Significado de "gărgăún" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE GĂRGĂÚN EN RUMANO

gărgăún

QUÉ SIGNIFICA GĂRGĂÚN EN RUMANO

definición de gărgăún en el diccionario rumano

GĂRGĂÚNĂ i m. Una cola de bosque muy montañosa con una aguja muy venosa, que produce un zumbido poderoso durante el vuelo; nido. \u0026 # X25ca; Tener ideas, pensamientos extraños y extravagantes en la cabeza. Conseguir que nadie deje de lado sus extrañas y extravagantes ideas. / Orig. App.

GĂRGĂÚN ~i m. Viespe mare de pădure cu ac foarte veninos, care produce un bâzâit puternic în timpul zborului; viespar. ◊ A avea ~i în cap a avea idei, gânduri ciudate, extravagante. A scoate cuiva ~ii din cap a face pe cineva să renunțe la ideile sale ciudate, extravagante. /Orig. nec.

SINÓNIMOS DE «GĂRGĂÚN» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «gărgăún» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de gărgăún

albina-țigánului · albină-țigăneáscă · bărzăún · găún · tăún · viespár · viespe-bondăreáscă · viespói

TRADUCCIÓN DE GĂRGĂÚN

Conoce la traducción de gărgăún a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gărgăún presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 马蜂
• Traductor rumano - español: avispón
• Traductor rumano - inglés: hornet
• Traductor rumano - hindi: होरनेट
• Traductor rumano - árabe: زنبور
• Traductor rumano - ruso: шершень
• Traductor rumano - portugués: vespão
• Traductor rumano - bengalí: ভ্রমর
• Traductor rumano - francés: frelon
• Traductor rumano - malayo: tebuan
• Traductor rumano - alemán: hornisse
• Traductor rumano - japonés: スズメバチ
• Traductor rumano - coreano: 말벌
• Traductor rumano - javanés: hornet
• Traductor rumano - vietnamita: tình trạng nguy khốn
• Traductor rumano - tamil: குளவி
• Traductor rumano - maratí: गांधीलमाशी
• Traductor rumano - turco: eşekarısı
• Traductor rumano - italiano: calabrone
• Traductor rumano - polaco: szerszeń
• Traductor rumano - ucraniano: шершень
• rumano: gărgăún
• Traductor rumano - griego: σφήκα
• Traductor rumano - afrikáans: perdebye
• Traductor rumano - sueco: hornet
• Traductor rumano - noruego: hornet

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «GĂRGĂÚN»

Descubre el uso de gărgăún en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gărgăún y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 200

... pariu reu (2); în Moldova : Gărgăun şi Gărgăun, fem. Gârgăună (3); în Ţera-Român6scă : Gărgăun (4) ; Gărgăune (5) ; Bar- (1) Dat. Rom. din Vicovul-de-jos, dict. de Tănase Gheţău şi Roman Şorodoc: «Agespele sau Agespariul este galben.

Simion Florea Marian, 1903

Stilistica limbii române - Pagina 180

3 Cu varianta gărgăun, care se intuouinţează mai ales figurat (are gărgăuni 'e ţicnit, nu-i în toate minţile'). * De adăugat bănăun 'o specie de tăun', care seamănă bine, ca sunete, cu gărgăun. -oc (-og). Şi acest sufix dă loc la interpretări de 180 ...

Iorgu Iordan, 1975

Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 1 - Pagina 312

Put'er'li meie — zîci — îs într-on lac, ş-în lacu ceia iesti on gărgăun straşnic mari *). Şî, nimnica vorba, o spus, zîci: — Uit 'i ci: — zîci — am acolo gărgăunu ceia, ş-acolo stau put'er'li meie. în gărgăun — zîci — să găsăsc dcoiză şî patru d'i ...

Ovidiu Bîrlea, 1966

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 216

Gărgăun: gărgăun 1. „un soi de viespe": 2. (fig.) „om lacom, hrăpăreţ" ; cf. n. top. Gărgăunele. Găsitu: găsit („despre un copil din flori găsit undeva, depus de cei interesaţi să se ascundă adevărul"; cf. Lepădata). Gătează: găteajă, variantă a lui ...

Iorgu Iordan, 1983

Beautiful You

Fiecare membru e bine definit şi proporţionat, ca acela al unei furnici sau al unui gărgăun. Pielea lui albă, fără păr, e la fel de fără cusur precum hainele pe care le poartă, fără un rid sau vreo cută la vedere. Îi cercetează umerii şi mâinile în ...

Catalin Ionascu, ‎Chuck Palahniuk, 2015

Recent Trends in Obstetrics and Gynecology - Pagina 79

Nulman I, gargaun S, Koren G Suboptimal pharmacotherapy for depression in pregnancy. Clin Pharmacol Ther 2003; 73: 28. 47. Llewellyn A, Stowe ZN. Psychotropic medications in lactation. J. Clin Psychiat 1998; 59 (Suppl 2): 41-52. 48.

Pankaj Desai, 2007

Earth Sciences and Mathematics - Volumul 2 - Pagina 1640

NUNNARI, G., PUGLISI, G., and GARGAUN F. (2006), Implementation of a warning system for Stromboli Volcano, In Applied Soft Computing Techniques: The Challenge of Complexity, 9th Online World Congress (Berlin, Springer-Verlag) pp.

Antonio G. Camacho, ‎Jesús I. Díaz, ‎José Fernández, 2009

Maternal-Fetal Nutrition During Pregnancy and Lactation - Pagina 166

Boskovic R, Gargaun L, Oren D, Djulus I, and Koren G, Pregnancy outcome following high doses of vitamin E supplementation. Reprod Toxicol (2005), 1185-8. Goodenday LS, and Gordon GS, No risk from vitamin D in pregnancy. Ann Intern ...

Michael E. Symonds, ‎Margaret M. Ramsay, 2010

Applied Soft Computing Technologies: The Challenge of ... - Pagina 209

Implementing. a. Warning. System. for. Stromboli. Volcano. G. Nunnari(1), G. Puglisi(2) and F. Gargaun(3) (1)Dipartimento di Ingegneria Elettrica, Elettronica e dei Sistemi, Università di Catania, Viale A. Doria, 6, 95125 Catania, Italy ...

Ajith Abraham, ‎Bernard de Baets, ‎Mario Koeppen, 2006

Genetic Disorders and the Fetus: Diagnosis, Prevention and ...

Akhunov VS, Gargaun SS, Krasnopolskaya XD. First-trimester enzyme exclusion of Farber disease using a micromethod with 6H1ceramide. J Inherit Metab Dis 1995;18:616. 374. Fensom AH, Benson PF, Neville BRG, et al. Prenatal diagnosis ...

Aubrey Milunsky, ‎Jeff Milunsky, 2011