Significado de "neghiób" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NEGHIÓB

neghiób (neghioábă), adj. – Prost, nătîng. Origine obscură. Ne- pare să fie element expresiv, ca în nătă-, cf. năvleg, năvîrlie; dar al doilea element e greu de identificat. Der., din sl. negodinŭ „ingrat”, cf. rus. negodnyĭ „nerod” (Cihac, II, 215), sau din mag. nagyobb „mai mare, major” (Scriban) nu pare posibilă. Tiktin îl interpretează pe ne- drept prefix negativ. Der. neghiobesc, adj. (prostesc); neghiobește, adv. (prostește); neghiobi, vb. (a prosti); neghiobie, s. f. (prostie).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NEGHIÓB EN RUMANO

neghiób

QUÉ SIGNIFICA NEGHIÓB EN RUMANO

definición de neghiób en el diccionario rumano

NEGHIÓB ~ oába (1) y sustantivo (sobre las personas o sus manifestaciones), que revela falta de inteligencia; mudo; engañar; flurried; estúpida; tonta; torpe; se queda atrás; estúpida. 2) que es hábil; torpe; zurdo. / Orig. App.

NEGHIÓB ~oábă (~óbi, ~oábe) 1) și substantival (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește lipsă de inteligență; tâmp; nerod; năuc; netot; tont; nătărău; nepriceput; stupid. 2) Care este lipsit de îndemânare; neîndemânatic; stângaci. /Orig. nec.

SINÓNIMOS DE «NEGHIÓB» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «neghiób» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de neghiób

prost · prostésc

ANTÓNIMOS DE «NEGHIÓB» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «neghiób» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de neghiób

áger · deștépt · inteligént · înțelépt · istéț

TRADUCCIÓN DE NEGHIÓB

Conoce la traducción de neghiób a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de neghiób presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 傻瓜
• Traductor rumano - español: estúpido
• Traductor rumano - inglés: blockhead
• Traductor rumano - hindi: मूर्ख
• Traductor rumano - árabe: الأبله
• Traductor rumano - ruso: болван
• Traductor rumano - portugués: besta
• Traductor rumano - bengalí: নিরেট
• Traductor rumano - francés: imbécile
• Traductor rumano - malayo: orang bodoh
• Traductor rumano - alemán: Dummkopf
• Traductor rumano - japonés: ぼんやり
• Traductor rumano - coreano: 멍청이
• Traductor rumano - javanés: blockhead
• Traductor rumano - vietnamita: người ngu dốt
• Traductor rumano - tamil: மூடன்
• Traductor rumano - maratí: मूर्ख
• Traductor rumano - turco: ahmak
• Traductor rumano - italiano: testone
• Traductor rumano - polaco: bałwan
• Traductor rumano - ucraniano: балувана
• rumano: neghiób
• Traductor rumano - griego: τούβλο
• Traductor rumano - afrikáans: domkop
• Traductor rumano - sueco: dumskalle
• Traductor rumano - noruego: dum

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NEGHIÓB»

Descubre el uso de neghiób en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con neghiób y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

D - O - Pagina 792

ET. neghinä. neghiób Adj. (1817 AA ist. HI/14, 371) albern, töricht (1825 MUM. С. 85). Surzenia mea fiusese cauza geloziei mele neghioabe (DEM. NUV. 77). în zadar îsizicea cä bänuielile sale erau neghioabe (DEM. NUV. 56). Substantiv.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționar român-turc - Pagina 200

negatif, eksili. nega}ie s.f. inkâr, yadsima. neghina s.f. karamuk. neghiób s.m., adj. ahmak, budala. negUja vl ihmal etmek, savsaklamak. neglyént adj. 1. ihmalci, savsak, savsayici. 2. (prost tmbrácat) perisan. negUJénJai/ ihmal, savsaklama.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993