Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ispáșă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ISPÁȘĂ

ispăși (derivat regresiv).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ISPÁȘĂ EN RUMANO

ispáșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ISPÁȘĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «ispáșă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ispáșă en el diccionario rumano

Una multa pagada por el daño causado por una carne de res a un agricultor extranjero. / V. para expiar ISPÁȘĂ ~e f. arh. Amendă plătită pentru paguba pricinuită de o vită pe un ogor străin. /v. a ispăși

Pulsa para ver la definición original de «ispáșă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ISPÁȘĂ


bimbáșă
bimbáșă
bogdáșă
bogdáșă
bulibáșă
bulibáșă
bulucbáșă
bulucbáșă
chiriáșă
chiriáșă
cireáșă
cireáșă
cocoáșă
cocoáșă
coleáșă
coleáșă
complotáșă
complotáșă
cováșă
cováșă
craváșă
craváșă
cáșă
cáșă
cămáșă
cămáșă
delibáșă
delibáșă
dispáșă
dispáșă
enoriáșă
enoriáșă
fáșă
fáșă
ganáșă
ganáșă
gáșă
gáșă
páșă
páșă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ISPÁȘĂ

ispás
ispășaníe
ispășénie
ispășí
ispășíre
ispășitór
ispisóc
ispitáci
ispítă
ispití
ispitíre
ispitít
ispititór
ispititúră
ispól
ispolín
ispovedí
ispoveduí
isprávă
ispravlénie

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ISPÁȘĂ

gogoáșă
gugoáșă
guáșă
harambáșă
irambáșă
meseriáșă
morcoáșă
moáșă
măceáșă
mărháșă
patáșă
pleáșă
práșă
pușcăriáșă
rișcáșă
saráci-báșă
simbriáșă
subchiriáșă
subáșă
suiulgibáșă

Sinónimos y antónimos de ispáșă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ISPÁȘĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «ispáșă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de ispáșă

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ISPÁȘĂ»

Traductor en línea con la traducción de ispáșă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ISPÁȘĂ

Conoce la traducción de ispáșă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ispáșă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

赎罪
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

expiar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

atone
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

हरजाना देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

كفر عن
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

искупить
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

expiar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

প্রায়শ্চিত্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

expier
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

menebus
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

sühnen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

償います
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

보상하다
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

atone
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

đền tội
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பரிகாரமாக
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

च्या बद्दल प्रायश्चित घेणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

gönül almak
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

espiare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

odpokutować
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

спокутувати
40 millones de hablantes

rumano

ispáșă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

εξιλέουμαι
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

versoening
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

sona
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

sone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ispáșă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ISPÁȘĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ispáșă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre ispáșă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ISPÁȘĂ»

Descubre el uso de ispáșă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ispáșă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ciocoii vechi și noi
Se duse mai întâi la han şi‐l găsi în proastă stare; vizită cârciumile şi morile şi le găsi tot asemenea; apoi intră în pădure şi, găsind‐o în adevăr cu totul stricată, se întoarse acasă şi făcu foaie de ispaşă, iscălită de preoţi şi de fruntaşii satului.
Nicolae Filimon, 2011
2
Nuvele, povestiri - Pagina 119
Ce ispaşă pofteşti la tine ? — Să-mi dai capul lui, boierule ! Şi pentru judecată îţi dau chimirul cu bani, care dumnealui, j li pinul, îl poartă pe pulpa piciorului. — Mult, bre, pofteşti la tine ! — Nu e mult, boierule ! Că şi eu am vrut şă-i dau o oaie ...
Gala Galaction, 1979
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 75,Părţile 1-2 - Pagina 612
RŸSPÎIIS recursul făcut de Ispasa Marin Crăciun Petcu în contra sentinţei civile Nr. 257 bis din 1933 9, Tribunalului Dâmboviţa, S. 1-8, in proces cu Maria Ion R. Tomescu ş. a., prin d.1 adv_ Ba,-;0„_ ('l`IlTE.\. Asupra recursului fãcut de Ispasa ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1938
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 164
Ce ispaşă pofteşti la tine ? — Să-mi dai capul lui, boierule ! Şi pentru judecată îţi dau chimirul cu bani, care dumnealui, jupînul, îl poartă pe pulpa piciorului. — Mult, bre, pofteşti la tine ! — Nu e mult, boierule ! Că şi eu am vrut să-i dau o oaie ...
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1994
5
Cartea veche românească din județul Olt (1801-1830) - Pagina 181
Pentru frecvenţa şi parfumul lor am considerat că aceste mărturii trebuie tratate separat. Pe un Apostol blăjan din 1802 aflător la Stoeneşti(inv. 614) sunt două însemnări: la p. 1-26: "Acest apostol iaste al popii lui Ispasă(şi de fratele) său Marin, ...
Dorin Teodorescu, 2002
6
Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 84
Arendaşul citi foile de ispaşă şi se spăimîntă de mărimea sumelor ce văzu într-însele. Ciocoiul, observînd îngrozirea ce pricinuise arendaşului, îi zise mai liniştit : — Eu n-am ce să-ţi fac ; trebuie în douăzeci şi patru de ceasuri să-mi răspunzi ...
Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978
7
Ciocoii vechi ṣi noi: Nenorocirile unui slujnicar - Pagina 139
Arendaşul citi foile de ispaşă şi se spăimîntă de mări-1 mea sumelor ce văzu într-însele. Ciocoiul, observînd îngrozirea ce pricinuise arendaşului, îi zise mai liniştit : — Eu n-am ce să-ţi fac ; trebuie în douăzeci şi patru de ceasuri să-mi răspunzi ...
Nicolae Filimon, 1970
8
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Dacă părţile sau una dintre ânsele nu se va mulţămi pe ispașa făcută de primar, atunci făcându-se declaraţiune în josul procesului-verbal, se face o a doua ispaşă de către consiliul comunal, în termen de 24 ore de la data procesului-verbal a ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
9
Kako je živio narod: Bosna i Hercegovina, 1918-1941 - Pagina 124
Da bude apsurd veći, ako u nekoj općini ili selu nije bilo seoskih ispaša da se oduzimaju i dijele, onda je od težaka Muslimana oduzimana ziratna zemlja i dijeljena težacima pravoslavcima kao ispaša. Oni su tu ziratnu zemlju ograđivali i ...
Kemal Hrelja, 1994
10
Romanul lui Eminescu - Pagina 315
Surîdea şi moşneagul, dezlegînd la rîndu-i băierile inimii : — Şi nu te temi de ispaşă, c-ai cutezat să calci legea ? — Deocamdată, nu ! Nu văd nici o ispaşă. Dimpotrivă, mă răsplătesc locurile cele vechi. Oamenii cei vechi. Codrul şi cîmpurile.
Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ispáșă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/ispasa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z