Significado de "marafét" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARAFÉT

marafét (maraféturi), s. n. – 1. (Înv.) Îndemînare, dibăcie. – 2. (Înv.) Intermediere, mijloc, organ. – 3. Truc, vicleșug. – 4. Capcană, cursă, prefăcătorie, intrigă. – Mr. murafete, megl. murafet. Tc. marifet, din arab. mả rifa (Roesler 598; Șeineanu, II, 247; Lokotsch 1418), cf. ngr. μαραφέτι „mijloc”, alb. marifet, bg. murafet și rus. marafety podpuskatĭ „a-și bate joc”, pe care Vasmer, II, 98 îl consideră de origine obscură și care pare a proveni din rom. – Der. marafetos, adj. (viclean, înșelător); marafetui, vb. refl. (a se purta).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MARAFÉT EN RUMANO

marafét

QUÉ SIGNIFICA MARAFÉT EN RUMANO

definición de marafét en el diccionario rumano

MARAFETS n. Pop. 1) Tiempo, momento inesperado y extraño; Maraz; bagatela; Naz; capricho; capricho. 2) Un objeto sin valor; bagatela. 3) Precioso adorno. 4) cv. Habilidad para trabajar con facilidad y destreza; con habilidad; la artesanía; habilidad; la comprensión.

SINÓNIMOS DE «MARAFÉT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «marafét» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

abilitáte · capríciu · destoinicíe · dexteritáte · dibăcíe · fandoseálă · fantezíe · fason · fíță · îndeletnicíre · îndemânáre · ingeniozitáte · intrigá · iscusínță · istețíe · istețíme · maimuțăreálă · mașináție · meseríe · ocupáție · póftă · pricépere · profesiúne · prosteálă · sclifoseálă · stratagémă · subterfúgiu · talént · tertíp · toánă · uneltíre · ușurínță · vicleníe · vicleșúg · șireténie · șiretlíc · șmecheríe · științá

TRADUCCIÓN DE MARAFÉT

Conoce la traducción de marafét a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de marafét presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 率性
• Traductor rumano - español: caprichos
• Traductor rumano - inglés: whims
• Traductor rumano - hindi: सनक
• Traductor rumano - árabe: نزوة
• Traductor rumano - ruso: капризы
• Traductor rumano - portugués: caprichos
• Traductor rumano - bengalí: খেয়ালখুশির
• Traductor rumano - francés: caprices
• Traductor rumano - malayo: hawa nafsu
• Traductor rumano - alemán: Launen
• Traductor rumano - japonés: 気まぐれ
• Traductor rumano - coreano: 변덕
• Traductor rumano - javanés: whims
• Traductor rumano - vietnamita: ý tưởng bất chợt
• Traductor rumano - tamil: இளையோர்கள்
• Traductor rumano - maratí: लहरीवर
• Traductor rumano - turco: kaprisleri
• Traductor rumano - italiano: capricci
• Traductor rumano - polaco: humory
• Traductor rumano - ucraniano: капризи
• rumano: marafét
• Traductor rumano - griego: ιδιοτροπίες
• Traductor rumano - afrikáans: grille
• Traductor rumano - sueco: infall
• Traductor rumano - noruego: luner

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MARAFÉT»

Descubre el uso de marafét en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marafét y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 347

(Leptoptilus cru- meniferus) 2. rel. egz. marabut marafét, maraféturi rz. nij. 1. I. mn. pej. fochy, fanaberie 2. konkr. cacko, cudeñko 3. oderw. sztuczka marámá, maráme rz. z. strój chustka maramureseán, -á, maramureséni, ...

Jan Reychman, 1970