concediere ale întreprinderilor. Este un moment delicat pentru ambele părţi, pentru că trebuie să spargi abcesul fără să ţâşnească puroiul, să „cureţi ...

Pascal Bruckner, 2013

Triadis panegyrico-moralis, Das ist: Der extraordinari: ...

fo von diem Baumb und dessen Liebe" Meer der Welt; Non finete, nicht öhne dich gelangt man durch die Wetter und Wellen; Non finete, nicht ohne dich überwindt man die SturmWindtausenderley Trangaalen taufender Betrübnus tausender ...

Sebastian Textor, 1701

Cercetari filozofice

Cred că în segmentul şirului percep cu multă fineţe un desen, o trăsătură caracteristică, ce nu are nevoie decât de „ş.a.m.d.“, pentru a ajunge la infinit. 230.„Linia îmi sugereazăcum trebuie să merg“: aceasta parafrazează doar: eaeste ultima ...

Ludwig Wittgenstein, 2013