Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "flașnetár" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FLAȘNETÁR

flașnetă + -ar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FLAȘNETÁR EN RUMANO

flașnetár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA FLAȘNETÁR EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «flașnetár» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de flașnetár en el diccionario rumano

FLAŞNETÁR ~ i m. Músico (ambulancia) cantando en la llama. / llama + suf FLAȘNETÁR ~i m. Muzicant (ambulant) care cântă la flașnetă. /flașnetă + suf. ~ar

Pulsa para ver la definición original de «flașnetár» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON FLAȘNETÁR


alfabetár
alfabetár
budgetár
budgetár
bugetár
bugetár
cofetár
cofetár
coproprietár
coproprietár
crevetár
crevetár
degetár
degetár
extrabugetár
extrabugetár
forfetár
forfetár
gazetár
gazetár
găletár
găletár
huzmetár
huzmetár
interplanetár
interplanetár
lumpenproletár
lumpenproletár
mare proprietár
mare proprietár
monetár
monetár
muschetár
muschetár
mușchetár
mușchetár
planetár
planetár
vagonetár
vagonetár

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO FLAȘNETÁR

flanór
flánșă
flanșă
flaps
flasc
flash
fláshback
flashback
flaș
flașeríe
flașnét
flașnétă
fla
flatáre
flateríe
flatulá
flatulént
flatulénță
flatuozitáte
flátus

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO FLAȘNETÁR

etár
pamfletár
papetár
parchetár
pecetár
pesmetár
pinzetár
pletár
portretár
prim-secretár
proletár
proprietár
păretár
rețetár
schipetár
secretár
semiproletár
societár
subsecretár
săgetár

Sinónimos y antónimos de flașnetár en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «FLAȘNETÁR»

Traductor en línea con la traducción de flașnetár a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLAȘNETÁR

Conoce la traducción de flașnetár a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de flașnetár presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

器官粉碎机
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

organillero
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

organ-grinder
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

अंग - चक्की
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الجهاز طاحونة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

шарманщик
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

tocador de realejo
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

অঙ্গ-পেষকদন্ত
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

orgue de Barbarie
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

organ-pengisar
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Leierkasten
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

臓器グラインダー
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

손으로 돌려 소리를내는 오르간 연주자
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

organ-gilingan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

organ - máy xay
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ஆர்கன்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

अवयव-धार लावणारा
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

laternacı
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

suonatore d´organetto
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

organem szlifierka
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

шарманщик
40 millones de hablantes

rumano

flașnetár
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

όργανο - μύλος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

orrel - grinder
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

orgel - kvarn
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

lirekasse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flașnetár

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLAȘNETÁR»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «flașnetár» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre flașnetár

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «FLAȘNETÁR»

Descubre el uso de flașnetár en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flașnetár y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Articole literare - Pagina 509
spinare vîn joasă ai devenit flaşnetar tot aşa de bun ca şi altul. Şi totuşi meseria de flaşnetar este plină de tot felul de greutăţi. Flaşnetarii singuri le cunosc însă. Cei care nu pot repeta decît acelaşi cîntec nu pot fi niciodată aşa de bine văzuţi de ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1983
2
Opere alese: În casa buniculor, Întoarcerea în timp, Masa ...
BIETUL FLAŞNETAR Aţi observat, cred, tendinţa multora dintre noi, mai cu seamă a celor sentimentali, de-a spune : „un biet flaşnetar", deşi aceiaşi spun salahorului, salahor (fără biet), fochistului, fochist (fără adjectiv filotim) şi acrobatului, ...
Ionel Teodoreanu, 1977
3
Simetria de temut
Maggie era încredinţată căl mai auzise pe flaşnetar; întradevăr, făcea praf aceeaşi melodie pe care o făcuse praf ultima dată când cântase la Hercules Hall, chiar cu aceleaşi note false. Oricum, fredonă şi ea A Hole to Put Poor Robin In, stând ...
Tracy Chevalier, 2014
4
Scrieri - Volumul 40 - Pagina 251
La New York. ni se pare, maimuţa unui flaşnetar a furat din căruciorul unei trecătoare, odată, nu de mult, un prunc adormit şi a fugit cu el în braţe. sus de tot, deasupra unui monument imens, de unde ar fi putut cădea copilul, slăbit din braţele ...
Tudor Arghezi, 1996
5
Glosar regional argeș - Pagina 89
Ia-(i flanelul pemineci,nu pleca flaifuşter. Spt. S., Mş., Flfn. FLASJELAŞ, flanelaşe, s.n. Diminutiv al lui flanel. la-fi şi flanelaşul cu tine, că de, e cam frig. Spt. S., Mzc. FLAŞNETAR, flaşnetari, s.n. (Peiorativ) Om care clntă din clarinet ; clanaragiu.
D. Udrescu, 1967
6
Oameni de stat într-o lume interdependentă: Adenauer, de ...
Ea notează de asemenea că Adenauer petrecea tot mai mult timp ascultând //echirile favorite de Schubert, printre care în mod special Der Leierman (flaşnetarul) Drtiben hinterm Dorfe Steht ein Leierman Und mit starren Fingern Dreht er was ...
Ghița Ionescu, 1998
7
Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...
O cântă un flaşnetar bătrân. Scenă de gelozie, scenă bisericească. Se lasă cortina. Al treilea act, nu e nici în salon, nici nu se serveşte ceai. E pe vapor. Uite vaporul. Scena e puntea vaporului. Vapor de marfă şi ocean. Marea în fund. Stelele.
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003
8
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 676
La New York, ni se pare, maimuţa unui flaşnetar a furat din căruciorul unei trecătoare, odată, nu de mult, un prunc adormit şi a fugit cu el în braţe, sus de tot, deasupra unui monument imens, de unde ar fi putut cădea copilul, slăbit din braţele ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
9
Barbă Albastră - Pagina 35
Un flaşnetar cu o maimu- ţică ? Un marinar cu prietena lui pe o bancă într-un parc ? — Nu o raţă şi nici un flaşnetar şi nici un marinar □cu prietena lui. Ci o mulţime de oameni morţi, zăcînd peste tot la pămînt. Şi foarte aproape de noi, în primul ...
Kurt Vonnegut, 1991
10
Opere: Teatru: comedii și drame bucureștene - Pagina 299
Dar pe mine, flaşnetar bătrîn... VASILE : Nu strica să-ţi fi luat şi dumneata o slujbă, la vremea ei... Aveai bătrîneţile asigurate. MARINCU : Slujbă eu ? Eu sînt artist, tată Vasile ! Vreau să trăiesc şi să mor liber, ca orice artist... Te las sănătos.
Victor Eftimiu, 1972

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flașnetár [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/flasnetar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z