Significado de "inutíl" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INUTÍL

fr. inutile, lat. inutilis

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INUTÍL EN RUMANO

inutíl

QUÉ SIGNIFICA INUTÍL EN RUMANO

definición de inutíl en el diccionario rumano

INYECCIÓN (~ i, ~ e) 1) No es útil; inútil. 2) y adverbial que no tiene sentido; vano. Conversación ~. [Sil. en-u]

INUTÍL ~ă (~i, ~e) 1) Care nu este util; nefolositor. 2) și adverbial Care nu are nici un rost; zadarnic. Conversație ~ă. [Sil. in-u-]

SINÓNIMOS DE «INUTÍL» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «inutíl» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de inutíl

degeába · netrebuinciós · neutíl · parazít · parazitár · redundánt · superflúu · zadárnic

TRADUCCIÓN DE INUTÍL

Conoce la traducción de inutíl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inutíl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 无用
• Traductor rumano - español: inutilidad
• Traductor rumano - inglés: uselessness
• Traductor rumano - hindi: uselessness
• Traductor rumano - árabe: عدم الجدوى
• Traductor rumano - ruso: бесполезность
• Traductor rumano - portugués: inutilidade
• Traductor rumano - bengalí: বেহুদা
• Traductor rumano - francés: inutilité
• Traductor rumano - malayo: tidak berguna
• Traductor rumano - alemán: Nutzlosigkeit
• Traductor rumano - japonés: 無駄
• Traductor rumano - coreano: 무익
• Traductor rumano - javanés: guna
• Traductor rumano - vietnamita: vô dụng
• Traductor rumano - tamil: பயனற்றது
• Traductor rumano - maratí: निरुपयोगी
• Traductor rumano - turco: yararsız
• Traductor rumano - italiano: inutilità
• Traductor rumano - polaco: bezużyteczność
• Traductor rumano - ucraniano: марність
• rumano: inutíl
• Traductor rumano - griego: ματαιότητα
• Traductor rumano - afrikáans: nutteloosheid
• Traductor rumano - sueco: värdelöshet
• Traductor rumano - noruego: ubrukelighet

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «INUTÍL»

Descubre el uso de inutíl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inutíl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Galatas, Colosenses Y Filemon - Pagina 332

ante ti en cuanto a mi hijo Onésimo, a quien otro tiempo él te fue inútil; pero ahora es he engendrado en mis prisiones. 11 En útil,* tanto para ti como para mí. 12 Telo *1:11 Onésimo significa útit, comp. beneficio del v. 20. prisiones (v. 10).

Ruben O. Zorzoli, ‎José Tomás Poe, ‎Daniel Carro, 2003

The Oxford Book of Latin American Poetry: A Bilingual ... - Pagina 302

Fazer o que seja é inútil./ Não fazer nada é inútil./ Mas entre fazer e não fazer/ mais vale o inútil do fazer./ Mas não, fazer para esquecer/ que é inútil: nunca o esquecer./ Mas fazer o inútil sabendo/ que ele é inútil, e bem sabendo/ que é inútil ...

Cecilia Vicuña, ‎Ernesto Livon-Grosman, 2009

¿Es Dios una hipótesis inútil?: evolución y bioética, ...

Su familiaridad con el pensamiento de Teilhard de Chardin, al que trató personalmente, deja que la ciencia interpele su propia fe cristiana y nos ayuda a comprender la legítima articulación que puede establecerse entre ambas. ÉDOUARD ...

Édouard Boné, 2000

Inútil registro - Pagina 37

Luis Enrique Belmonte. FIN DE ANO APOYANDO los codos sobre la mesa, ascendiendo con el humo de este caldo, pasando revista a las cosas que aún no han partido, enumerando también la pólvora gastada y el tabaco consumido, y, ...

Luis Enrique Belmonte, 1999

La verdad inútil - Pagina 9

Juan Antonio Bueno Álvarez. JjUENOS días, Rosales -saludó París. Rosales levantó la vista y observó al recién llegado. Con una mano, que movía con afectada desgana, le indicó que se acercara; con la otra, arrojó al suelo la revista que ...

Juan Antonio Bueno Álvarez, 1999

Justicia inútil

Era. la medianoche del 2 de febrero y el general Mauro Enrique Tello Quiñones acababa de ser presentado por el presidente municipal de Benito Juárez, donde se localiza Cancún, como el responsable de seguridad del municipio. A la cena ...

Fernández Menéndez Jorge, 2007

Museo de lo inútil:

Isadora se retira a escoger una de las muertes que le han sido ofrecidas en el Museo de lo inútil. Su muerte es un asunto privado de manera que dejamos a Isadora con la intimidad de su elección. Tulita se va con Julio a la Atlántida verniana ...

Rodrigo Parra Sandoval, 2013

La sonrisa del inútil: imágenes de un pasado cercano - Pagina 63

de lA inutilidAd como Arte No todo el mundo está capacitado para ser un inútil. Ni mucho menos, puesto que se requiere un arte al alcance de una minoría que, por desgracia, no suele gozar del calificativo de selecta. Incluso es mal vista o ...

Juan A. Ríos Carratalá, 2008

Lo inútil de la felicidad: cuentos - Pagina 116

cuentos Ramiro Arias Barriga. besan, se sueltan, se vuelven a juntar mostrando que son hábiles para estos paseitos, la fiesta sube de temperatura, todos bailan agitando las palmas, moviendo las caderas.

Ramiro Arias Barriga, 1999

F.I.L.O.S.: Fea, inútil, loca, obesa, suicida:

¿Por qué creía que me odiaba? Siempre hacía diferencias (para mal) entre los otros chicos y yo, me ponía menos nota de la que me correspondía y cuando, sobreponiéndome a la vergüenza de ir hasta al escritorio a hablarle, le preguntaba ...

Giuliana Caleca, 2011