Significado de "magazíe" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MAGAZÍE

magazíe (magazíi), s. f. – 1. (Înv.) Prăvălie. – 2. Depozit. – 3. (Munt.) Grînar, hambar. – 4. (Arg.) Pungă, valiză. – Mr. măgăzie. Ngr. μαγαζί, din fr. magasin (Meyer 225; Ronzevalle 183; Gáldi 207), cf. alb. magazi, bg. magazija. E dubletul lui magaza (var. mahaza), s. f. (înv., depozit de mărfuri), din tc. magaza (‹ arab. mahzen, de unde it. magazzino, fr. magasin, sp. almacén), cf. bg., sb. magaza; și al lui magazin, s. n. (prăvălie), din fr. magasin și magazin, s. n. (revistă), din engl. magazine (cf. Șeineanu, II, 241; Berneker, II, 3; Lokotsch 1362). Der. magazagiu, s. m. (angrosist); magazinaj, s. n. (depozitare), din fr. magasinage; magaziner (var. incorectă magazioner), s. m. (șef, paznic de depozit), din fr. magasinier; înmagazina, vb., după fr. emmagaziner.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MAGAZÍE EN RUMANO

magazíe

QUÉ SIGNIFICA MAGAZÍE EN RUMANO

definición de magazíe en el diccionario rumano

MAGAZÍE i f. 1) Construcción especial o sala donde se almacenan grandes cantidades de bienes o materiales en grandes cantidades; depósito. 2) Caja metálica para armas de fuego que contienen los cartuchos antes de disparar.

MAGAZÍE ~i f. 1) Construcție specială sau încăpere în care se păstrează în cantități mari mărfuri sau diferite materiale; depozit. 2) Cutie metalică la armele de foc, în care se află cartușele înainte de tragere.

SINÓNIMOS DE «MAGAZÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «magazíe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de magazíe

magazín · portțigarét · prăvălíe · tabachéră

TRADUCCIÓN DE MAGAZÍE

Conoce la traducción de magazíe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de magazíe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 仓库
• Traductor rumano - español: almacén
• Traductor rumano - inglés: warehouse
• Traductor rumano - hindi: गोदाम
• Traductor rumano - árabe: مستودع
• Traductor rumano - ruso: склад
• Traductor rumano - portugués: armazém
• Traductor rumano - bengalí: চালা
• Traductor rumano - francés: entrepôt
• Traductor rumano - malayo: menumpahkan
• Traductor rumano - alemán: Lager
• Traductor rumano - japonés: 倉庫
• Traductor rumano - coreano: 창고
• Traductor rumano - javanés: ngeculaké
• Traductor rumano - vietnamita: kho
• Traductor rumano - tamil: சிந்திய
• Traductor rumano - maratí: शेड
• Traductor rumano - turco: dökmek
• Traductor rumano - italiano: magazzino
• Traductor rumano - polaco: magazyn
• Traductor rumano - ucraniano: склад
• rumano: magazíe
• Traductor rumano - griego: αποθήκη
• Traductor rumano - afrikáans: pakhuis
• Traductor rumano - sueco: lagret
• Traductor rumano - noruego: lageret

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MAGAZÍE»

Descubre el uso de magazíe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con magazíe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Seria 1786-1800 (tomulu 3 alu seriei 1786-1800; alu 5lea ...

... care cäminäritü ее ia реейпйй ре câte butî en vinü й rnchiñ va. gäsi in câreiumä saü in magazíe ей de тётей de platä afarä питай de butea ce va ñ plätitü cäminäritii, ей vorü ñ avendîî тётей de рте, асейе rävaee ей йе tie in semä; Decî cât ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1893

Voyages de M. Shaw,... dans plusieurs provinces de la ... - Pagina 86

Le Mers** el (a) D/Jabannc ,ou le Port de: Matlab” , est à une demi lieuë à l'Est du Ra: Acton-matter, 8c trois milles plus loin, en tournant au Sud-Est, on entre dans le port d'Al ?exemal Gazie ou (b) Magazíe, c'est~à—dire Alger la Smic-re, ...

Thomas Shaw, ‎Bourdeaux, 1743

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 343

agaoáie rz. z. patrz màgàoaie magazíe, magazii rz. z. 1. skiad, skladnica, ma- gazyn 2. (w dormi) komora, lamus 3. bron magazynek; ~ (de lemne) drwalnia magazm, magazine rz. nij. 1. handl. sklep, magazyn 2. dzienn.

Jan Reychman, 1970