Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hipocorístic" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HIPOCORÍSTIC

fr. hypocoristique, gr. hypokoristikos.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HIPOCORÍSTIC EN RUMANO

hipocorístic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA HIPOCORÍSTIC EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «hipocorístic» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hipocorístic en el diccionario rumano

ajuste hipocorístico m., pl. hipocorístico; f. Hypocorticoid, pl. hipocorístico hipocorístic adj. m., pl. hipocorístici; f. sg. hipocorístică, pl. hipocorístice

Pulsa para ver la definición original de «hipocorístic» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON HIPOCORÍSTIC


aflogístic
aflogístic
aforístic
aforístic
agonístic
agonístic
anacronístic
anacronístic
analístic
analístic
antiartístic
antiartístic
antibalístic
antibalístic
antiflogístic
antiflogístic
aorístic
aorístic
arhivístic
arhivístic
armonístic
armonístic
artilerístic
artilerístic
artístic
artístic
asilogístic
asilogístic
atomístic
atomístic
automobilístic
automobilístic
autoturístic
autoturístic
autístic
autístic
balístic
balístic
beletrístic
beletrístic

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO HIPOCORÍSTIC

hipoclorhidríe
hipoclorít
hipoclorós
hipocloruráție
hipocloruríe
hipocoagulabilitáte
hipocolemíe
hipocolesterolemíe
hipocolíe
hipocóndru
hipocorticísm
hipocotíl
hipocrátic
hipocratísm
hipocratíst
hipocrén
hipocriníe
hipocristalín
hipocrít
hipocrizíe

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO HIPOCORÍSTIC

bibliofilístic
biostatístic
cabalístic
calendarístic
cancelarístic
característic
caricaturístic
cazuístic
chístic
cicloturístic
colorístic
componístic
concertístic
conținutístic
criminalístic
cronístic
cístic
detectivístic
dilentatístic
diletantístic

Sinónimos y antónimos de hipocorístic en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HIPOCORÍSTIC» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «hipocorístic» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de hipocorístic

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «HIPOCORÍSTIC»

Traductor en línea con la traducción de hipocorístic a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIPOCORÍSTIC

Conoce la traducción de hipocorístic a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hipocorístic presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

昵称的
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

hipocorístico
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

hypocoristic
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

hypocoristic
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

hypocoristic
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

ласкательный
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

hipocorístico
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

hypocoristic
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

hypocoristique
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

hypocoristic
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

hypokoristische
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

愛称を表します
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

hypocoristic
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

hypocoristic
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

hypocoristic
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

hypocoristic
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

hypocoristic
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

hypocoristic
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

hypocoristic
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

hypocoristic
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

пестливий
40 millones de hablantes

rumano

hipocorístic
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

hypocoristic
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

hypocoristic
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

hypocoristic
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

hypocoristic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hipocorístic

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIPOCORÍSTIC»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hipocorístic» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre hipocorístic

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «HIPOCORÍSTIC»

Descubre el uso de hipocorístic en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hipocorístic y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Onomàstica i literatura - Pagina 27
Mià: Hipocorístic de Damià. Mosson : « Senyor de la classe mitjana; que vol sostenir aparença de senyor o de ric sense tenir béns econòmics » . Neo: Forma abreviada de neocatòlic que s'usava en to despectiu en la segona meitat del segle ...
Joan Miralles i Monserrat, 1996
2
Estudis d'onomàstica - Pagina 173
Ca Tio Tomàs el Viudo / Ca Tio Viudo. Cal Tio Bartolo de l'Estanc. Ca Tia Esperança del Tio Caín. Cal Tio Bancalets. Ca Sola. Sola és hipocorístic de Soledad. Ca Tomàs el Viudo. La Casa de Don Àlvaro. Era un metge. Ca Maria de l'Estanc.
Joan Miralles i Monserrat, 2003
3
Estudis d'onomàstica catalana - Pagina 152
Quan als diminutius de Jaume, de caràcter hipocorístic, la forma més general és Jaumet, format per aplicació del sufix di- minitiu català -et; menys corrent és la forma Jaumot, que existeix, però, com a cognom, perquè el sufix -ot té un caràcter ...
Josep Moran i Ocerinjauregui, ‎Josep Moran, 1995
4
Gramàtica del català contemporani - Volumul 1 - Pagina 891
En català, hom fa referència als hipocorístics només en el cas dels noms de persona, perquè és així com defineix Fabra el terme hipocorístic: «Forma acariciadora o familiar que es dóna al nom propi d'una persona» (DGLC, hipocorístic).
Joan Solà, ‎Gemma Rigau i Oliver, 2002
5
Actes del dotzè Col·loqui internacional de llengua i ...
1887, va més encertat en pensar que el mot xoto presenta des de l'Ebre cap al sud una «terminació potser d'herència morisca- mossàrab o potser amb un valor hipocorístic paral.lel al dels NPP Nelo, Ximo, etc.», però s'equivoca quan diu que ...
Marie-Claire Zimmermann, ‎Anne Charlon, 2003
6
Onomàstica de Riudoms - Pagina 108
Biel és un hipocorístic de Gabriel. Biel, el mas del A la partida del Burgar, tocant al camí o carretera del Parc de Samà. Biló «Gabriel font dit lo Bilo» (Testaments, núm. 48, a. 1638). Trobat en una sola ocasió, devia ser un hipocorístic de ...
Eugeni Perea Simón, 2006
7
Sant Pere Sacama: els primers pobladors (segles VI a.C. al ...
rivat hipocorístic de Bartholomaeus, com el fr. Bartholin».9 Com ja hem indicat en una altra ocasió, creiem que es tracta d'un nom d'origen germànic, format pels elements bert «brillant» i el sufix doble -l-ino, de caràcter hipocorístic.10 La ...
Centre Muntanyenc i de Recerques Olesà (Olesa de Montserrat, Spain), 1992
8
Història de la llengua greca: quatre estudis - Pagina 33
Així, de oavïç - oavíSoç - oavíSiov etc. es crea per analogia una nova desinència d'hipocorístic -íSiov : àyp-íSiov, etc. De <pvXXaç - (pvXXàSoç - (pvXXàSiov, etc., la desinència -àSiov : crqp-àSiov, etc. De fk>vç - fiovSiov, la desinència -ovSiov ...
Nikolaos P. Andriōtēs, 2007
9
Llenguatge i cultura: per a una ecologia lingüística - Pagina 85
... Peñarroya i Prats. - nom oficial, aquell que consta al Registre Civil, - nom familiar o hipocorístic, ... a dir, tenien estudis i eren Don Bruulio. . . fins i tot quan se'ls deia amb un hipocorístic (Don Pepe, Don Paco). En el cas de l'Església el ...
Ricard Morant, ‎Miquel Peñarroya i Prats, 1995
10
Antroponímia: història dels nostres prenoms, cognoms i renoms
Berte- liri); b) derivat hipocorístic de Bartholomaeus, com el fr. Bartholin.» (p. 318). El fet que en el fogatge del 1358 es presenti el prenom Bertolí conjuntament amb un nombre considerable de Berta (hipocorístic de Bertomeu, per Bartomeu) (i ...
Enric Moreu-Rey, ‎Universitat de Barcelona, 1993

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIPOCORÍSTIC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hipocorístic en el contexto de las siguientes noticias.
1
HIPOCORÍSTICS I MALNOMS
JORDI VILAMITJANA "Hipocorístic" és paraula d'origen grec que vol dir literalment "amanyagador". Es diu d'aquell nom que en forma diminutiva, abreujada o ... «Diari de Girona, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hipocorístic [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/hipocoristic>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z