Significado de "necupríns" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE NECUPRÍNS EN RUMANO

necupríns

QUÉ SIGNIFICA NECUPRÍNS EN RUMANO

definición de necupríns en el diccionario rumano

(Negativo de los contenidos): de a) que no se puede atrapar con los ojos; sin límites; siempre; ilimitada; infinita; b) que no puede ser comprendido por la mente; incomprensible. / no incluido

NECUPRÍNS² ~să (~și, ~se) (negativ de la cuprins): De ~ a) care nu poate fi cuprins cu ochii; nemărginit; nesfârșit; nelimitat; infinit; b) care nu poate fi cuprins cu mintea; neînțeles. /ne- + cuprins

SINÓNIMOS DE «NECUPRÍNS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «necupríns» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de necupríns

iméns

TRADUCCIÓN DE NECUPRÍNS

Conoce la traducción de necupríns a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de necupríns presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 苍茫
• Traductor rumano - español: sin límites
• Traductor rumano - inglés: boundless
• Traductor rumano - hindi: असीम
• Traductor rumano - árabe: غير محدود
• Traductor rumano - ruso: безграничный
• Traductor rumano - portugués: sem limites
• Traductor rumano - bengalí: অপার
• Traductor rumano - francés: illimité
• Traductor rumano - malayo: terbatas
• Traductor rumano - alemán: grenzenlos
• Traductor rumano - japonés: 無限の
• Traductor rumano - coreano: 무한한
• Traductor rumano - javanés: boundless
• Traductor rumano - vietnamita: vô hạn
• Traductor rumano - tamil: எல்லையற்ற
• Traductor rumano - maratí: अमर्याद
• Traductor rumano - turco: sınırsız
• Traductor rumano - italiano: illimitato
• Traductor rumano - polaco: bezgraniczny
• Traductor rumano - ucraniano: безмежний
• rumano: necupríns
• Traductor rumano - griego: απεριόριστος
• Traductor rumano - afrikáans: oneindige
• Traductor rumano - sueco: gränslös
• Traductor rumano - noruego: Grenseløst

7 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NECUPRÍNS»

Descubre el uso de necupríns en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con necupríns y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 361

O.I 170/3. Se afundá tn adtncul cel vrájit si necunoscul al lacului. P.L. 19/27 ; cf. O.I 132/30 [V. 3; Pr. 1]. — Forme gramaticale : sg.n.ac. necuiiogcut (O.I 170/3 ; P.L. 19/27); pl.n.ac. necunoscute (O.I 132/30, 155/19). NECUPRÍNS, -A adj. Nesflrsit ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 930

Sog; —Ье3гет{ф‚ adj. si adv., neîuçëles, necupríns, nepriceput; _begreifïid)feìt, s. f., lucru de necuprins, misterìu; _begrenôtl adj. si adv., neçërmurit, nemárgînit; _begriffenI adj., necuprins; _begrünbet, adj., neîntemeiat; _begütett, adj., гага ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Romanțe pentru mai târziu

Oglindit în necuprinşii ochi albaştri de femee, Visul tău să fie visul Insulelor Boromee, Visul tău să fie totul, Tot, precum e răsăritul, Începutul celor bune şi sfârşitul celor rele. Şi anii Să tembracen infinitul fericirii. Nani... nani... „Convorbiri critice” ...

Ion Minulescu, 2013

Într-un bazar sentimental - Pagina 61

Şi somnul tău să fie mai senin ca infinitul Oglindit în necuprinşii ochi albaştri de femee, Visul tău să fie visul Insulelor Boromee, Visul tău să fie totul, Tot, precum e răsăritul Inceputul celor bune şi sfîrşitul celor rele. Nani, nani, Dormi în paza ...

Ion Minulescu, 1977

Versuri - Pagina 129

Dorm toate-n paza albelor priviri de stele... Dormi şi tu — Prin candelabre, iată,-adoarme şi lumina, Dormi, 25 Şi somnul tău să fie mai senin ca infinitul Oglindit în necuprinşii ochi albaştri de femee, Visul tău să fie visul Insulelor Boromee, Visul ...

Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1974

Ion Minulescu - Pagina 223

Chiar şi atunci cînd compune un cîntec de leagăn, nu poate, ca printre şoapte, să nu strecoare intonări mai puţin stenice : „Şi somnul tău să fie mai senin ca infinitul / Oglindit în necuprinşii ochi albaştri de femeie / Visul tău să fie visul Insulelor ...

Daniel Dimitriu, 1984

Introducere în opera lui Ion Minulescu - Pagina 223

Chiar şi atunci cînd compune un cîntec de leagăn, nu poate, ca printre şoapte, să nu strecoare intonări mai puţin stenice : „Şi somnul tău să fie mai senin ca infinitul / Oglindit în necuprinşii ochi albaştri de femeie / Visul tău să fie visul Insulelor ...

Daniel Dumitru, 1984