Significado de "matrimóniu" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MATRIMÓNIU

lat. matrimonium, it. matrimonio

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MATRIMÓNIU EN RUMANO

matrimóniu

QUÉ SIGNIFICA MATRIMÓNIU EN RUMANO

definición de matrimóniu en el diccionario rumano

MATRIMONIO ~ n. Unión legalizada entre un hombre y una mujer; matrimonio; el matrimonio.

MATRIMÓNIU ~i n. livr. Uniune legalizată dintre un bărbat și o femeie; căsătorie; căsnicie.

SINÓNIMOS DE «MATRIMÓNIU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «matrimóniu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de matrimóniu

casá · căsnicíe · căsătoríe · mariáj · menáj

TRADUCCIÓN DE MATRIMÓNIU

Conoce la traducción de matrimóniu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de matrimóniu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: matrimóniu
• Traductor rumano - español: matrimóniu
• Traductor rumano - inglés: matrimóniu
• Traductor rumano - hindi: matrimóniu
• Traductor rumano - árabe: matrimóniu
• Traductor rumano - ruso: matrimóniu
• Traductor rumano - portugués: matrimóniu
• Traductor rumano - bengalí: matrimóniu
• Traductor rumano - francés: matrimóniu
• Traductor rumano - malayo: matrimóniu
• Traductor rumano - alemán: matrimóniu
• Traductor rumano - japonés: matrimóniu
• Traductor rumano - coreano: matrimóniu
• Traductor rumano - javanés: matrimóniu
• Traductor rumano - vietnamita: matrimóniu
• Traductor rumano - tamil: matrimóniu
• Traductor rumano - maratí: matrimóniu
• Traductor rumano - turco: matrimóniu
• Traductor rumano - italiano: matrimóniu
• Traductor rumano - polaco: matrimóniu
• Traductor rumano - ucraniano: matrimóniu
• rumano: matrimóniu
• Traductor rumano - griego: matrimóniu
• Traductor rumano - afrikáans: matrimóniu
• Traductor rumano - sueco: matrimóniu
• Traductor rumano - noruego: matrimóniu

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MATRIMÓNIU»

Descubre el uso de matrimóniu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matrimóniu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Grammatica della lingua inglese per gli italiani di ... - Pagina 12

Càrriag'e Cearrige, carringgio; portanzch . Grammar Greammen, grammatica. > Mérriag't: Mearrige , matrimóniu Milstard Mosterd, mmtnrda . Singulav Singoler, singolare. ,Vizzml Vizerd, uragano. ' ' Dal che ne segue», che alcuni inglesi meno ...

Edward Barker, 1813

Nuovo dizionario italiano-armeno-turco composto dal p. ... - Pagina 454

Jw'h , „тьмы. x Matrìgnáre, Matrìgneggizíre, Matrimoniálc, 4. щами... йшъ g itçßmlyf' z' Matrimóniu. 11.11;..."th я 'LL 4.1.-.-4. consumare il matrìmónio. y „парша x plrL E711'. 111151141111371 x Маибпа. ‚й: лига-шрап— 411111111__ фил.

Manouel Cachcachian, 1829

Francisci Gotmani Toletani ordinis minorum ... De ... - Pagina 85

... tota fimul tri* Bitas fa n ftifsima quac.in diui fa fcmp cít &manet,contiuetur.Etní inferúpuluin Vcl a Jmirationcm aliquis incurrat , cum audit minííhum altans per conmgiu pol lubperpen Jat,g> matrimóniu vnu cft ex facrameutis fcpté inatiis Ciaftx ...

Francisco de Guzmán ((O.F.M.)), 1566

Disputatio juridica inauguralis de uxore justa, et ... - Pagina 2

Nnpe. atque . hòc \àtis indiòafl'c scribit-JCcum_ in'all: h'írz, s*- Di-vm'. quando)ait'én'ec' matrimóniu'rb vialari'oportezae , nec ejus (id est-:x sponsii'lia) nam qui .ím'pubeorcm duxit 'amare ju a .ipsius puellaez.tándem pér'ficietr niat'rimò'hiürnè ...

Abraham Hendricus de Kempenaer, 1738

Constitutiones, et decreta ab illustrissimo ac ... - Pagina 62

-ïh'algitai -_ . re ',- "' 'nee »Matrimóniu-r'n ' “сшГпщтпс-Д, ;;ni(`1__' vvell ipfo _die folcmnitatisf e'jufdemf; . vel. »alia tigo-piggy _ _ („напишет ultrà' темам, уьтаьающщат i ` cerdotawlem. in-"I'e'rnplopropriax “штифта à ehoï'fufceperint г; nwdò.

Diocesi di Massa Lubrense, ‎Jacopo Maria Rossi, 1725

Quaestionum iuris Caesarei, pontificii et Saxonici ... - Pagina 79

... &fmnz,veluti Iudear,vel Turca:,matrimóniu fartrri nequit. Et adeoquidem iraprobatur hoc coniugium Imperatoribus, vt adulterij vicem id abtinere affirmare non .dubitaucrint. Quod íi forte difparitas religionis , contrado iam matrimo- ...

Eberhard Speckhan, 1621

Scriptores Rerum Lusaticarum Antiqui & recentiores, Seu ...

T. “дрязг; а. ein; 'Eliam _Svantanani мышцам Saxonum Dux 'in matrimóniu'rn диск! ib. _ _ I_.e'çliii's\Neclani Slavonim Ducis Hlius peri? ' lrisiimus vfuil: belli Ргавгшщ1 T. ll. p. 283à._ ‚Ё _ иван violati. T, l.l Garz. p44. b. fides. ib. .. P» 45— a» ...

Christian Gottfried Hoffmann, 1719

Tractatus de Incarnatione dominica - Pagina 456

Et facit sehjsum ', quod si homo diu psrseuerasiet in innocentia , adhùc in ilío statu matrimóniu'ni siíislet signiim vnionis Cnristi ventun cum Ecclesia_-, iìcut nunc est post eius áduentum , quod nori suisses, si status ìnnocentiï nuíIum_» dixisleí: ...

Petrus ¬de Comitibus, 1688

Eliae Reusneri, ... Hortulus historico-politicus coronas ... - Pagina 482

Nequqenìrn locum “Ниш conÍenfus habet,ubi vis aut metu: interccdir; quam'am nihil мидий; шт canrmág'v l тет efihquàm 'vif Ó- тегшдиет eamprbbargàí i contra Ьопа: топил'. (Luòíìnut' matrimóniu i per vim ac rnctum contraëiumjpfo jute fit ...

Elias Reusner, ‎Abraham : de La Faye, 1618

Jus naturae methodo scientifica pertractatum. Pars prima ... - Pagina 285

Em'mvàer'osiex verbís parris alteríusx, vel aliundeappurear, eam in matrimóniu'm conscnfiffe kibohaC'ac'oadiríone, fi promifl'or in eadcm volunra're fit perseveraru'russ sponl'alia sub-condítone'contracta sunt' , confèquenter ubi promissor ...

Christian Wolff, 1747