Significado de "istroromân" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ISTROROMÂN EN RUMANO

istroromân

QUÉ SIGNIFICA ISTROROMÂN EN RUMANO

definición de istroromân en el diccionario rumano

ISTROROMAN2 (~ i, ~ e) m. Y f. Una persona que es parte de la población rumana en la península de Istria. / Istria n. Pr. + Rumano

ISTROROMÂN² ~ă (~i, ~e) m. și f. Persoană care face parte din populația românească din peninsula Istria. /Istria n. pr. + român

TRADUCCIÓN DE ISTROROMÂN

Conoce la traducción de istroromân a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de istroromân presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: Istro ，罗马尼亚
• Traductor rumano - español: Istro - rumano
• Traductor rumano - inglés: Istro-Romanian
• Traductor rumano - hindi: Istro - रोमानियाई
• Traductor rumano - árabe: Istro -الرومانية
• Traductor rumano - ruso: Истро - румынский
• Traductor rumano - portugués: Istro - romeno
• Traductor rumano - bengalí: Istro-রোমানীয়
• Traductor rumano - francés: istro-roumaine
• Traductor rumano - malayo: Istro-Romanian
• Traductor rumano - alemán: Istro -Rumänisches
• Traductor rumano - japonés: Istro - ルーマニア
• Traductor rumano - coreano: Istro - 루마니아어
• Traductor rumano - javanés: Istro-Rumania
• Traductor rumano - vietnamita: Istro - Rumani
• Traductor rumano - tamil: Istro-ரோமேனியன்
• Traductor rumano - maratí: Istro-रोमानियन
• Traductor rumano - turco: Istro-Romen
• Traductor rumano - italiano: istro- rumeno
• Traductor rumano - polaco: Istro -rumuński
• Traductor rumano - ucraniano: Істра- румунський
• rumano: istroromân
• Traductor rumano - griego: Ίστρο - ρουμανική
• Traductor rumano - afrikáans: Istro - Roemeens
• Traductor rumano - sueco: Istro -rumänska
• Traductor rumano - noruego: Istro -rumensk

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ISTROROMÂN»

Descubre el uso de istroromân en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con istroromân y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Romanische Bibliographie: Jahrgang 2008 - Pagina 75

... Aspecte din terminología inrudirii in lexicul dialectului istroro- mân (rudenia de sänge in linie dreaptä). In: An. Univ. Timisoara 40 (2002) 63-82. 1073 Bärdäsan, Gabriel: Exprimarea rudeniei conventionale in lexicul dialectului istro- român.

Günter Holtus, 2010

Linguistic Bibliography for the Year 2000 / Bibliographie ... - Pagina 534

Istro-Romance — Istro-roman 8208 Cerasuolo Pertusi, Maria Rosaria: Etimologie rovignesi. — Ling 40/2, 2000, 283-290 I On the words bacolo, bascaran, bruielo, etc. I Slvn. 534 ISTRO-ROMAN 8194-8208 CLXXI CLXXII CLXXIII.

Sijmen Tol, ‎Hella Olbertz, ‎Mark Janse, 2004

Trends in Romance Linguistics and Philology: Bilingualism ...

Klepikova, Galina Petrovna 1963 "Prcfixul de origine slava po- in dialectul istro-roman", Fonetica si dialectologie 5: 69—82. Kovacec, August 1971 Descrierea istroromanei actuale. Bucure§ti: Editura Academiei Republicii Socialiste Romania.

Rebecca Posner, ‎John N. Green, 1993

Diachronic Variation in Romanian - Pagina 51

... Dacoromania, 7, 95–108. Puşcariu, S., 1926, Studii istroromâne. II. Introducere, gramatică, caracterizarea dialectului istroromân, Bucharest, Cultura NaŃională. Reinheimer Rîpeanu, S., 2001, Lingvistica romanică, Bucharest, All Universitar.

Gabriela Pană Dindelegan, ‎Rodica Zafiu, ‎Adina Dragomirescu, 2014

Morphological Autonomy: Perspectives From Romance ... - Pagina 462

Studii istroromâne. II. Introducere, gramatica ̆, caracterizarea dialectului istroromân. Bucharest: Cultura Nationala ̆. Rastle, Kathleen and Davis, Matthew H. (2004). 'The broth in my brother's brothel: Morpho-orthographic segmentation in ...

Martin Maiden, ‎Maria Goldbach, 2011

Romanische Sprachgeschichte / Histoire linguistique de la ...

Sârbu, Richard, Aspectul verbal în dialectul istroromân, in: Drincu, Sergiu, et al. (eds.), G. I. Toh ̆aneanu 70, Timisoara, 1995,469–477. Sc ̆arl ̆atoiu, Elena, Relatii lingvistice ale aromânilor cu slavii de sud. Cuvinte de origine slav ̆a, ...

Gerhard Ernst, 2006

Sexaginta: - Pagina 93

255-264. Filipi, Goran. 2002. Istrorumunjski lingvistički atlas/Atlasul Lingvistic Istroromân/Atlante linguistico istrorumeno. Pula: Znanstvena udruga Mediteran/Societas Studiorum Mediter- raneum. Filipi, Goran & Buršić-Giudici, Barbara. 1998.

Wolfgang Dahmen, ‎Rainer Schlösser, 2007

The Čakavian Dialect of Orbanići Near Žminj in Istria

Studii istroromâne II, Bucuresti. Studii istroromâne III, Bucuresti. Die rumänische Sprache. Ihr Wesen und ihre volkliche Prägung Leipzig: Haïras sowitz. Historiina gramatika slovenskega jezika VII: Dialekti, Ljubljana: Akademska za- loiba.

Janneke Kalsbeek, 1998

Kramer:Siue Padi (FS Pellegrini) 010969: - Pagina 181

1 et 3 encore en catalan, en sursilvain et au Val Cadera; en gascon et en istro- roman il caractérise seulement la pers. 1. L'explication pour l'adoption de cette voyelle pourrait, évidemment, être fort différente. '•^ L'identité des personnes 4 et S ...

Dr. Johannes Kramer, 1991

Frate cu meridianele și paralelele, Vol. VII: note de ... - Pagina 23

„Tesla” [după numele omului de ştiinţă Nikola Tesla (1856-1943), istro-român din Iugoslavia, după unele surse] este unitatea de măsură a câmpului magnetic: 1 T(esla) = 10.000 G(auss). Obiectele metalice, electronice a trebuit să le lăsăm la ...

Florentin Smarandache, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ISTROROMÂN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término istroromân en el contexto de las siguientes noticias.

PMP cere burse pentru tinerii din comunităţile aromână …

"Sistemul de burse trebuie să fie deschis tinerilor din comunităţile aromână, meglenoromână şi istroromână, precum şi celor din celelalte comunităţi româneşti ... «Epoch Times Romania, Ago 15»

PMP cere Ministerului Educației să acorde burse tinerilor aromâni

"Sistemul de burse trebuie să fie deschis tinerilor din comunitățile aromână, meglenoromână și istroromână, precum și celor din celelalte comunități ... «AGERPRES, Ago 15»

Valea Timocului nu va avea o „limbă vlahă” funcţională

Exista sau nu exista limba aromâna, istroromâna, vlaha sau moldoveneasca, sunt ele ... Daca vlahii, aromânii, istroromânii, meglenoromânii si moldovenii din ... «Adevărul, Mar 15»

De ce vorbiră oltenii la perfectul simplu, moldovenii au vorba dulşi …

Factorii istorici au determinat izolarea locului în care s-a format limba română, apărând, la sud de Dunăre, dialectele meglenoromân, istroromân şi aromân, iar la ... «Adevărul, Feb 15»

Primul muzeu al aromânilor

Reprezentanţi ai românităţii răsăritene, aromânii reprezintă alături de meglenoromâni şi istroromâni, ramura cea mai viguroasă a românităţii sud-dunărene, ... «Jurnalul Naţional, Mar 14»

La mulți ani Români de Pretutindeni!

... va clădi Identitatea și-i va face puternici în fața celor care doresc ca voi să dispăreți ca Români (moldoveni,vlahi, aromâni, meglenoromâni, istroromâni etc). «Romanian Global News, Nov 13»

Cotidianul AL Balad publică un interviu cu ocazia sărbătoririi, pentru …

Există patru dialecte ale limbii române (daco-român, aromân, megleno-român și istroromân). Dacă întrebaţi persoanele educate, acestea iţi vor spune că ... «Romanian Global News, Sep 13»

Zi istorică în Parlamentul României. Cu o majoritate zdrobitoare …

Zi istorică în Parlamentul României. Cu o majoritate zdrobitoare Parlamentul a aprobat că etnonimele de vlahi, aromâni, istroromâni, moldoveni etc. denumesc ... «Romanian Global News, May 13»

Aflăm cine sunt trădătorii! Miercuri vom afla cine sunt deputații sau …

Ei vor încerca să determine un vot negativ la o cerere legitimă a a românilor (moldoveni, aromâni, meglenoromâni, vlahi, istroromâni..etc) din jurul frontierelor și ... «Romanian Global News, May 13»

Copii istroromâni din Susnevita, Istria, sunt in tabara DRP de la Sulina

În această lună august, însemnată de grave incertitudini politice, la care se adaugă canicula şi seceta care au pus la grea încercare agricultura noastră, iată, din ... «Romanian Global News, Ago 12»