ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GOGOÁȘĂ
gogoáșă (-óși), s. f. –
1. Obiect rotund sau sferic. –
2. Excrescență sferică de stejar (Quercus infectoria). –
3. Varietate de ciuperci (Lycoperdon bovista). –
4. (
Trans. și
Mold.) Cartof. –
5. Cocon, înveliș protector al larvei viemelui de mătase. –
6. Crisalidă. –
7. Glob al ochiului. –
8. Vezica înotătoare la unii pești. –
9. Produs de patiserie din aluat dospit. –
10. Minciună, brașoavă. –
Var. (
Trans.)
gorgoașe. –
Mr.,
megl. gugoș „boboc de floare”. De la
gogă, cu
suf. -
oș; de la
pl. gogoși s-a refăcut un
sing. analogic (Schuchardt,
ZRPh., XXVI, 321; Spitzer,
Mitt. Wien, 320-22). Pentru
der. cf. paralelismul cu
cocoș-cocoașe. Totuși, DAR consideră originea ca încertă, pe cînd Pușcariu,
ZRPh., XXXVII, 11; REW 2009 și Capidan,
Dacor., VII, 129, preferă să plece de la
alb. gogëlë. Der. gogoșea, s. f. (gogoașă, produs de patiserie);
gogoșar, s. m. (persoană care vinde gogoși; mincinos; specie de ardei gras);
gogoșerie, s. f. (prăvălie unde se vînd gogoși);
gogoșliu, adj. (
Mold., rotund, umflat). Din
rom. provin
alb. gogosh(ë) „boboc”, și
sb. bobošara „ardei”.
QUÉ SIGNIFICA GOGOÁȘĂ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «gogoáșă» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de gogoáșă en el diccionario rumano
GOGOÁŞĂ ~ f. 1) Capa protectora de hilos sedosos resultantes de la secreción de insectos; Capullo. \u0026 # X25ca; ~ envoltura de seda hecha de hilo de seda. 2) Excrecencia esférica, que se produce en las hojas o ramas de robles u otras plantas. \u0026 # X25ca; ~ de excrecencia rica en taninos riesgosos, que aparece en las hojas de roble como resultado de picaduras de insectos. 3) Confitería, esférica, preparada con masa fermentada y asada en grasa o aceite. 4) especialmente en pl. Fig. El discurso embotado carente de terreno real; mentira. \u0026 # X25ca; Gritar a los oídos decir verde y seco; guiar [G.-d. capullo; Pl. y donas] / Orig. App. GOGOÁȘĂ ~óși f. 1) Înveliș protector din fire mătăsoase, rezultate din secreția unor insecte; cocon. ◊ ~ de mătase înveliș format din firul produs de viermele de mătase. 2) Excrescență sferică, apărută pe frunzele sau crengile stejarilor sau ale altor plante. ◊ ~ de ristic excrescență bogată în tanin, apărută pe frunzele de stejar ca urmare a înțepăturilor unor insecte. 3) Produs de patiserie, de formă sferică, preparat din aluat dospit și prăjit în grăsime sau în ulei. 4) mai ales la pl. fig. Vorbă goală lipsită de temei real; minciună. ◊ A înșira la ~oși a spune verzi și uscate; a îndruga. [G.-D. gogoșii; Pl. și gogoașe] /Orig. nec.
Pulsa para
ver la definición original de «gogoáșă» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «GOGOÁȘĂ»
Descubre el uso de
gogoáșă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
gogoáșă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Domnul de Ciocolată: O comedie "de groază"
Cele două se apropie de Gogoaşa uriaşă şi o întorc cu mare dificultate. Vata de zahăr se murdăreşte cu sirop. GOGOAŞA URIAŞĂ: Aşa, încă puţin. E bine! Foarte bine! Uf, ceam obosit! VATA DE ZAHĂR: (observă că sa pătat) Aaaa! Vai de ...
2
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Odată ce uleiul a atins temperatura, începe prăjirea gogoși ridicând o minge de aluat, piercing-l cu degetul mare în centrul de a face o gaura gogoasa, iar apoi alunecare gogoasa în ulei fierbinte cu atenție. Pune imediat bețigașele in gaura ...
3
De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)
Ţie ţiam comandat o gogoaşă cu gem. — Gogoaşă cu gem? Gogoaşă cu gem? Eşti nebună? Numi plac gogoşile cu gem. Ceaiul ăstai rece. Mam ascuns din nou după ziarul meu, însă în drumul spre ieşire mam oprit să le urez venerabililor ...
4
Pe când eram doar niște puști
Robert îşi lua mereu o gogoaşă cu gem şi zahăr, iar eu îmi luam o gogoaşă franţuzească împletită. Nu ştiu de ce, dar costau cu cinci cenţi mai mult faţă de o gogoaşă obişnuită. De fiecare dată când ceream una, el zicea: „Patti! De fapt nuţi plac ...
5
Scenariu pentru happy‐end
Gogoaşa. de. beton. Observ că tata aşteaptă până când aproape începe jocul şi abia atunci intră în sufragerie. E doar un joc din preliminarii, aşa că nu ne ţinem de ritualurile de campionat, dar tata şia pus tricoul cu numărul 5, cu numele lui ...
6
Casa Lui Kafka - Pagina 38
Cît costă o gogoaşă? întreabă cineva. - Cinzeci de bani, răspunde femeia. Răţoi şi cu mine ne dăm mai aproape şi ne uităm mai bine înăuntrul chioşcului. Acolo, pe o masă de metal, femeia are un vas mare cu ulei fierbinte şi un vas mare cu ...
Am găsit o pîine, 15 centimetri de panglică, o chestiuţă de metal care pare că ar fi utilă la ceva şi o gogoaşă”. „Pe bune? O gogoaşă?” „Hm, de fapt, am minţit la faza cu gogoaşa.” Ciudat era că oamenii arătau uimitor de eleganţi. Nu ştiu cum ...
8
Buletinul Curților de Apel - Pagina 65
între farmacia reclamantului, situată în Ploeşti, Piaţa Fructelor Nr. 1 şi lo- .. calul din Piaţa Fructelor Nr. 5, unde a fost mutată drogheria d-lui Gogoaşă, pe baza autorizărei dată de Minister, nu este decât o distanţă de 54 metri, şi nici avizul ...
Romania, George T Ionescu, 1928
9
LucrƯari ştiinţifice - Volumul 2 - Pagina 41
Aceasta indică, aşa cum se va confirma şi din caracterele morfologice ale gogoşii, că rasa realizată are o gogoaşă mijlocie apropiată de. a martorului, superioară ca dimensiuni raselor parentale de la care s-a plecat. De altfel şi sub acest ...
Romania. Staţiunea Centrală de Apicultura şi Sericicultură, 1960
10
Bolile pǎsǎrilor - Pagina 164
Res., 1955, XVI, 60 : 481 4. Carter G. R. şi Annau E. — Am. J. Vet. Res. I9.S3, XIV, 52 : 475 5. CernăU/su C — Zestschr. f. infckt. paraşit, und H\ţţ. der Haustiere, 1942, 58 : 142 6. Dc Kruif P. H. — J. Exp. Med. 1922, 35 : 561 7. Gogoaşă V. - Prob ...
Virginia Stoenescu, Alexandru Niculescu, Alexandru Niculescu (prof. dr.), 1964
