Significado de "mălină" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MĂLINĂ

bg. malina, ucr. malyna „zmeură”.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MĂLINĂ EN RUMANO

mălină

QUÉ SIGNIFICA MĂLINĂ EN RUMANO

árbol de la frambuesa

Zmeur

Es una planta perenne espeso arbusto de frambuesa con arrastran brotes, tallos recta, curvada hacia la punta con las púas recta, en forma de agujas, a veces único lugar en la parte inferior. La frambuesa pertenece a la familia Rosaceae. Las hojas se componen de 3-7 hojas, dentadas en los bordes, verdes en la parte superior, blanquecinas en la parte inferior. Se usan frescos o secos en la preparación de tés medicinales, que se recomiendan para el tratamiento del dolor menstrual. flores de frambuesa son de color blanco, formado por cinco sépalos, cinco pétalos y numerosos estambres, y es una importante fuente de néctar para las abejas productoras de miel. La fruta, que se llama frambuesa, es de color rojo, con un olor agradable y sabor amargo. Las frambuesas se cultivan por dos razones: para el consumo de fruta fresca y para el procesamiento industrial. La frambuesa extrae xilitol, que es un edulcorante artificial especialmente utilizado en el tratamiento y la prevención de la caries dental. Las frambuesas florecen de mayo a julio. Crece espontáneamente en lugares rocosos, bosques del bosque, regiones montañosas y montañosas.

Zmeurul este un arbust tufos, peren, cu lăstari târâtori, cu tulpini drepte, arcuite spre vârf, cu ghimpi drepți, de forma unor ace, adeseori plasați numai pe partea inferioară. Zmeurul aparține familiei Rosaceae. Frunzele sunt compuse din 3-7 foliole, dințate pe margini, verzi pe fața superioară, albicioase pe cea inferioară. Sunt folosite proaspete sau uscate la preparea de ceaiuri medicinale, care sunt recomandate pentru tratarea durerilor menstruale. Florile zmeurului sunt albe, compuse din 5 sepale, 5 petale și numeroase stamine, și reprezintă o sursă importantă de nectar pentru albinele producătoare de miere. Fructul, care se numește zmeură, este de culoare roșie, cu miros plăcut și gust acrișor-aromat. Zmeura se cultivă din două motive: pentru consumul fructelor în stare proaspătă și pentru procesare industrială. Din zmeură se extrage xilitolul, care este un îndulcitor artificial folosit mai ales în tratarea și prevenirea cariilor dentare. Zmeurul înflorește începând din luna mai până în iulie. Crește spontan în locuri stâncoase, luminișuri de păduri, regiuni deluroase și muntoase.

definición de mălină en el diccionario rumano

MALIN, bay, s. El fruto de la almeja (1), un bocado esférico negro y un sabor amargo, utilizado en la medicina popular.

MĂLINĂ, măline, s. f. Fructul mălinului (1), drupă sferică de culoare neagră și cu gust amar, întrebuințat în medicina populară.

TRADUCCIÓN DE MĂLINĂ

Conoce la traducción de mălină a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mălină presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 马林
• Traductor rumano - español: Malin
• Traductor rumano - inglés: Malin
• Traductor rumano - hindi: मालिन
• Traductor rumano - árabe: مالين
• Traductor rumano - ruso: Малин
• Traductor rumano - portugués: Malin
• Traductor rumano - bengalí: মালিন
• Traductor rumano - francés: Malin
• Traductor rumano - malayo: Malin
• Traductor rumano - alemán: Malin
• Traductor rumano - japonés: マリン
• Traductor rumano - coreano: 마린
• Traductor rumano - javanés: Malin
• Traductor rumano - vietnamita: Malin
• Traductor rumano - tamil: மாலின்
• Traductor rumano - maratí: मालिन
• Traductor rumano - turco: Malin
• Traductor rumano - italiano: Malin
• Traductor rumano - polaco: Malin
• Traductor rumano - ucraniano: Малин
• rumano: mălină
• Traductor rumano - griego: Malin
• Traductor rumano - afrikáans: Malin
• Traductor rumano - sueco: malin
• Traductor rumano - noruego: Malin

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MĂLINĂ»

Descubre el uso de mălină en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mălină y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Growth, Maturation & Physical Activity - 2e

This updated edition features three new chapters and current research findings. Topics include prenatal growth and functional development, motor development, thermoregulation, obesity in childhood and adolescence and more.

Robert M. Malina, ‎Claude Bouchard, ‎Oded Bar-Or, 2004

The New Testament World: Insights from Cultural Anthropology

A classroom standard for two decades, The New Testament World: Insights from Cultural Anthropology has introduced students to both the New Testament and the social-scientific study of the New Testament.

Bruce J. Malina, 2001

Malina: A Novel

Here is the story of lives painfully intertwined: the unnamed narrator, haunted by nightmarish memories of her father, lives with the androgynous Malina, an initially remote and dispassionate man who ultimately becomes an iminous influence.

Ingeborg Bachmann, ‎Philip Boehm, ‎Mark Anderson, 1999

Breaking the Frame: Metalepsis and the Construction of the ...

This cutting-edge work of narrative theory examines how metalepsis--the transgression of the boundaries between narrative levels--has been used to construct the postmodern narrative subject.

Debra Malina, 2002

The Piscator Notebook

Piscator founded the Workshop after emigrating to New York, having collaborated with Brecht to create "epic theatre" in Germany. The Piscator Notebook documents Malina’s intensive and idiosyncratic training at Piscator’s school.

Judith Malina, 2012

Pediatric Sports Medicine for Primary Care - Pagina 57

Malina RM, Clark MA, eds. Youth sports in the 21st century: organized sport in the lives of children and adolescents. Monterey, CA: Exercise Science Publishing, 2002. 2. Malina RM. Physical activity and fitness of children and youth: questions ...

Richard B. Birrer, ‎Bernard Griesemer, ‎Mary B. Cataletto, 2002

Portraits of Paul: An Archaeology of Ancient Personality

The authors focus on Paul to discern how ancient persons understood themselves, other people, and the world around them, believing that biblical interpretation can be skewed if contemporary presuppositions about personality are imposed on ...

Bruce J. Malina, 1996

Social Science Comm Revelation

A groundbreaking first social-science commentary on this popular book of the Bible.

Bruce John Malina, ‎John J. Pilch, 2000

The Social World of Jesus and the Gospels - Pagina 97

Bruce J. Malina ... means, it is quire apparent that the social system expressed in the text has to be of prime interest since the meanings in the wordings in the spellings that make up the written Bible derive from a social system (Malina 1991).

Bruce J. Malina, 2002

Genetics of Fitness and Physical Performance

Addressing the rapid advances in molecular biology and the new paradigms of human genetics, this book helps you better understand atherosclerosis, noninsulin dependent diabetes, obesity, and hypertension from a genetic perspective.

Claude Bouchard, ‎Robert M. Malina, ‎Louis Pérusse, 1997