definición de nălucă en el diccionario rumano
NUCLEAR, fuerte, f 1. Ser fantástico e imaginario; apariencia, fantasma, visión, brillo (1); especificación strigoi. \u0026 # X2666; (Adverbial, además de verbos de movimiento) Muy rápido. 2. Imagen fugitiva y engañosa, imaginación vana; ilusión, quimera, lustre. \u0026 # X25ca; Expr. (Reg.) Para hacer una molestia = a) asustar, asustar; b) engañar, engañar; c) Parecía ver u oír algo. 3. Imitación de peces, hechos de madera o metal brillante, que los pescadores usan como flotador artificial para peces voraces; p. cebo, cebo. NĂLUCĂ, năluci, s. f. 1. Ființă fantastică, imaginară; arătare, fantomă, vedenie, nălucire (1); spec. strigoi. ♦ (Adverbial, pe lângă verbe de mișcare) Foarte repede. 2. Imagine fugară și înșelătoare, închipuire deșartă; iluzie, himeră, năluceală. ◊ Expr. (Reg.) A-și face nălucă = a) a se speria, a se înspăimânta; b) a se amăgi, a se înșela; c) a i se părea că vede sau că aude ceva. 3. Imitație de peștișor, făcută din lemn sau din metal sclipitor, pe care o folosesc pescarii drept nadă artificială pentru peștii răpitori; p. gener. momeală, nadă.
Pulsa para
ver la definición original de «nălucă» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NĂLUCĂ»
Descubre el uso de
nălucă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
nălucă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dealul Galben - Pagina 108
Nălucă. Din dimensiunea aceasta În care spaţiul Glisează tăcut în felii paralele Încercând să înşele timpul, Să-i dea impresia de stagnare, Te caut disperat. Chiar şi prin lentila aceea albastră Numită curbură, Interzisă efortului de mirare, Am ...
2
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Împresurat de o pleiadă de stele, care una clte una se metamorfozară In femeie, după care stingindu-se, apăru In fundul paharului gol scris cuvlntul: „Nălucă". — „ Iţi dau libertatea, amorule, du-te. Vade retro, Satanas ! Amorul există. Atunci ce ...
Universitatea din București, 1971
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 530
NALCcA, năluci, s. f. 1. Fiinţă ireală pe care oamenii cu imaginaţia tulburată au impresia câ o văd sau pe care o creează fantezia ; a ni tare, fantomă, vedenie. ❖ Expr. Ca năluca (sau cu o nălucă) =□ foarte repede. (Reg.) A-fi face nălucă »» se ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Partea dreaptă a capului
De parcă tear fugări o nălucă. Ea e înaintea ta, tu poţi so depăşeşti. E o competiţie? Care pe care. Şi dacă o depăşeşti, ce faci? O aştepţi şi reiei cursa. Dacă vezi că năluca e prea slabă, mai faci mici trucuri şi îi dai senzaţia că e pe urma ta.
5
Minuni cosmice, încercări ale sufletului și revelații ...
Dar ea nu este decât o imagine, o nălucă. Pe măsură însă ce avansează, Lucifer îi apare cu mult mai bogat în conținut, și el trebuie să se întoarcă din nou pentru al cunoaște în plenitudinea lui, nu ca până acum, ca o nălucă. Tot așa și ...
6
Magie și vrăjitorie în cultura română
Şi aceasta iaste nălucă drăcească, cum am zis, ca să ducă în iad pe creştini; pentru că acela, dracul în tot chipul se închipuiaşte, şi anghel se face şi călugăr şi bărbat mirean şi muiare şi copil şi lemn şi toiag şi apă şi sânge şi discos şi haină şi ...
Și auzea parcă tainic vocea lui Manole din vremuri: ― De zile multe, părinte, catapeteasma noaptea se prăbușește. Și gândul meu părinte, de zile multe, noaptea ca o nălucă departe fuge, la gene lungi și negre ca noaptea, pe ochi mari și ...
8
Literatura modernistă. Abordări sintetice pentru ...
Departe de omul neînduplecat. Departe/ De împărțitorii de pământ. Fără întoarcere. Fără fugă./ Cu vocea mea uitată în mine ca un cuvânt într-o carte,/ Aștept poporul nălucă, insula mea nălucă“ (Poporul nălucă). 78 I. Barbu, Poezii, proză, ...
Daniela Zaharia, Cezar Zaharia, 2015
9
Necunoscutul Macedonski
Cu gândul aleargă spre alba nălucă, Spre poamele de-aur din visu-i ceresc... Cămila, cât poate, grăbește să-l ducă... Dar visu-i, nu este un vis omenesc – Și poamele de-aur lucesc – strălucesc – Iar alba cetate rămâne nălucă Rămâne ...
10
Poetica temporalității (Romanian edition)
Călătoria emirului spre Meka este una iniţiatică ce dinamizează cursul timpului în funcţie de intensitatea trăirii interioare, sugerată de ritmul frenetic al acestor atât de frumoase versuri ale mirajului: „Cu gândul aleargă spre alba nălucă, Spre ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NĂLUCĂ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
nălucă en el contexto de las siguientes noticias.
35 de ani de la moartea lui Pamfil Şeicaru, ziaristul condamnat la …
Biată nălucă; biet romantism al politicii noastre externe!” . Ce spunea Pamfil Şeicaru despre clasa politică: "Această minoritate (clasa politică - n.r.) reprezenta ... «ActiveNews, Oct 15»
Cea mai temută drăcoaică din mitologia românească. Ce spaime …
Pe lângă înfăţişările animale variate pe care le ia, Avestiţia mai apare şi ca umbră, nălucă, ori femeie bătrână, cu o «mână moale şi un picior asemenea». «Adevărul, Oct 15»
În Scoția, la zăpadă se spune în 421 de feluri; Care este motivul
De asemenea, termenul „feuchter” desemnează o ninsoare lină, cu fulgi mari, în timp ce „snaw-ghast” este o apariţie, o nălucă ivită din viscol, iar „blin-drift” ... «Independent, Sep 15»
Scoțienii au de aproape zece ori mai multe cuvinte pentru zăpadă …
De asemenea, termenul 'feuchter' desemnează o ninsoare lină, cu fulgi mari, în timp ce 'snaw-ghast' este o apariție, o nălucă ivită din viscol, iar 'blin-drift' ... «AGERPRES, Sep 15»
În plină stradă Andrei Năstase îl ameninţă cu răfuială pe Veaceslav …
Vă închipuiţi cum s-ar răfui această nălucă cu cei ce au păreri diferite de dânsul şi cei ce îl plătesc? Săraca ţară şi popor ce se dă manipulaţi de o împuţitură şi o ... «PUBLIKA TV, Sep 15»
Praznicul Inaltarii Domnului
Treptat, ucenicii au fost vindecaţi de necunoaştere şi necredinţă şi au fost deplin încredinţaţi că Iisus Hristos Cel Înviat din morţi nu este o nălucă sau o fantasmă, ... «CrestinOrtodox.ro, May 15»
Izvorul Tămăduirii, apa care spală păcatele
Sunt însă şi persoane care susţin că termenul “aghiasma” vine de la “iazma”. În DEX, cuvântul iazma, iezme, cu sensul de “arătare urâtă şi rea, nălucă, vedenie”, ... «ZIUA VECHE, Abr 15»
Vrea 28.500 € pentru fiecare meci jucat
Acum, tripla campioană a României, CFR Cluj, se luptă cu aceeaşi nălucă. Claudiu Voiculeţ a venit în Gruia în 2013 pe un salariu gras, dar n-a confirmat. «Click!, Feb 15»
De Izvorul Tămăduirii, se sfinţesc apele
În DEX, cuvîntul iazmă, iezme, cu sensul de „arătare urîtă şi rea, nălucă, vedenie“, este indicat cu etimologie necunoscută. În sprijinul acestui punct de vedere ... «Monitorul Expres, Abr 14»
IZVORUL TAMADUIRII: Ce nu ai voie să faci astăzi
Sunt însă şi persoane care susţin că termenul "aghiasma" vine de la "iazma". În DEX, cuvântul iazma, iezme, cu sensul de "arătare urâtă şi rea, nălucă, vedenie", ... «RomaniaTV.net, Abr 14»
