Significado de "memóriu" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MEMÓRIU

lat. memorium, fr. mémoire

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MEMÓRIU EN RUMANO

memóriu

QUÉ SIGNIFICA MEMÓRIU EN RUMANO

definición de memóriu en el diccionario rumano

memo (informe, lista, solicitud, intercambio, archivo personal) s. n. [-riu pron.-riu], art. Memorial; pl. memorias, art. recuerdos (force-i-i)

memóriu (raport, listă, cerere, deviz, dosar personal) s. n. [-riu pron.-riu], art. memóriul; pl. memórii, art. memóriile (sil. -ri-i-)

SINÓNIMOS DE «MEMÓRIU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «memóriu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de memóriu

memoriál · petíție · tacrír

TRADUCCIÓN DE MEMÓRIU

Conoce la traducción de memóriu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de memóriu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 传记
• Traductor rumano - español: declaración
• Traductor rumano - inglés: statement
• Traductor rumano - hindi: इतिहास
• Traductor rumano - árabe: بيان
• Traductor rumano - ruso: мемуары
• Traductor rumano - portugués: livro de memórias
• Traductor rumano - bengalí: বিবৃতি
• Traductor rumano - francés: mémoire
• Traductor rumano - malayo: kenyataan
• Traductor rumano - alemán: Erklärung
• Traductor rumano - japonés: 回顧録
• Traductor rumano - coreano: 연구보고
• Traductor rumano - javanés: statement
• Traductor rumano - vietnamita: hồi ký
• Traductor rumano - tamil: அறிக்கை
• Traductor rumano - maratí: विधान
• Traductor rumano - turco: açıklama
• Traductor rumano - italiano: memorie
• Traductor rumano - polaco: rozprawa
• Traductor rumano - ucraniano: мемуари
• rumano: memóriu
• Traductor rumano - griego: δήλωση
• Traductor rumano - afrikáans: verklaring
• Traductor rumano - sueco: memoiren
• Traductor rumano - noruego: memoarer

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MEMÓRIU»

Descubre el uso de memóriu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con memóriu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 333

MEMÓRIU s.n. (Uneori la pl.) Scriere cu carácter autobiografic. Te tndemn a serie memoriul viefei tale. P.L. 47/31. Memoriile vie/ci melé le vei gási tn saltarul acestei mese. P.L. 48/9. Acolv-s memoriile umbrei melé. P.L. 61/3 [Pr. 3]. — Forme ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

El Códice de Madrid: Biblioteca nacional, Mss. 20486 : ... - Pagina 318

... f f p ß J h J. ». ß * ß h J. ß- m I I j j p * é d. é j I j ^ * é »• « — — » é su - per - bi et im - pi - i, su - pre - mi iu - di - ci - i me - mor iu - ste su - per - bi et im - pi - i. su - pre - mi iu - di - ci - i me - mor iu - ste ß fi ß- [»• p r r Г'=г iu -. 318. »• P j» J 1 J f. r 1 p ...

Biblioteca Nacional (Spain)., ‎Juan Carlos Asensio Palacios, ‎Julián Paz Hidalgo, 1997

Historia de la insigne ciudad de Segouia y conpendio[sic] ...

Y demosjdiezyoeho Peptone s\ib~ pro figue: Adhuc etiam noles im* zian vn Adeitahj diez meitalesV me mor iu dicari Domini met D. vn Afarauedi.Efas , y Auteosí B.injtantis SegouienfisEpifcopi, que hoi nöbramos E feudos 9ç>tm per mi fstone ...

Diego de Colmenares, 1640

Elementos de física teórica y experimental - Pagina 226

Se puede> consultac sobra? cite particular uñá- memóriu excelentode :Mr. de. Muran, que.se baila en' las de t¡f Real Academia de Ciencias di-, París; y encontrarán en ella cj^h que satisfacer sif curiosidad. t-j¡'¡ o:<íh v fesaaáa"°n i 82 ...

Joseph-Aignan Sigaud de La Fond, 1787

Dittionario Italiano et Francese - Volumul 1

Liírodi memóriu , des tablettes. hìbrtnc, vn gros liure. I Líimco'oíVn liuret,petitliure. | íibj'o, le vent de sudouestf Ubtirna , tiíúrmca, vne lortç de brigantin. Lic.i,\ n empan depuis le pouce jusqu'au bout du premier doigt ! LiciM.l'estenduë du premier ...

Nathanaël Duëz, 1664

Le missel romain, latin et françois - Pagina cciv

I” memóriu crémaerirjustu: : ul: auditió.ne mala no” timíbir«Paprendre rien qui Fépouvente. 'I' R A 1 T. Délivrez , Seigneur , de tous les liens du péché, les ames de tous les fideles qui sont morts, si'. Faites par votre miséricorde,, qu'ils ne ...

Église catholique, 1722

Atti - Pagina 1913

... specifici provenienti ciascuno da principio sui generis, di cui l'una nulla ha da fare coll'altro, e se talvolta l'uno l'aliro precede, o si trovano insieme, e per mero accidente. I' ultima parte di essa conclusione (4). Nella mia Memóriu - 49/13 -

Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1867

De universa ratione elocutionis rhetoricae libri quatuor. ... - Pagina 413

Hi; fzbfqufl ,W2 ы. ` S CHOLAI. Y гида-наг. XJ“ varietur: pluribue memóriu птицам :fi носу 'rIoNI s RHE'roRIcAn. 41; ...

Johannes Sturm, 1576

Specvulvm Principvm D. Petri Bellvgae Valentini ... - Pagina 41

lìudcat fe ornarëmu. 7. iuris enim rigori :quitas przponenda.l.placuit,'vbi doch. de iudic.Andr.Tiraquel.in repe.l.boues.§.lioc fermone.limi. 9.num. 8.in Milde uerb.fignifìca.Carellia.Cotra in me'. mor.iu verfi. f ententiz arbitri. in medio. cum adduëìis ...

Petrus (Belluga), ‎Camillo Borrello, 1580

Selectarum Regularum [et] Fallentiarum vtriusque iuris ... - Pagina 14

Bar.inlubipactum.C.dc trans. Hippo. in fing. I/O; Igticumui. l.j. cx ftipuktorc. hu. 70 ft.adlcna.cös.Syl.Mar.dc Mantua cöf. гоб. nu. i. Malth.dc Airlift, in cofti. Ne яри], lib. 2. Rub. 3. per totam- Cat cl. Cotta in Me mor. iu¡ ь in verbo, lratuta quod bänirus.

Juan Bernal Díaz de Luco, ‎Ignacio López de Salcedo, 1569