Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alintătór" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALINTĂTÓR

alinta + suf. -(ă)tor.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALINTĂTÓR EN RUMANO

alintătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ALINTĂTÓR EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «alintătór» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de alintătór en el diccionario rumano

alintătór adj. m., pl. cariño; f. sg. y pl. alintătoáre alintătór adj. m., pl. alintătóri; f. sg. și pl. alintătoáre

Pulsa para ver la definición original de «alintătór» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ALINTĂTÓR


ajutătór
ajutătór
arătătór
arătătór
ascultătór
ascultătór
bătătór
bătătór
cercetătór
cercetătór
contrabătătór
contrabătătór
costătór
costătór
cugetătór
cugetătór
cuvântătór
cuvântătór
cântătór
cântătór
cîntătór
cîntătór
căutătór
căutătór
de síne stătătór
de síne stătătór
degustătór
degustătór
depărtătór
depărtătór
descântătór
descântătór
desfătătór
desfătătór
dezgustătór
dezgustătór
deșteptătór
deșteptătór
dătătór
dătătór

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ALINTĂTÓR

aliná
alináre
alinătór
alinătúră
alin
alineamént
alineát
aliní
alin
aliniamént
aliniát
aliniére
alín
alínt
alintá
alintáre
alintát
alintătúră
aliór
aliós

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ALINTĂTÓR

fremătătór
frământătór
gustătór
iertătór
insultătór
liber-cugetătór
luptătór
líber-cugetătór
mutătór
neajutătór
îmbărbătătór
îmbătătór
împrumutătór
încântătór
îndreptătór
înfierbântătór
înotătór
înspăimântătór
întristătór
învitătór

Sinónimos y antónimos de alintătór en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALINTĂTÓR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «alintătór» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de alintătór

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ALINTĂTÓR»

Traductor en línea con la traducción de alintătór a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALINTĂTÓR

Conoce la traducción de alintătór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alintătór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

钟爱
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

cariño
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

endearment
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

प्रीति
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تحبب
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

ласка
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

carinho
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

আদর
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

tendresse
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

panggilan mesra
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Zärtlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

性向
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

친애
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

endearment
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

làm say mê
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பேரன்பின்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

ममता
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

tatlı söz
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

affetto
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

pieszczota
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

ласка
40 millones de hablantes

rumano

alintătór
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

endearment
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

troetelnaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

endearment
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

kjærtegn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alintătór

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALINTĂTÓR»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alintătór» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre alintătór

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ALINTĂTÓR»

Descubre el uso de alintătór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alintătór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Invierea
„Invierea” este ultimul roman al lui Tolstoi, la care a lucrat cu intreruperi un deceniu intreg.
Lev Tolstoi, 2011
2
Evadări din iubire (Romanian edition)
Când era mic, îl lua iarna sub haina ei de blană, lăsândul să se bucure de luciul alintător al căptuşelii mătăsoase şi de mireasma copleşitoare a parfumului ei. Mai târziu, îl tachinase cu înşirarea unor cuceriri imaginare, pe care el nu le făcuse ...
Bernhard Schlink, 2014
3
Capitanul Mihalis:
... ochii alintător, să măierţi, nu fac cinste cuvintele pe care mi leai spus. Şi chiar adevărat să fie, e mare păcat. Sângele răposatului e cald încă pe pragul... Manoúsakas oftă. Se duse şi se întoarse încolo şincoace dedouătrei ori. — Deaş aveao ...
Nikos Kazantzakis, 2014
4
O dimineață la vînătoare
Ligia Ruscu. Julie se ridică şi începu săşi pună mănuşile. — Uite că mă duc... Dar va fi vai de tine dacă nu vii mîine sămi povesteşti! Apoi, pe un ton alintător: Vii? — Lasă că vin, făcu Sofia neatentă, căutînd săşi descurce o şuviţă încîlcită.
Ligia Ruscu, 2014
5
Comoara din insulă
Mam întors numaidecât și el se purtă ca la început cu mine, jumătate alintător, jumătate glumeț; bătândumă pe umăr îmi spuse că sunt un băiat bun și pe placul lui. — Am și eu un băiat careți seamănă ca două picături de apă; e bucuria ...
Robert Louis Stevenson, 2013
6
Gangsterul
Mobila aia superbă, spre exemplu, nu zice: „Tony Perelli, ia–mă cu tine în Europa!“ O sărută lung, mușcându–i ușor buzele. — Nebunatică mică! făcu el, alintător. — Diseară, la petrecere... va veni și ea? — Bineînțeles, răspunse Tony, tăios.
Edgar Wallace, 2015
7
În saboți (Romanian edition)
Femeile îndulcesc: „Baeske”, șefuleț, ceea ce e mai alintător când vrei să obții ceva. Nu abuzează. După ce primesc tartinele, cum eu nam vaci, nu mă mai necăjesc pentru un pic de lapte. Apa mea le ajunge. Fântâna se află în țarcul pe ...
André Baillon, 2014
8
La limita extremă
Treniov îi cunoștea toate cuvintele, toate gesturile. În această teribilă și clară imagine, a ceea ce va urma, exista multă plictiseală. Îi cedă cu o ușoară repulsie. – De ce ești așa de trist?... Te plictisești cu mine? îl întrebă ea, alintător.
Mihail Arțîbașev, 2014
9
Punct contrapunct (Romanian edition)
Beatrice ridică mîna, ezită o clipă, apoi o lăsă să cadă iarăşi; o ridică din nou şi începu să îşi plimbe degetele cu un gest alintător, prin buclele lui negre. Urmă o nouă şi lungă tăcere. — Nu te opri, spuse el cînd Beatrice îşi retrase, în sfîrşit, ...
Aldous Huxley, 2014
10
Logodnica. Schițe și povestiri
Kovrin îi vorbea pe un ton alintător, încercînd so convingă, iar Tania continua să plîngă, ţinînd mîinile împreunate şi cu umerii scuturaţi de suspine, ca şi cum i sar fi întîmplat o mare nenorocire. Şii era cu atît mai mult milă de ea, cu cît îşi dădea ...
A.P. Cehov, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alintătór [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/alintator>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z