Significado de "înșfăcáre" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ÎNȘFĂCÁRE EN RUMANO

înșfăcáre

QUÉ SIGNIFICA ÎNȘFĂCÁRE EN RUMANO

definición de înșfăcáre en el diccionario rumano

s. f., g.-d. el arte. înşfăcării

înșfăcáre s. f., g.-d. art. înșfăcării

SINÓNIMOS DE «ÎNȘFĂCÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «înșfăcáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de înșfăcáre

înhățáre

TRADUCCIÓN DE ÎNȘFĂCÁRE

Conoce la traducción de înșfăcáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de înșfăcáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 抢
• Traductor rumano - español: agarrar
• Traductor rumano - inglés: grab
• Traductor rumano - hindi: हथियाना
• Traductor rumano - árabe: انتزاع
• Traductor rumano - ruso: захват
• Traductor rumano - portugués: garra
• Traductor rumano - bengalí: দখল
• Traductor rumano - francés: benne preneuse
• Traductor rumano - malayo: grab
• Traductor rumano - alemán: Greifer
• Traductor rumano - japonés: グラブ
• Traductor rumano - coreano: 그랩
• Traductor rumano - javanés: njupuk
• Traductor rumano - vietnamita: vồ lấy
• Traductor rumano - tamil: கிராப்
• Traductor rumano - maratí: बळकावणे
• Traductor rumano - turco: kapmak
• Traductor rumano - italiano: afferrare
• Traductor rumano - polaco: chwycić
• Traductor rumano - ucraniano: захоплення
• rumano: înșfăcáre
• Traductor rumano - griego: αρπαγή
• Traductor rumano - afrikáans: gryp
• Traductor rumano - sueco: greppa
• Traductor rumano - noruego: grab

9 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNȘFĂCÁRE»

Descubre el uso de înșfăcáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con înșfăcáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Martin Rattler - Pagina 17

... ce îi fusese pregătită se transformă într-o înşfăcare prietenoasă şi, opintindu-se din toate puterile, Martin își târî colegul lipsit de simţuri la mal, unde, în câteva minute, îşi reveni îndeajuns ca să declare, pe un ton morocănos, că nu mai luptă.

Ballantyne, R.M., 2013

Bisericile creștine tradiționale spre o etică globală - Pagina 138

... multe din valorile etice şi spirituale printr-o pură concepţie economico-politică asupra lucrurilor, s-a răspândit o lăcomie pentru profitul nelimitat şi o înşfăcare a prăzii fără sfârşit, alături de o mentalitate materialistă a revendicărilor care treptat ...

Nicolae Iuga, 2006

Opera lui Camil Petrescu - Pagina 120

(Aspru de-a dreptul, ca o inşfăcare de piept.) Discuţiile voastre sînt mizerabile. Eu nu cunosc decît duşmanul. (Scade, insemnind prin tăcerea vocii un nou paragraf :) Pe voi care mă obosiţi cu argumentele şi certurile voastre, în loc să vă ...

Aurel Petrescu, 1972

Jurnal și epistolar: 18 aprilie 1870-28 aprilie 1872 - Pagina 45

De lectura ultimului rest ne-a 1 scutit, din fericire2, o înşfăcare îndrăzneaţă a micului meu moştenitor." Bucureşti, joi scara, 143 mai 1870. La plecarea din Iaşi, Pogor m-a însărcinat să-i aduc la cunoştinţă lui Carp demisia sa definitivă şi să-i ...

Titu Maiorescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Domnica Filimon, 1987

Teatru [Drama] - Pagina 348

(Răsucit, scăzut iar, în el însuşi:) Dar am mai spus-o în împrejurări grele, cînd duşmanul era la porţile Parisului: (Aspru, de-a dreptul ca o înşfăcare de piept) „Discuţiile voastre sînt mizerabile. Eu nu cunosc decît duşmanul." (Scade, însemnînd ...

Camil Petrescu, 1971

Opere - Pagina 1590

... (Paraschiv, Bozoncea, Didina), urmä a unei treceri incendiare, a unei umanitäti naturale, neslefuitä si neartificializatä de civilizatie, condusä de instinct, tntinzând mâna direct si apucând violent. «Groapa» e un simbol-insfäcare cu dinamism ...

Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, 2006

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 188

»a însfâca (pe cineva) de nas murunundan tutmak. însfâcare s.f. tutawuyma; gabîsma; yakalawuyma; eñselew. însfàcat adj. tutulawuygan; gabîskan; yakalanawuygan; eñselengen. însine, însene pron. de întârire, persoana 1-a, pl. ózímíz; ...

Taner Murat, 2009

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 425

(Despre animale de călărie) Cu şaua pe el. — V. inţeua. ÎNŞFACĂ, înşfăc, vb. I. Tranz. A apuca brusc, a prinde cu putere ai cu violenţă- — Din In- + bg. hvaătam. INŞFACARE s. f. Acţiunea de a înţfdea ; apucare bruscă, violentă. ÎNŞIRA, înşir ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

(jur.) înstrâinare; alienare, yabanîlasuw s. sälbäticire. yaborandiy s. (hot.) pilocarp; jaborandi flat., Pilocarpus jaborandi) . yakalanuw s. prindere; arestare. yakalaw s. arestare; înhâtare; prindere; retiñere, yakalawuyuw s. însfâcare. yakalî-ker s.

Taner Murat, 2011