Descarga la app
educalingo
încadrá

Significado de "încadrá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ÎNCADRÁ

fr. encadrer.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ÎNCADRÁ EN RUMANO

încadrá


QUÉ SIGNIFICA ÎNCADRÁ EN RUMANO

definición de încadrá en el diccionario rumano

cae en vb. (sil. -dra), ind. 1 sg., 3 sg y pl. caer


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ÎNCADRÁ

a cadrá · a reîncadrá · a se încadrá · a încadrá · cadrá · reîncadrá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ÎNCADRÁ

înăúntrul · încadrábil · încadráre · încadratúră · încái · încáilea · încálte · încáltea · încapsulá · încapsuláre · încarbonizáre · încarcerá · încarceráre · încarná · încarnáre · încarnát · încartierá · încartiruí · încartiruíre · încasá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ÎNCADRÁ

a abjurá · a acapará · a accelerá · a aderá · a administrá · a admirá · a adorá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a aiurá · a ajurá · a calandrá · a cilindrá · a pudrá · calandrá · cilindrá · meandrá · pudrá · împăndrá

Sinónimos y antónimos de încadrá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÎNCADRÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «încadrá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ÎNCADRÁ»

încadrá ·

Traductor en línea con la traducción de încadrá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÎNCADRÁ

Conoce la traducción de încadrá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de încadrá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

陷害
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

marco
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

frame
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

फ़्रेम
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

إطار
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

обрамленный
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

emoldurada
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

ফ্রেম
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

encadré
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

bingkai
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Rahmen
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

フレームを選びます
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

액자
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

pigura
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

dàn xếp
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

சட்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

फ्रेम
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

çerçeve
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

incorniciato
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

oprawione
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

обрамлений
40 millones de hablantes
ro

rumano

încadrá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

κορνίζα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

raam
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

inramade
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

innrammet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra încadrá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÎNCADRÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de încadrá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «încadrá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre încadrá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNCADRÁ»

Descubre el uso de încadrá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con încadrá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Și, procedând astfel, sar încadra mai bine în modelul de masculinitate al culturii noastre. Dar femeile care încearcă săși ajusteze stilul vorbind mai puternic, mai mult timp și cu mai multă încredere în sine se vor încadra, de asemenea, mai ...
Deborah Tannen, 2014
2
Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin
Dacă am privi evoluția interbelică a lui Steinhardt raportându-ne superficial la criteriile mai sus menționate, l-am putea încadra pe acesta în ceea ce Matei Călinescu numea „modernitatea burgheză“34. Totuși, N. Steinhardt este un ...
Irina Ciobotaru, 2014
3
Iocari serio: Stiinta si arta in gindirea Rensterii
Metoda sa este de a sesiza, sub distorsiunile istoriei şi acreţiunile culturale prilejuite de aceasta, identitatea aşazicînd transistorică a obiectului studiat (jocul cosmic) şi de al încadra, o dată sesizat, în diferite sisteme hermeneutice. În particular ...
Ioan Petru Culianu, 2011
4
Minți conducătoare. Istorii de viață ale liderilor mondiali
sugerez că o poveste nu se poate încadra decât într-o singură categorie, și nici, bineînțeles, că toate poveștile spuse de lideri sar încadra clar și precis în această taxonomie. Dar cred cu tărie că majoritatea poveștilor pe care liderii le spun ...
Howard Gardner, ‎Emma Laskin, 2014
5
Avuția și sărăcia națiunilor
Marea Britanie se încadra în mod clar în prima categorie; Germania, Austria şi Italia, în cea dea doua. Statele Unite, Belgia, Elveţia, Franţa, undeva la mijloc. Rusia se încadra în cel deal treilea grup. Activitatea lui Gerschenkron din acest ...
David S. Landes, 2013
6
Carmen Sylva, regina poetă
Având în vedere declaraţia lui Peters de la finalul disertaţiei sale, şi anume că autoarea nu sar încadra în nicio direcţie literară, teza expresionismului, precum şi asocierea cu „epigonii lui Schiller“ demonstrează mai degrabă nesiguranţa ...
Silvia Irina Zimmermann, 2013
7
Planuri de viață
Îi lipsesc mult – mărturiseşte uneori faţă de prieteni – neliniştea lui, agitaţia, pasiunea, frenezia cu care se încadra în rama de poet. Se întorc de la una din întâlnirile de cenaclu pe care încă le pot ţine, iar iritarea lui în faţa îndârjirii lui Vili de a ...
Vasile Baghiu, 2012
8
Marea foamete sovietică
Astfel, în anul 1937, în 7 din cele 14 raioane ale autonomiei (Ananiev, Balta, Valea Huțulilor, Codâma, Ocnele Roșii, Pișciansc, Ciorniansc) procentul populației se încadra între 76% și 95,7% față de 1926, în 3 raioane procentul era ...
Vadim Guzun, 2013
9
Mirmidonii doctorului Mengele
Fusese scris pe o coală A4, fără multe ștersături sau adăugiri, cu un fel de solemnitate: „De fapt, de aici ar trebui să încep totul, să nu cobor atât de adânc în timp și spațiu, cu scopul contraproductiv estetic de a mă încadra în logica unei saga ...
Grigore Traian Pop, 2015
10
Studii de statistică - Pagina 240
Astfel : — Investiţiile pentru construirea de creşe, centre stomatologice, policlinici în cadrul unei întreprinderi industriale se vor încadra la ramura „Ocrotirea sănătăţii şi asistenţă socială", iar pentru construirea de locuinţe (apartamente, ...
Consfătuirea Științifică de Statistică, 1979
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Încadrá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/incadra>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES