Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "léucă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LÉUCĂ

léucă (léuci), s. f. – Fuscel de loitră, parte a carului care se sprijină cu un capăt în osie cu celălalt în loitră. Germ. Leichse, prin intermediul mag. löcs (Cihac, II, 170; Tiktin; Scriban). Forma leucă este o reconstrucție analogică, pornind de la pl. leuci, leoci. Cf. slov. levča, sb. lijevča, bg. levka (acesta din urmă probabil din rom.). – Der. leucaș, adj. (încovoiat, răsucit); leucit, adj. (bătut cu bățul).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LÉUCĂ EN RUMANO

léucă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA LÉUCĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «léucă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de léucă en el diccionario rumano

VIDA ~ f. Una pieza de madera doblada, sujeta con un extremo de eje, y con el otro extremo de una carpa, que sostiene el carro o el carro. \u0026 # X25ca; Enrojecerse (o golpearse, golpearse, golpearse) con dolor de cabeza; fideos. [G.-d. leucil; Leu de silicio] LÉUCĂ ~ci f. Piesă de lemn încovoiată, prinsă cu un capăt de osie, iar cu celălalt capăt de carâmb, care susține căruța sau carul. ◊ A fi pălit (sau bătut, trăsnit, lovit) cu ~ca (în cap) a fi zăpăcit, țicnit; prostănac. [G.-D. leucii; Sil. leu-]

Pulsa para ver la definición original de «léucă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON LÉUCĂ


bojdéucă
bojdéucă
chéucă
chéucă
céucă
céucă
petéucă
petéucă
postéucă
postéucă
téucă
téucă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO LÉUCĂ

tcă
tcon
letín
tiu
letón
letopiséț
letrasét
letrínă
letrísm
letríst
leturghíe
lețcáie
leu-de-máre
léu-de-máre
léu-paraléu
leuc
leucémic
leucemíde
leucemíe
leucí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO LÉUCĂ

abrudeán
abá
acație-boiereás
acrobáti
acvarísti
acórdi
acústi
adamás
adé
adí
chirláucă
cleáucă
cucă
căpáucă
jeáucă
nălucă
ucă
áde
ádí
șuleáucă

Sinónimos y antónimos de léucă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÉUCĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «léucă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de léucă

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «LÉUCĂ»

Traductor en línea con la traducción de léucă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÉUCĂ

Conoce la traducción de léucă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de léucă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

勒卡特
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

Leucate
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

Leucate
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

Leucate
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

Leucate
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Leucate
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Leucate
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

Leucate
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

Leucate
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Leucate
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Leucate
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

Leucateの
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

Leucate
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

Leucate
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Leucate
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

Leucate
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

Leucate
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

Leucate
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

Leucate
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Leucate
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

Leucate
40 millones de hablantes

rumano

léucă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Leucate
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Leucate
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Leucate
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Leucate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra léucă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÉUCĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «léucă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre léucă

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «LÉUCĂ»

Descubre el uso de léucă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con léucă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Effetti del banco a coralli bianchi di S. Maria di Leuca ...
2. CARATTERISTICHE. BIOECOLOGICHE. DEI. CORALLIBIANCHI. I coralli sono organismi appartenenti agli Antozoi, una classe del phylum Cnidari (o Celenterati). Sono animalisempre in forma polipoide e presentano la cavità ...
Feliciana de Trizio, 2012
2
Delphi Complete Works of Sir Philip Sidney (Illustrated) - Pagina xvi
Alas, how oft I look on cherries ripe Methinks I see the lips my Leuca hath, And wanting her, my weeping eyes I wipe. Pas. Alas, when I in spring meet roses rathe, And think from Cosma's sweet red lips I live, I leave mine eyes unwiped, my ...
Sir Philip Sidney, 2013
3
The Prose Works of Sir Philip Sidney: Being the Original ... - Pagina 137
Älas, howe ofte I looke on Cheryes rype, Mee thinckes I see the Lippes my Leuca hathe, Änd wanting her, my weeping eyes I wype. Älas when I in springe mete Roses rathe, Änd thinck from Hyppas sweete redd Lippes I live, I leave my eyes ...
Philip Sidney, ‎Albert Feuillerat, 1926
4
Novelle per un anno
I. Silenzio di specchio, odore di cera ai pavimenti, fresca lindura di tendine di mussola alle finestre: da undici anni così, la casa della signora Léuca. Ma ora s'è fatta nelle stanze come una strana sordità. Possibile che la signora Léuca abbia ...
Luigi Pirandello, 2012
5
Apulien: byzantinische Grottenkirchen, normannische ... - Pagina 385
Caperino 1455 m M o n te P ic e n tin i M o n ti A lb u ni Isole Cheradi Capo Santa Maria di Léuca M o n ti d e l l e Da u n ia San Leonardo diSiponto Santa Maria di Siponto CastelFiorentino Herdonia Canne di Battaglia Castel del Monte Pulo ...
Ekkehart Rotter, 2000
6
Novelle per un anno
I Silenzio di specchio, odore di cera ai pavimenti, fresca lindura di tendinedi mussolaalle finestre: da undicianni cosí,la casa della signora Lèuca.Ma ora s'èfatta nelle stanze come una strana sordità. Possibile che la signora Lèuca abbia ...
Luigi Pirandello, 2013
7
La giara e altre novelle per un anno
Pena di vivere così I Silenzio di specchio, odore di cera ai pavimenti, fresca lindura di tendine di mussola alle finestre: da undici anni così, la casa della signora Léuca. Ma ora s'è fatta nelle stanze come una strana sordità. Possibile che la ...
Luigi Pirandello, 2011
8
Tutte le novelle (1914-1936) - Volumul 3
Da undici anni così,la casa della signora Léuca.3 Ma ora s'è fatta nelle stanze come una strana sordità. I chiari arredi,i lucidi mobili parche stiano sospesi in uno sgomento d'attesa, alla notizia incredibile. Come ha potuto dir di sì, la signora ...
Luigi Pirandello, 2013
9
History of the Conquest of England by the Normans: Its ...
Pastura I leuca longitudiuis et n quarentenae latitudiuis. Reddit LXX solidos ad numerum. CLOVELIE T. R. FJ. geldebat pro in hidis. Terra est xn carncatae. In dominio suut v carucatae et x servi et XTI villani et xi bordarii cum vu carucatis.
Augustin Thierry, 1871

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Léucă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/leuca>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z