Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bătrânéțe" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BĂTRÂNÉȚE

bătrân + suf. -ețe.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BĂTRÂNÉȚE EN RUMANO

bătrânéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BĂTRÂNÉȚE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «bătrânéțe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bătrânéțe en el diccionario rumano

1) El último período en la evolución de un ser, caracterizado por el debilitamiento de las funciones fisiológicas; vejez; senescencia. 2) Vieja virilidad. [G.-d. edad avanzada] / viejo + suf BĂTRÂNÉȚE ~i f. 1) Ultima perioadă în evoluția unei ființe, caracterizată prin slăbirea funcțiilor fiziologice; vârstă înaintată; senectute. 2) Stare de om bătrân. [G.-D. bătrâneții] /bătrân + suf. ~ețe

Pulsa para ver la definición original de «bătrânéțe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BĂTRÂNÉȚE


binéțe
binéțe
bunéțe
bunéțe
finéțe
finéțe
grânéțe
grânéțe
junéțe
junéțe
palanéțe
palanéțe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BĂTRÂNÉȚE

bătrấn
bătrâiór
bătrân
bătrâna
bătrână
bătrânél
bătrânésc
bătrânéște
bătrânét
bătrâni
bătrâniciós
bătrâníme
bătrâniór
bătrâníș
bătrânul
bătrîn
bătrî́n
bătrîncĭós
bătrînésc
bătrînéște

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BĂTRÂNÉȚE

acuratéțe
albéțe
alegréțe
alertéțe
blândéțe
bruschéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
concretéțe
costișéțe
căruntéțe
delicatéțe
directéțe
dréțe
febléțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
frustéțe
gentiléțe

Sinónimos y antónimos de bătrânéțe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BĂTRÂNÉȚE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «bătrânéțe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de bătrânéțe

ANTÓNIMOS DE «BĂTRÂNÉȚE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «bătrânéțe» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de bătrânéțe

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BĂTRÂNÉȚE»

Traductor en línea con la traducción de bătrânéțe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BĂTRÂNÉȚE

Conoce la traducción de bătrânéțe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bătrânéțe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

晚年
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

vejez
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

old age
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

बुढ़ापा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

شيخوخة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

старость
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

velhice
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

বার্ধক্য
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

vieillesse
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

usia tua
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Alter
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

老齢
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

노년
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

umur
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

về già
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

முதுமை
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

वृद्ध
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

yaşlılık
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

vecchiaia
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

podeszły wiek
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

старість
40 millones de hablantes

rumano

bătrânéțe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

γεράματα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

ouderdom
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

ålderdom
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

alderdom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bătrânéțe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BĂTRÂNÉȚE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bătrânéțe» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre bătrânéțe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂTRÂNÉȚE»

Descubre el uso de bătrânéțe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bătrânéțe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cele mai frumoase basme turcesti
Anonymous. Deodată auzi un glas îndepărtat, care zicea: — Hei, Rüzgaroğlu, Rüzgaroğlu! Ceai vrea, bogăţie la tinereţe şi sărăcie la bătrâneţe sau sărăcie la tinereţe şi bogăţie la bătrâneţe? Rüzgaroğlu lăsă cerbul în plata Domnului şi începu ...
Anonymous, 2012
2
Mircea Eliade (Romanian edition)
Acesta se centrează pe un important basm popular românesc, Tinereţe fără bătrâneţe şi viaţă fără de moarte, care va fi reamintit, figurat, şi în romanul Isabel şi apele diavolului. Fiecare persoană tânără, spune Eliade, are capacitatea de a trăi ...
Mihaela Gligor, 2014
3
La foc mărunt
Lasă că există şi oameni la fel de frumoşi la bătrâneţe ca la tinereţe: Enescu, şi oameni mai frumoşi la bătrâneţe: Cioran. Dar nu există şi altă frumuseţe a bătrâneţii? Există, când eşti în stare de ea, frumuseţea de a fi hors concours. Eşti liber ...
Livius Ciocârlie, 2012
4
Psihologia vîrstelor (Romanian edition)
Preocupările referitoare la bătrâneţe sunt vechi, dar cercetarea propriuzisă, desfăşurată sistematic şi în profunzime, a început după 1945. În 1950, Congresul Internaţional de Psihologie de la Liège a ridicat mai insistent problemele bătrâneţii.
Crețu Tinca, 2012
5
Locuri. Oameni. Povești
Bătrâneţe. cu. zâmbet. Ne deschide uşa înainte să apucăm să sunăm. E toată plină de zâmbet şi de viaţă. N-ai zice că femeia aceasta are nici mai mult, nici mai puţin de 82 de ani! Nu o trădează absolut nimic! (Poate doar amintirile din ...
Liliana Nicolae, 2015
6
Sanatate prin remedii naturale
Cuvânt. de. încheiere. sau. „tinereţe. fără. bătrâneţe. şi. viaţă. fără. de. moarte”. Ovidiu Bojor La prima vedere, pare, întradevăr, o utopie această stare excepţională a tinereţii veşnice. În realitate, această dorinţănostalgie pe care a avuto ...
Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011
7
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Despre. îmbătrânire. şi. bătrâneţe. Când. începi. să. îmbătrâneşti? Una dintre dogmele tinereţii mele studioase, repetată de generaţii de profesori, a fost că începi să îmbătrâneşti de când exişti. Te naşti, ni se explica, cu un număr de celule ...
Ion Vianu, 2015
8
Apropieri
Despre. îmbătrânire. şi. bătrâneţe. Când. începi. să. îmbătrâneşti? Una dintre dogmele tinereţii mele studioase, repetată de generaţii de profesori, a fost că începi să îmbătrâneşti de când exişti. Te naşti, ni se explica, cu un număr de celule ...
Ion Vianu, 2011
9
Cine sunteți, Bujor Nedelcovici? Bujor Nedelcovici în ...
înfăptui prevestirea făcută de pasărea care strigase: dubla trecere a vârstelor – a lui în maturitate, iar a mea în bătrâneţe... lam alungat, eram fericită pentru el, mulţumită de mine că am avut curajul să recunosc definitiva înfrângere a timpului şi ...
Bujor Nedelcovici, 2012
10
O carte pe săptămână
Nu ştiu dacă analogia se potriveşte sau nu, dar am avut şi eu impresia, citind Bătrâneţe şi moarte în mileniul trei, că aici se produce un proces similar: autorii francezi, atât de iubiţi de către autor odinioară (şi nu numai din raţiuni profesionale, ...
Ștefan Borbély, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bătrânéțe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/batranete>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z