Significado de "înfundát" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ÎNFUNDÁT EN RUMANO

înfundát

QUÉ SIGNIFICA ÎNFUNDÁT EN RUMANO

definición de înfundát en el diccionario rumano

CUMPLIMIENTO 2 Y RELLENO. \u0026 # X25ca; Vino ~ vino mantenido durante mucho tiempo sellando herméticamente. 2) (sobre sonidos, ruidos) Sin resonancia; sordos; cerrado. / V. aferrarse

ÎNFUNDÁT² ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNFUNDA și A SE ÎNFUNDA. ◊ Vin ~ vin ținut mult timp astupat ermetic. 2) (despre sunete, zgomote) Care nu are rezonanță; surd; închis. /v. a (se) înfunda

SINÓNIMOS DE «ÎNFUNDÁT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «înfundát» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de înfundát

astupát · închís · înăbușít · mocnít · pecetluít

TRADUCCIÓN DE ÎNFUNDÁT

Conoce la traducción de înfundát a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de înfundát presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 阻塞
• Traductor rumano - español: zueco
• Traductor rumano - inglés: clog
• Traductor rumano - hindi: रोकना
• Traductor rumano - árabe: سد
• Traductor rumano - ruso: помеха
• Traductor rumano - portugués: tamanco
• Traductor rumano - bengalí: খড়ম
• Traductor rumano - francés: sabot
• Traductor rumano - malayo: menyumbat
• Traductor rumano - alemán: Clog
• Traductor rumano - japonés: クロッグ
• Traductor rumano - coreano: 나막신
• Traductor rumano - javanés: clog
• Traductor rumano - vietnamita: giầy guốc
• Traductor rumano - tamil: தடை செய்
• Traductor rumano - maratí: खोडा
• Traductor rumano - turco: takunya
• Traductor rumano - italiano: zoccolo
• Traductor rumano - polaco: zatkać
• Traductor rumano - ucraniano: перешкода
• rumano: înfundát
• Traductor rumano - griego: τσόκαρο
• Traductor rumano - afrikáans: Klomp
• Traductor rumano - sueco: träsko
• Traductor rumano - noruego: tresko

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNFUNDÁT»

Descubre el uso de înfundát en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con înfundát y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 171

SIMPTOME Tuse, mai cu seamă noaptea Tuse în încercarea de a expectora Mucus în gât Congestie nazală Roşu în gât Ca un robinet care nu se mai opreşte, nasul înfundat şi care curge mereu este rezultatul secreţiei abundente de mucus ...

Dr. Jared M. Skowron, 2014

Buletinul deciziunilor - Volumul 73,Partea 1 - Pagina 338

6=1~6 c. civ., prin aceea că a recunoscut intimatului dreptul de trecere pe fondul recurentului, fără să se fi făcut dovada că locul este infundat, fără vre'o ieşire la calea publică şi că trecerea este necesară 'exploatarii fondului; că Tribunalul a ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1936

Dreptul de proprietate socialistă și alte drepturi reale ... - Pagina 242

616 din codul civil romîn în vigoare în favoarea oricărui titular al unui teren înfundat, nu sînt pro- priu-zis servituţi, ci situaţii juridice normale rezultînd din aşezarea unor terenuri învecinate, de natură să limiteze, în puterea legii, după cum s-a ...

Traian Ionașcu, ‎Salvator A. Brădeanu, 1964

Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 51

616 C. civ., proprietarul al cărui loc este înfundat şi care nu are nici o ieşire la calea publică poate reclama o trecere pe locul vecinului său, cu obligaţia de a-1 despăgubi în proporţie cu pagubele ce s-ar putea ocaziona. Prin fond înfundat ...

Romania. Tribunalul Suprem, 1987

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Când se socoteşte locul infundat. Nimene nu ne poate infunda prin faptul său. timpul unei instanţe judecătoreşti, pentrucă o instanţă. judecătorească fiind o cerere perpetuă în restituire, prescripţia este întreruptă la fiecare moment('). Bordeaux ...

Dimitrie Alexandrescu, 1915

Drum sângeros către moarte: Ediție română

Tu zis aşa, noi de mult acasă acum. — Iisuse!, geme Bătrânul. De ce a trebuit să-mi ieşi în cale? –. E. băiat. în. regulă,. zice. Micuţul,. râzând. înfundat. Încă. vreo. câţiva. din ăştia ca el şi n-o să mai scoţi la capăt războiul haotic pe care-l ...

Sven Hassel, 1976

Versuri:

Dacă datele din caseta tehnică spun ceva, ordinea corectă ar fi Poeme, Poesii. 1971 Prima traducere din Faulkner: Zgomotul şi furia (la Editura Univers). „Mam înfundat – zice poetul – în Faulkner. Mi sa înfundat.“ Şi chiar aşa e, căci au urmat ...

Mircea Ivănescu, 2014

Americanul:

Nu mai pot... gemu înfundat. Nu mai pot... Doamne, ia-mi zilele, Doamne... Nu mai pot! Peste o oră, auzi uşa deschizându-se. Cineva, poate un gardian, intrase. Se gândi să se întoarcă să vadă cine era. Când însă auzi un zgomot înfundat, ...

Cezar Giosan, 2015

Bucurați-vă de viață!

Ei, la început șeful trupei de balade nu prea a avut el tragere de inimă, dar uite că venise prefectul să vadă ce și cum. El se gândise că, fiind repetiție generală, no să vină însuși prefectul Liu, care oricum era puțin răcit, avea nasul înfundat, ...

Yan Lianke, 2013

Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 371

Ferestrele încăperii erau deschise şi dădeau spre sud; din depărtare, din acea direcţie, venea un zgomot înfundat peste acoperişurile bătute de soare. —Ce s-a întâmplat? spuse Jos. De ce nu torni, nenorocitule? — C'est le feu!106 spuse ...

Thakeray, William Makepeace, 2013