Significado de "istroromấn" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ISTROROMẤN EN RUMANO

istroromấn

QUÉ SIGNIFICA ISTROROMẤN EN RUMANO

definición de istroromấn en el diccionario rumano

ISTROROMON, -Ă, istroromâni, -e, s. M. Y f., Adj. 1. S. m. Y f. Una persona que es parte de la población de habla rumana que vive en la península de Istria. 2. Adj. Que pertenece a los istroranos (1), concerniente a los informantes. \u0026 # X2666; (Sustantivo, f.) Idiomul istroromân. \u0026 # X2013; Istria (n. Pr.) + Rumano.

ISTROROMẤN, -Ă, istroromâni, -e, s. m. și f., adj. 1. S. m. și f. Persoană care face parte din populația de limbă română ce trăiește în peninsula Istria. 2. Adj. Care aparține istroromânilor (1), privitor la istroromâni. ♦ (Substantivat, f.) Idiomul istroromân. – Istria (n. pr.) + român.

TRADUCCIÓN DE ISTROROMẤN

Conoce la traducción de istroromấn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de istroromấn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: Istro ，罗马尼亚
• Traductor rumano - español: Istro - rumano
• Traductor rumano - inglés: Istro-Romanian
• Traductor rumano - hindi: Istro - रोमानियाई
• Traductor rumano - árabe: Istro -الرومانية
• Traductor rumano - ruso: Истро - румынский
• Traductor rumano - portugués: Istro - romeno
• Traductor rumano - bengalí: Istro-রোমানীয়
• Traductor rumano - francés: istro-roumaine
• Traductor rumano - malayo: Istro-Romanian
• Traductor rumano - alemán: Istro -Rumänisches
• Traductor rumano - japonés: Istro - ルーマニア
• Traductor rumano - coreano: Istro - 루마니아어
• Traductor rumano - javanés: Istro-Rumania
• Traductor rumano - vietnamita: Istro - Rumani
• Traductor rumano - tamil: Istro-ரோமேனியன்
• Traductor rumano - maratí: Istro-रोमानियन
• Traductor rumano - turco: Istro-Romen
• Traductor rumano - italiano: istro- rumeno
• Traductor rumano - polaco: Istro -rumuński
• Traductor rumano - ucraniano: Істра- румунський
• rumano: istroromấn
• Traductor rumano - griego: Ίστρο - ρουμανική
• Traductor rumano - afrikáans: Istro - Roemeens
• Traductor rumano - sueco: Istro -rumänska
• Traductor rumano - noruego: Istro -rumensk

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ISTROROMẤN»

Descubre el uso de istroromấn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con istroromấn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dialectologie română - Pagina 49

Caracterizarea dialectului istroromân, Bucureşti, 1926 ; III: Bibliografie critică. Listele lui Bartoli. Texte inedite, Note, Glosare, Bucureşti, 1929. Lucrarea lui S. Puşcariu este o monografie asupra istroromânilor şi a dialectului istroromân, ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1977

Probleme ale structurii și evoluției limbii române - Pagina 118

Toţi cercetătorii dialectului istroromân au constatat, de multă vreme, că el este pe cale de dispariţie. Dar, în opoziţie cu toţi aceştia, I. Coteanu susţine că „istroromâna" s-ar fi dezvoltat din dacoromână, ca limbă romanică independentă, ...

Dimitre Macrea, 1982

Studii și cercetǎri ... - Volumele 13-16 - Pagina 21

Că Asachi sau împrejurimea sa n'au fost streini de această mistificare devine probabil după mostrele de graiu istroromân publicate în Calendarul din 1847. Interesant este că şi în cealaltă falsificare, în Cronica lui Huru, întâlnim cuvintele sac ...

Academia Română, 1928

Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 211

Studiul de fafä este o cercetare onomasiologicä privitoare la terminologia corpului omenesc în dialectul istroromân. Materialul excerptat are la bazä ALR I si II, monografiile si glosarele publicate pâna în prezent si räspunsurile primite de Ugo ...

Vasile Frățilă, 2002

Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 29

Numele lui A. Viciu este legat de cercetarea istroromânilor şi a dialectului istroromân. Cel ce i-a suscitat interesul pentru istroromâni şi graiul lor este Andrei Glavina. Istroromân din Susnieviţa, adus în ţară de T. Burada pentru a fi pregătit ca ...

Alexiu Viciu, 1976

Contribuții de dialectologie română - Pagina 236

Prin intermediul acestuia, parţial, se publică în ziarul „Unirea" 67. în cuvîntul care precede glosarul român-istroromân, Alexiu Viciu salută pe noul colaborator, fost elev al Blajului, considerîndu-l, deşi tînăr, „matur pentru studii serioase, cari le-a ...

Romulus Todoran, 1984

Studii de istorie a limbii șia linguisticii române - Pagina 73

Palatalizarea labialelor nu poate fi despărţită ca proces şi nici cu mult ca vechime de înmuierea, înainte de iot, a lui l şi n în elementele moştenite din latină (lat. leporem > român primitiv comun, aromân, meglenoromân şi istroromân V epure, ...

Dimitrie Macrea, 1965

Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 88

Nesemnalat, pînă acum. pentru dialectul istroromân (v., pe lingă glosarele Byhan, Popovici II, Cantemir, şi CDDE nr. 188, Puşcariu, Et. Wb. nr. 226, unde, în cele două dicţionare etimologice ale limbii române, cuvîntul este dat pentru dr., ar. şi ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970

Enciclopedia limbii române - Pagina 294

istroromân (istrian) 294 ceca ce poate duce la confuzii, în special cu istroroman(ic) sau istriot. Poate fi fo- losit, cel mult, în îmbinäri ca (dialectul) românesc ~ sau (dialectul) ~ al limbii române. MA. istroromân (istrian). Dialect românesc (grupul ...

Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Linguistic Bibliography for the Year 2000 / Bibliographie ... - Pagina 534

Istro-Romance — Istro-roman 8208 Cerasuolo Pertusi, Maria Rosaria: Etimologie rovignesi. — Ling 40/2, 2000, 283-290 I On the words bacolo, bascaran, bruielo, etc. I Slvn. 534 ISTRO-ROMAN 8194-8208 CLXXI CLXXII CLXXIII.

Sijmen Tol, ‎Hella Olbertz, ‎Mark Janse, 2004