Significado de "frapánt" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRAPÁNT

fr. frappant

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FRAPÁNT EN RUMANO

frapánt

QUÉ SIGNIFICA FRAPÁNT EN RUMANO

definición de frapánt en el diccionario rumano

FRAPÁNT ~ (~ ~, ~ ~ te) livr. Quién golpea; con la propiedad de producir una impresión viviente; llamativa.

SINÓNIMOS DE «FRAPÁNT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «frapánt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

izbitór · sesizánt · surprinzătór · uimitór · șocánt

TRADUCCIÓN DE FRAPÁNT

Conoce la traducción de frapánt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de frapánt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 引人注目
• Traductor rumano - español: llamativo
• Traductor rumano - inglés: striking
• Traductor rumano - hindi: हड़ताली
• Traductor rumano - árabe: مدهش
• Traductor rumano - ruso: поразительный
• Traductor rumano - portugués: impressionante
• Traductor rumano - bengalí: আকর্ষণীয়
• Traductor rumano - francés: frappant
• Traductor rumano - malayo: menarik
• Traductor rumano - alemán: auffallend
• Traductor rumano - japonés: 印象的な
• Traductor rumano - coreano: 눈에 띄는
• Traductor rumano - javanés: striking
• Traductor rumano - vietnamita: nổi bật
• Traductor rumano - tamil: வேலைநிறுத்தம்
• Traductor rumano - maratí: उल्लेखनीय
• Traductor rumano - turco: çarpıcı
• Traductor rumano - italiano: impressionante
• Traductor rumano - polaco: uderzający
• Traductor rumano - ucraniano: вражаючий
• rumano: frapánt
• Traductor rumano - griego: εντυπωσιακό
• Traductor rumano - afrikáans: treffende
• Traductor rumano - sueco: slående
• Traductor rumano - noruego: slående

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «FRAPÁNT»

Descubre el uso de frapánt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frapánt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Le mode françois: ou Discours sur les principaux usages de ...

... empire & l'impoffibilité o;ù il «'est vu de le completter, puisque les Indes, la Chine > & tout le Nord de l'Europe lui ont ethapé , fervent àu moint à donner à la postérité un exemple frapánt 8e mémorable de la vanité d'une telle entreprise.

Jean François Sobry, 1835

Prônes de ... - Pagina 278

... vrai qu'à sa mort Oft ajoûtoit les blasphèmes & les railleries à là cruauté ; mais il est vrai auffi que des ames pieuses le plâignoient , & que plusieurs voyant ce déicide , s'en retôûrnoient abatus & consternez , frapánt leur poitrine de douleur.

Claude Joly, 1727

Histoire civile du royaume de Naples - Volumul 4 - Pagina 507

... Portolongone , se flattant de pouvoir , en frapánt ces deux coups, mortifier également le Pape comme les Espagnols , puis que Piombino, quoi que gardé par ces derniers, apartenoic cependant avec fa petite Principauté à Ludovisio neveu ...

Pietro Giannone, ‎Desmonceaux, 1742

Métamorphoses d'Ovide en rondeaux: imprimez et enrichis de ...

II vid perir son Regne, & fa Maison, L'éclat du foudre alla jusqu'à son Nom , Luy qui des Monts frapánt les hautes cimes N'épargne point les criminels sublimes. 11 faut qu'un Roy soit juste, sage, Sc bon. Pour estre ra n d. . COmme cous les ...

Publius Ovidius Naso, ‎Isaac de Bensérade, 1676

Journal britannique, par m. Maty - Pagina 116

... A<f©s générations de cinq à quatre-, poèr rendre le rapporc plus frapánt. Mais alors pourquoi parler dé cinq personnes au Juge, & conserverie même nombre dans Ton interprétation ? Peut-êtré pour déguiser un peu la fraude, jíetíè létrcpar ...

Matthew Maty, 1751

Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...

Le Pere de Rostrenen met licqenn , barbes d'une cocffé , lisière d'enfant , oreilles de souliers. B. Stoll, couple, lien. B. St 0 lo c a , faire du bruit en frapánt deux corps1 l'un contre l'autre Ce verbe est formé de Stdloc. En Cornouaille c'est Stolec ...

Jean Baptiste Bullet, 1759

An Introductory French Reader - Pagina 358

Franchise [frân-Bhi-z] , n. f. franchise ; frankness ; plain dealing. Francisque [frân-Bis-k], p. n. Frank. Franklin [English], p. n. Franklin. Frappant, e [fra-pân, t], adj. ëtriking ; impressive. Frappement [fra-p-mân], n. m. strik- ing. Frapper [fra-pé], 1.

Edward Hicks Magill, 1870

Regia parnassi seu Palatium musarum: in quo synonima, ...

... frapánt hulCcaûfta ...

Giovanni Battista Remondini ((Venecia)), 1757

Dicționar de neologisme - Pagina 470

2. a râci bàuturi alcoolice eu ajutorul ghetii. f< fr. frapper] FRAPÁNT, -A odj. bàtàtor la ochi, izbi- tor. [cf. fr. frappant] FRAPIÉRA s.f. vas spécial pentru rucirea baururilor eu ajutorul ghetii. [pron. -pi-*-. / < fr. frappiere] FRASNIÄN s. n. (geol.) etaj al ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 231

owac 2. zamrazac, mrozic (napoj) frapánt, -á, frapánfi, -te przym. i przysl. uderza- jacy(-co), frapujacy(-co) frásin, frásini rz. m. bot. jesion (wyniosry) (Fraxi- nus excelsior) fráte, fráfi rz. m. 1. brat 2. /. mn. rodzeñstwo (róznej pici) 3.

Jan Reychman, 1970