Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "înstrunát" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÎNSTRUNÁT EN RUMANO

înstrunát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ÎNSTRUNÁT EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «înstrunát» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de înstrunát en el diccionario rumano

INSTRUMENTO, INSTITUTO, OFERTA, adj. 1. De acuerdo. 2. Cerrado en la correa, en la parte posterior; restringido. \u0026 # X2666; Fig. disminuido; restringido; restringido. \u0026 # X2013; V. asegurar. ÎNSTRUNÁT, -Ă, înstrunați, -te, adj. 1. Acordat. 2. Strâns în chingă, în frâu; strunit. ♦ Fig. Potolit; înfrânat; strunit. – V. înstruna.

Pulsa para ver la definición original de «înstrunát» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ÎNSTRUNÁT


adunát
adunát
brunát
brunát
cununát
cununát
desdăunát
desdăunát
detunát
detunát
furtunát
furtunát
fătăciunát
fătăciunát
mieunát
mieunát
minunát
minunát
perciunát
perciunát
preaminunát
preaminunát
pășunát
pășunát
răzbunát
răzbunát
scăunát
scăunát
îmbunát
îmbunát
împreunát
împreunát
împăunát
împăunát
îngreunát
îngreunát
înscăunát
înscăunát
înverșunát
înverșunát

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ÎNSTRUNÁT

înstăpâní
înstărí
înstărít
înstelá
înstelát
înstemát
înstrăiná
înstrăináre
înstrăinát
înstreiná
înstreináre
înstreinát
înstruná
înstrunáre
înstruțá
înstruțát
însuflețí
însuflețíre
însuflețít
însuflețitór

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ÎNSTRUNÁT

abandonát
abonát
acotiledonát
acuminát
adiționát
adnát
afânát
afînát
aglutinát
agnát
albuminát
aleuronát
alginát
alienát
scheunát
shogunát
sunát
tribunát
tunát
tăciunát

Sinónimos y antónimos de înstrunát en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÎNSTRUNÁT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «înstrunát» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de înstrunát

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ÎNSTRUNÁT»

Traductor en línea con la traducción de înstrunát a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÎNSTRUNÁT

Conoce la traducción de înstrunát a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de înstrunát presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

路边
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

bordillo
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

curb
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

फुटपाथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

كبح
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Масса в снаряженном состоянии
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

freio
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

দমন করা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

gourmette
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

membendung
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Randstein
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

縁石
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

연석
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

curb
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

lề đường
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கட்டுப்படுத்து
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

अंकुश
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kaldırım kenarı
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

frenare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

krawężnik
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

маса в спорядженому стані
40 millones de hablantes

rumano

înstrunát
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

χαλιναγώγηση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

randsteen
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

trottoarkant
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

fortauskant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra înstrunát

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÎNSTRUNÁT»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «înstrunát» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre înstrunát

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ÎNSTRUNÁT»

Descubre el uso de înstrunát en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con înstrunát y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere II/1
Aceasta e metoda potrivită; şi metodăam!Vo datorez vouă, fetişcanelorpe care vamiubit. Vouă vă datorez faptul căsufletul mie astfel înstrunat încâtpot fi celcare vreausă fiu pentru Cordelia. Vă port recunoştinţă, vouă vi secuvin onorurile, fiindcă ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 398
... un suflu despletit ce vuieşte fără sonoritate, dar impresionant, şi, mai ales, totala absenţă a lumii dinafară şi a oricărui element intelectual. între patru pereţi şi cu obloanele trase asupra vieţii, Elena Farago ar fi înstrunat acelaşi cîntec patetic ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1969
3
Istoria literaturii române: 1800-1945 - Pagina 202
Alte corzi au înstrunat ei, dar câte ceva din fantezia lui Minulescu le-a surâs şi lor. LUCA ION CARAGIALE (1893-1921) Modernismul poetului Luca Ion Caragialecosmopolit şi ostentativ, în versuri libere adaptate civilizaţiei contemporane, ...
Ion Negoițescu, 2002
4
Privelisti dobrogene. Foi de Toamna. Frunze-n furtuna. Umbre
... ce fusese blăstămat, au blăstămat ce adoraseră oamenii, — prin poze şi sfidări au încercat să impuie contimporanilor şi să lase o urmă posterităţii ; — în faţa solului primăverii însă au tăcut, ori şi-au înstrunat lira, sporind corul admiratorilor.
Mihail Sadoveanu
5
Alte mențiuni de istoriografie literară și folclor III: ... - Pagina 69
... trecînd prin vibrantele imnuri ale lui Nicolae Iorga şi sfîrşind cu cununile legiunilor de admiratori contemporani, nici unul nu mi se pare mai dramatic şi mai integral totodată ca acela pe care Dimitrie Anghel l-a înstrunat pe cele două coarde ...
Mihai Eminescu, 1967
6
Pagini noi - Pagina 94
Puşi în contact direct cu toate tainele firii, ei şi-au înstrunat o impresionabilitate delicată şi o viaţă interioară plină de întrebări ; moştenirile vechi, îmbinate cu panteismul roman, preceptele creştine, brodate pe fondul de lumină al păgînismului ...
Octavian Goga, 1967
7
Lecturi și păreri - Pagina 26
Nimeni n-a crezut mai ardent decît el în ceva, şi anume în poporul său; nimeni n-a rostit mai vibrant certitudinea că nu există furtuni pe care naţiunea română să nu fie în stare să le înfrunte şi n-a înstrunat mai zvîcnitoare stihuri întru celebrarea ...
Dumitru Micu, 1978
8
Poezii, 1906-1941: 1918-1927 - Pagina 333
Simt apa curgătoare şi zarea că se schimbă, Şi valu-mi glăsueşte moldovenească limbă. - O, graiul cel mai dulce din ţările române, De când pe lira de-aur l-ai înstrunat, stăpâne ! Şi-o salcie pe maluri: – Aşa e... spuse 'ncet. Mă PE ARGEŞ IN ...
Ion Pillat, 1944
9
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
... apare si în alte scrieri ale lui Alecsandri, inclusiv în piese de teatru, dupä cum numärul celor care, pe urmele bardulùi, si-au înstrunat lira si au cîntat acest idéal suprem al neamului a fost mult mai mare. Ne-am oprit la acele poezii care, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1989
10
Opere alese: În casa buniculor, Întoarcerea în timp, Masa ...
Domnul Peppino şi-a înstrunat glasul, anunţînd-o cu fală pe Miss Lenţa, călăreaţa „per force, care n-are rivală pe continentele cu oameni şi cu fiare, în ţinutul harapilor şj chiar în ţara de foc a pieilor roşii". Miss Lenţa e ca cele de prin crîşme, ...
Ionel Teodoreanu, 1977

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Înstrunát [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/instrunat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z