Descarga la app
educalingo
melițói

Significado de "melițói" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MELIȚÓI EN RUMANO

melițói


QUÉ SIGNIFICA MELIȚÓI EN RUMANO

definición de melițói en el diccionario rumano

meliţói s. n., pl. meliţoáie


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON MELIȚÓI

băiețói · bărbățói · chițói · cintițói · coțói · cărțói · flențói · maimuțói · momițói · mâțói · nemțói · pirchițói · prepelițói · puțói · pănțói · rățói · soldățói · țurțói

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO MELIȚÓI

melioidóză · melioratív · meliorísm · melioríst · melísă · melismátic · melísmă · melisofobíe · melisoterapíe · melit · melítă · melitemíe · melitofíl · melituríe · melițá · melițáre · melițát · méliță · melițúică · melivór

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO MELIȚÓI

albói · altói · amândói · amîndói · arzói · barabói · barzói · bibilói · bijói · bribói · broscói · bârzói · bâzói · bîrzói · bîzói · bói · băbói · băltói · bărbói · bărzói

Sinónimos y antónimos de melițói en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «MELIȚÓI»

melițói ·

Traductor en línea con la traducción de melițói a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MELIȚÓI

Conoce la traducción de melițói a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de melițói presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

利托
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

Melito
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

Melito
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

Melito
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ميليتو
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

Мелитон
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

Melito
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

Melito
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

Melito
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

Melito
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Melito
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

メリート
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

이 Melito
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Melito
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Melito
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

Melito
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

Melito
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

Melito
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

Melito
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

Meliton
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

Мелітон
40 millones de hablantes
ro

rumano

melițói
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Μελίτων
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Melito
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Melito
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Melito
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra melițói

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MELIȚÓI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de melițói
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «melițói».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre melițói

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MELIȚÓI»

Descubre el uso de melițói en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con melițói y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Narcotice în cultura română
... vehiculul aerian uzual al vrăjitoarelor este mătura, pe când în cultura folclorică românească vrăjitoarele (strigoaiele) zboară călare pe meliţe sau pe limbi de meliţe: „Strigoii ieşeau pe la răscruci, pe la miezul nopţii, călare pe meliţoi” (220, p.
Andrei Oisteanu, 2011
2
Credinte si superstitii romanesti
Bărbatul nu împrumută pe vecin sub nici un cuvînt cu lucruri de gospodărie femeieşti – stative, iţe, meliţoi* etc. – şi nici femeia nu dă cu împrumut lucruri de gospodărie bărbăteşti – car,plug,grapă –, sub cuvînt căs lucruri bărbăteşti şi nu se ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
3
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 457
... soiuri, 175 — 176. mărar, 168. măsăriţă, 295. măsea, 326, 333. mătase, 288, 303. mătăuz, 378. mei, 155 — 156. meliţă, meliţoi, 290. meserie, 322. mezdrea, 364. mied, miedari, 250 — 251. miere, 242—243, 248. miei, 285. minereuri de fier, ...
Valer Butură, 1978
4
Cinepa: studiu monografic - Pagina 581
Tulpinile zdrobite se lasăr să stea cîteva ore la soare, după care se trec la aşa numita meliţa de rupt sau meliţoi, unde sînt îndepărtate cea mai mare parte din părţile lemnoase de pe fibre. în multe regiuni ale ţării, zdrobitul tulpinilor se face cu ...
N. Ceapoiu, 1958
5
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 689
N-ar fi exclusă însă nici altă explicaţie, căci, în jargon, miliţoi, alături de semidoctul meliţoi, mai pot fi luate şi ca denumiri ironice pentru militari din vechea miliţie (căci militar a dat pe „melitar", ca în ex. „adăugi lingă adresă: /./. urgent Melitar", in ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981
6
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
Prima dată, cu un meliţoi, se frângea tulpina, apoi firele de cânepă erau călcate în picioare şi iar meliţate, cu o meliţă mai îngustă, pentru a se scutura pozderia şi pentru a se înmuia şi netezi fibrele. „ ş-apăi la săptămînă o trăbuit şi o luăm afară ...
Ágnes Kovács, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 2008
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 231
MELIŢOI A-i merge cuiva gura ca meliţoiul = a vorbi repede şi fără întrerupere. MENDRE A-şi face (sau'a-şi juca) mendrele = a face tot ce-i place, a-şi satisface capriciile, a-şi face de cap. Dar nu şi-a juca el mendrele îndelung (Creangă).
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
8
Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 139
Se mai recurge la mai şi înainte de a fi dat la meliţoi. Operaţiile următoare din procesul de prelucrare sînt identice cu acelea expuse la descrierea cînepii. Firelor de in li se atribuie fineţea bumbacului şi rezistenţa cînepii, dar din ambele puncte ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969
9
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 249
Şi, ajungând la capu pământului, unde nu creşte iarbă, au început a se bate cu limbile de la meliţe (meliţoi). Atunci una dintr-însele a zis: — Fată hăi, om mirean între noi că ne bate de ne găteşte! Şi, la cântatu cocoşilor, când ele s-o împrăştiet, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
10
Scoarțe și țesături populare - Pagina 20
Se dă la meliţoi. meliţă, ragilă, răgeluică, piepteni, unde se separă calităţile de in, cîiţii de buci, apoi se fac caiere şi se trece la tors. Sculele se fac pe răşchitoare după care urmează fiertul la ştiubei. Fuiorul pentru urzeală, ca şi cînepa, nu se ...
Emilia Pavel, 1989
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Melițói [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/melitoi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES