Significado de "linșáj" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LINȘÁJ

fr. lynchage

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LINȘÁJ EN RUMANO

linșáj

QUÉ SIGNIFICA LINȘÁJ EN RUMANO

definición de linșáj en el diccionario rumano

LINSÁJ ~ n. Asesinar a un hombre sin juicio por parte de una multitud.

LINȘÁJ ~e n. Ucidere fără judecată a unui om de către o mulțime agitată.

TRADUCCIÓN DE LINȘÁJ

Conoce la traducción de linșáj a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de linșáj presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 私刑
• Traductor rumano - español: linchamiento
• Traductor rumano - inglés: lynching
• Traductor rumano - hindi: हत्या
• Traductor rumano - árabe: الإعدام خارج نطاق القانون
• Traductor rumano - ruso: самосуд
• Traductor rumano - portugués: linchamento
• Traductor rumano - bengalí: lynching
• Traductor rumano - francés: lynchage
• Traductor rumano - malayo: gerombolan
• Traductor rumano - alemán: lynchen
• Traductor rumano - japonés: 私刑
• Traductor rumano - coreano: 린치
• Traductor rumano - javanés: lynching
• Traductor rumano - vietnamita: treo cổ
• Traductor rumano - tamil: தாக்கிக் கொலை
• Traductor rumano - maratí: lynching
• Traductor rumano - turco: linç
• Traductor rumano - italiano: linciaggio
• Traductor rumano - polaco: lincz
• Traductor rumano - ucraniano: самосуд
• rumano: linșáj
• Traductor rumano - griego: θανάτωση χωρίς δίκην
• Traductor rumano - afrikáans: lynching
• Traductor rumano - sueco: lynchning
• Traductor rumano - noruego: lynsjing

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «LINȘÁJ»

Descubre el uso de linșáj en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con linșáj y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Opera lui Tudor Arghezi

Cea mai violentsângeroasă dintre „subiectele” povestitorului este o scenă de linșaj în timpul unei serbări carnavalești (Un linșaj). Povestirea – dintre cele mai negre ale ciclului – este o arlechinadă tratată în modul Dansurilor macabre.

Nicolae Balotă, 2014

Cine sunteți, Bujor Nedelcovici? Bujor Nedelcovici în ...

Poate generaţia anterioară lui Iustin Arghir şi a celor care iau urmat au cerut o „ucidere rituală”, un „linşaj real”, dar care nu au fost comise cu intenţia ascunsă de recuperare ulterioară ori o renaştere. Ucigaşii erau simpli ucigaşi cu simbrie.

Bujor Nedelcovici, 2012

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

(796.6) 70:10.16 Când societatea nu a reuşit să pedepsească crimele, ranchiuna grupului sa afirmat, în general, sub formă de linşaj. Adăpostul sanctuarelor a fost o cale de a scăpa de aceste accese de mânie colectivă. Linşajul şi duelul ...

Urantia Foundation, 2013

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 433

13993 lynching 1 - the crime of lynching a person 2 - lynch law linșaj 1 - infracțiunea de linșaj unei persoane 2 - drept lynch 13994 lynch-law. a common phrase used to express the vengeance of a mob, inflicting an injury, and committing an ...

Nam Nguyen, 2015

Pândă și seducție

Intelectualul care se alătură totdeauna când e vorba de un linșaj, de un vernisaj sau de un banchet. Hazul întregii situații consta tocmai în faptul că acești indivizi ar fi fost capabili, exact ca în Kafka, de măsurile cele mai extreme, dar nu ...

Nicolae Breban, 2014

Dicționar juridic, selectiv - Pagina 318

linşaj 318 este dator să aibă o conduită conformă cu normele morale şi juridice, să nu săvîrsească în public gesturi şi să nu profereze cuvinte sau expresii de natură să producă iritarea sau indignarea celorlalţi membri ai societăţii, să nu facă ...

Sanda Ghimpu, 1985

Subiecte - Pagina 353

Secretul, Luna, De-a pufurile, Toader, Grigorescu, Geamantanul, Simplă povestire, Un sentimental, Grafit, Ucigă-l Toaca, S-a prăpădit, Un linşaj, Sînge rece etc). Tema ni se pare confină cu sugestia misterului inaccesibil omului din poezia de ...

Tudor Arghezi, ‎Mariana Ionescu, 1990

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 497

A supune unui linşaj. - lnd. pr. pers.1 linşez, pers. 3 linşează, pers.4 linşăm. linşâj s.n. Uciderea fără judecare legală prealabilă a unei persoane de către o mulţime incitată. - Pl. linşaje. linte s.f. Plantă erbacee cu frunze compuse, cu flori ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 1069

1928 UN LINŞAJ Mă dusesem în oraşul acela, unde, anual, în zilele de 1 1, 12 şi 13 decembrie populaţia sărbătoreşte în derâdere amintirea unei năvăliri străine, de peste trei veacuri. Oamenii ducelui vecin, catolic, atacaseră în somn cetatea ...

Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2004

Clubul putregaiurilor

Domnia sa pretinde că, din 1974, anul exploziilor din localuri, a existat o veritabilă cavalcadă a atacurilor cu bombe, a actelor de linşaj şi a agresiunilor neprovocate asupra cetăţenilor irlandezi, pe care le consideră „o ruşine“. E prima dată ...

Jonathan Coe, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LINȘÁJ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término linșáj en el contexto de las siguientes noticias.

Dorin Tudoran: Un linșat pentru eternitate: belicosul Rollerică

LINȘÁJ, linșaje, s. n. Ucidere fără judecată a cuiva de către o mulțime agitată, ațâțată; linșare. – Din fr. lynchage. În vreme ce toți ceilalți muritori își dau ... «Cotidianul, Ene 15»