Significado de "fleac" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FLEAC

germ. Fleck

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FLEAC EN RUMANO

fleac

QUÉ SIGNIFICA FLEAC EN RUMANO

definición de fleac en el diccionario rumano

FLEACs n. 1) Trabajo o hecho sin importancia; nada; peniques; Bagatelle. 2) en pl. Conversaciones sin importancia; palabras vacías; sin sentido; charlatanería; fábula.

FLEAC ~uri n. 1) Lucru sau fapt lipsit de importanță; nimic; mărunțiș; bagatelă. 2) la pl. Vorbe lipsite de importanță; vorbe goale; baliverne; palavre; brașoave.

SINÓNIMOS DE «FLEAC» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «fleac» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de fleac

bagatélă · jucăríe · mărunțíș · nimíc · palávră

TRADUCCIÓN DE FLEAC

Conoce la traducción de fleac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fleac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 玩具
• Traductor rumano - español: chuchería
• Traductor rumano - inglés: bauble
• Traductor rumano - hindi: छोटी बात
• Traductor rumano - árabe: دمية للأطفال
• Traductor rumano - ruso: безделушка
• Traductor rumano - portugués: bugiganga
• Traductor rumano - bengalí: হেলাফেলা করা
• Traductor rumano - francés: babiole
• Traductor rumano - malayo: menyangkanya perkara kecil
• Traductor rumano - alemán: Spielzeug
• Traductor rumano - japonés: 安物の宝石
• Traductor rumano - coreano: 값싼 물건
• Traductor rumano - javanés: trifle
• Traductor rumano - vietnamita: vật nhỏ mọn
• Traductor rumano - tamil: அற்பம்
• Traductor rumano - maratí: क्षुल्लक
• Traductor rumano - turco: önemsememek
• Traductor rumano - italiano: fronzolo
• Traductor rumano - polaco: cacko
• Traductor rumano - ucraniano: дрібничка
• rumano: fleac
• Traductor rumano - griego: μπιχλιμπίδι
• Traductor rumano - afrikáans: zotskolf
• Traductor rumano - sueco: SMÅSAK
• Traductor rumano - noruego: bauble

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «FLEAC»

Descubre el uso de fleac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fleac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Grammar of Attic Inscriptions: Phonology - Pagina 18

fleac, Bzk(\hxc, ib. 4-5 (cf. infra); xfj fle&i (Isis) II2 1950.15 (post 250 p.?) catalogs; Tift fleou (Athena) II2 3198.11 (262/3 aut 266/7 p.) ded.; Tfji Aeon (unknown, the dedicator's name is Bevoi&topa) II2 4866.3 (date?) ded. (priv.). ded, etc.: prose: ...

Leslie Threatte, 1980

Etimologii Romîneşti - Pagina 94

De aceea, alături de fecior, au apărut, după regiuni, băiat, copil, prunc, indiferent de originea lor. fleac în SCL, VII (1956), p. 274, am încercat să explic diferiţi termeni pretinşi cizmăreştişi între altele am pomenit şi de fleac, arătînd că flecar nu ...

Alexandru Graur, 1963

Gestapo: Ediție română

fleac. pe. lângă un comandant pe care l-am avut mai înainte, se lăudă Obergefreiterul. Il chema Lindenau. Noi îi spuneam „papa Lindenau“. A ars la Kiev-Pavlo. Şi-l umflă râsul de parcă ar fi găsit ceva nespus de comic în faptul că şeful său ...

Sven Hassel, 1963

Letopisețul Țărîi Moldovei: De neamul moldovenilor - Pagina 197

Aşa însemnează aceste stihuri ale acelui dascal, pome- nindu pre acel Fleac, căruia numele la Istoriile Rîmului ieste Fulvius Fleacus2 consul, precum chiema ei pre atuncea hăt- măniile lor. Şi de aceste stihuri s-au legatii întîi acela Eneas ...

Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1979

Chipuri și măști ale tranziției - Pagina 229

Altfel, integrarea europeană e un fleac. E un fleac — europeneşte vorbind — să ajungi să te simţi în siguranţă în ţara ta, apărat de legi drepte şi de instituţii oneste. E un fleac să te bucuri de o televiziune independentă, ferită de bunul plac ...

Andrei Pleşu, 1996

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 308

-ied. FLAmINZIRE s. f. Acţiunea de a ftdminzi. FLAMiNZiT» -A, flăminziţi, -te. adj. Care nu a inincat de multă vreme ; înfometat, hămesit. — V. jlăminzi. FLEAC1 s. n. v. flec. FLEAC, fleacuri, s. n. 1. Lucru de mică importanţă, de nimic ; bagatelă.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Opere - Volumul 2 - Pagina 19

Aşa însemnează aceste stihuri ale acelui dascal, pomenindu pre acel Fleac, căruia numele || la Istoriile Rîmului ieste Fulvius Fleacus-consul, precum chiema ei pre atuncea hătmăniile lor. Şi de aceste stihuri s-au legatu întîi acela Eneas Silvii, ...

Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1965

Scrisori către fiul și fiica mea - Pagina 38

Alice Voinescu, ‎Maria-Ana Murnu, 1994

Aristide: Warlord of the Resistance - Pagina 195

Derailment of one goods train near Fleac. Destruction of railway bridge near Fleac. Rail cut over 150 yards near Soulhac. Complete destruction of ammunition train near Fleac, numerous German casualties. Underground cables and HT pylons ...

David Nicolson, 1994

D - O - Pagina 190

(1698 IORGA S. D. X, 43) Hungern N. ET. a flämänzi. flämänzit Adj. (1648 NT Mt 25, 35) ausgehungert. ET. a flämänzi. flatará Präs. flátar V. intr. (1868 BODN.) selten: flattern (BODN., CL II, 258; von Schmetterlingen). ET. dt. flattern. fleac PI.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLEAC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fleac en el contexto de las siguientes noticias.

UN FLEAC! II VA CIURUI DIN NOU!

Traian Basescu o ia din nou de la capat, din nou de la zero, fiindca MP e aproape zero! Din nou va fi singur impotriva tuturor, doar ca de aceasta data, ii va fi ... «Ziua News, Oct 15»

Bernd Fabritius: Cotele de refugiați sunt importante pentru …

E un fleac. Sunt importante însă pentru solidaritatea UE, ca semnal că Europa este un proiect de solidaritate și de pace", a explicat deputatul german. Fabritius ... «Realitatea, Oct 15»

150 de milioane €? Un fleac » Asta e suma oferită de PSG pentru un …

Paris Saint-Germain a vrut să dea lovitura în această vară. Clubul francez era dispus să achite 150 de milioane de euro lui Real Madrid pentru a-l aduce pe ... «Gazeta Sporturilor, Sep 15»

FOTO de INFARCT! 3D e un fleac: Ea iti arata TOT! Si fata si "spatele …

Corpul este un element indelung admirat de catre domni la o femeie! Iar cand trupul se unduieste intr-un mod care te lasa cu gura casca, atunci e rost de ... «Ziarul Evenimentul, Ago 15»

Adriean Videanu a ajuns după gratii pentru un „fleac“ de 62.000 de …

Adriean Videanu a ajuns după gratii pentru un „fleac“ de 62.000 de euro. 1 februarie 2015, 20:32. de. Sorin Ghica. Devino fan. Adaugă această persoană în ... «Adevărul, Feb 15»

Mircea MICLEA, despre noile MODIFICARI aduse LEGII EDUCATIEI …

... de Consiliul National al Rectorilor la precedentele modificari. Ce au facut toti acestia cu Legea Educatiei? Un fleac, au ciuruit-o!" Cuvinte cheie: mircea miclea, ... «Revista 22, Ene 15»

Un fleac, m-au dulciurit! Hoţii de prăjiturele riscă s-ajungă după …

Un fleac, m-au dulciurit! Hoţii de prăjiturele riscă s-ajungă după zăbrele. ARTICOL POSTAT DE: Alin Târnovschi. Facebook Twitter Google+. POSTAT: 25 ... «Libertatea, Nov 14»

ILINCA VANDICI a PĂŢIT-O! "N-am SCĂPAT! Un fleac, M-A …

Un fleac, m-a ciuruit...o albină! Ce-i de făcut acum?". Cei care îi urmăresc activitatea pe internet s-au grăbit să-i dea tot felul de sfaturi despre cum să se trateze, ... «Libertatea, Jun 14»

Sanatate la-ndemana cu dr. A. V. Ditoiu: Jena care nu este un fleac …

Durerea anala sau rectala de durata mai mult sau mai putin lunga este destul de frecvent intalnita si nu sunt rare cazurile in care ea este considerata un fleac ... «Ziare.com, May 14»

Pasajul subteran auto din Piata Victoriei, un fleac pentru primarul …

TIMISOARA. Pasajul Victoriei din Timisoara reprezinta o bagatela pentru primarul Nicolae Robu, care explica, asa cum ar face-o un specialist, cum se va lucra ... «Opinia Timisoarei, May 14»