Significado de "নিরেট" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নিরেট EN BENGALÍ

নিরেট  [nireta]

QUÉ SIGNIFICA নিরেট EN BENGALÍ

definición de নিরেট en el diccionario bengalí

Nirate [nirēṭa] bien 1 hueco, más grueso (fuerza sólida); 2 sólido, sólido (piedra sólida); 3 (trampa) Un idiota sin cerebro (cabeza sólida). [Tu Hola Respetado (= completo, absolutamente)] Willy-nilly Tonto, completamente tonto

নিরেট [ nirēṭa ] বিণ. 1 ফাঁপা নয় এমন, জমাট (নিরেট বল); 2 কঠিন, দৃঢ় (নিরেট পাথর); 3 (ব্যঙ্গে) বুদ্ধিহীন মস্তিষ্কহীন (নিরেট মাথা)। [তু. হি. নিরাট (=সম্পূর্ণ, একেবারে)]। নিরেট মূর্খ বিণ. অতিশয় বোকা, আকাট মূর্খ।

TRADUCCIÓN DE নিরেট

Conoce la traducción de নিরেট a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নিরেট presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 固
• Traductor bengalí - español: sólido
• Traductor bengalí - inglés: Solid
• Traductor bengalí - hindi: ठोस
• Traductor bengalí - árabe: صلب
• Traductor bengalí - ruso: твердый
• Traductor bengalí - portugués: sólido
• bengalí: নিরেট
• Traductor bengalí - francés: solide
• Traductor bengalí - malayo: pepejal
• Traductor bengalí - alemán: solide
• Traductor bengalí - japonés: 固体
• Traductor bengalí - coreano: 고체
• Traductor bengalí - javanés: Solid
• Traductor bengalí - vietnamita: chắc
• Traductor bengalí - tamil: சாலிட்
• Traductor bengalí - maratí: घन
• Traductor bengalí - turco: katı
• Traductor bengalí - italiano: solido
• Traductor bengalí - polaco: solidny
• Traductor bengalí - ucraniano: твердий
• Traductor bengalí - rumano: solid
• Traductor bengalí - griego: συμπαγής
• Traductor bengalí - afrikáans: Solid
• Traductor bengalí - sueco: Massiv
• Traductor bengalí - noruego: solid

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নিরেট»

Descubre el uso de নিরেট en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নিরেট y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

“মর্যাদ!” ??(? লজ্জা ছিল III—:1??? (?I? হর নাই I কলসীটা বড় ভারী ঠেকিল, ব্রজেশ্বর সহজে তুলিতে পারিলেন ন! I বলিলেন, “এ কি এ? কলসীট! নিরেট ন! কি?” দেরী I টানিবার সমর উহার ভিতর শব্দ হইর!ছেল-নিরেট ??(? ন! I ব্র I তাই ত? এতে কি আছে? কলসীতে ব্রজেশ্বর হাত পুরির!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

Laskata Ghorer Samne:

দুটো শক্ত এবং নিরেট বালিশও ফেলল চৌকির উপর। বিড়ি আর লম্ফের ধোঁয়ায় ছোটো ঘরখানা ভরে গেছে ইতিমধ্যে। শুভব্রতকে উঠিয়ে একটা কাঁথা খাটের উপর পাতল সোরাব আলি। মুখে বলল, 'এবার বোসো।' সেই শক্ত নিরেট বস্তুর একটা তার দিকে এগিয়ে দিয়ে বলল, “ল্যাও বালিশ ...

Abhijit Sen, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা223

Cube, m. s. ঘন বস্তু, পাষ্টি, নিরেট চতুষ্কোণ বস্তু, পাশা । Cube Root বা Cubick Root, m. s. ঘনমূল । Cubeb, n. s, মরিচবৎ শুষ্ক ফলবিশেষ । Cubical বা Cubick, a. কিউবস •^জ্ঞক অাকারবৎ তন্ডাব বা ত দ্ধর্মবিশিষ্ট নিরেট চতুষ্কোণ বস্তুাকৃতি। Cubically, ad.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

সব সুদ্ধ মনে হয় মানুষটা একেবারে নিরেট, মাথা থেকে পা পর্যন্ত সর্বদাই কী একটা প্রতিজ্ঞা যেন গুলি পাকিয়ে আছে। যেন ভাগ্যদেবতার কামান থেকে নিক্ষিপ্ত হয়ে একাগ্রভাবে চলেছে একটা একগুয়ে গোলা । ' এরই পাশাপাশি রয়েছে সংসারকত্রী, সেবায় একাগ্র, ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

Mūka dharanīra mauna jībana-gāna

দু'পাশের নিরেট পাথরের ঠাসবুনানির সঙ্গে ভারসাম্য বজায় রাখতে তারা মাথা তুলতে চেষ্টা করেছিল মাধ্যাকর্ষণের নিয়মে। পবত ও সমতল ভূমির মধ্যে এমনি ভারসাম্য প্রতিষ্ঠার ঝোককে ইংরেজীতে বলে “Isostasy”। “পারস্পরিক সামঞ্জস্ত বিধানের জন্ত অবশ্যম্ভাবী এই ...

Saṃkarshaṇa Ray, 1972

Mahābanaspatira padābalī

... ক্ষীরুদম, যক্ষ]ব]স আরে] অনেক] স্থচত্রের দুর্ধহ খরার যখন ঝলসে গিযে পাত] ঝরে পড়ে প্র]ণেশের ভীষণ খারাপ লাগে] সে দাবদ]হে যেন ওরও সারা গ] ঝলসে যার ] বটের মতই তারও শ্ব]স টানতে কষ্ট হর ] অনুভব করতে পারতে] ভীষণ কক্ট হচ্ছে রস টানতে শুক নিরেট মাটির গভীর তল থেকে] ও ...

Naoẏājeśa Āhameda, 1993

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

বলিতে , তুমি আমাকে ফিরাইতে পারিতে | মহেন্দ্র আমাকে ভালোবাসে বটে, কিন্তু সে নিরেট অন্ধ, আমাকে কিছুই বোঝে ন! ৷ একবার মনে হইর!ছিল, তুমি আমাকে cww বুঝির!ছ--একবার তুমি আমাকে শ্রদ্ধ! করির!ছিলে--সত! কবির! বলো, সে কথা আজ চাপ! দিতে চেষ্ট! করিযো ন!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

এখানে আগে সে কখনো আসে নাই,—নন্দর গৃহে বনেদিত্বের ছাপ যে এত স্পষ্ট ও প্রিীতকর এ ধারণা তাহার ছিল না। সেকেলে ধরনের ভারী নিরেট সব আসবাব, দরজা জানালায় দামি পুরু পর্দা, দেওয়ালে প্রকাণ্ড কয়েকটা অয়েলপেন্টিং, এমনি সব গৃহসজ্জা নন্দর এই ঘরখানাকে একটি ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

দোয়েল ও দয়িতা / Doyel O Dwita (Bengali) : Bengali Poetry:

আল মাহমুদ / Al Mahmud. আবদুল আজীজ আল আমান স্মরণে তার মতো মানুষের জন্য কবির হৃদয়ও দুঃখী হয়ে ওঠে। অথচ কে না জানে কবিদের হৃদয় এক একটা মায়াবী পাথর। নিরেট কিন্তু মর্মভেদী অনুকূল নিঃশ্বাসেই গলে ছলছলানো এক কাপ ঠান্ডা কালো কফি মাত্র। আমান ভাই ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

হাসিয়া বলিল, অর্থাৎ তারা আগাগোড়া ইমারত এমন ভয়ানক নিরেট মজবুত করে গড়ে তোলে যে মড়ার কবর ছাড়া তাতে জ্যান্ত মানুষের দম ফেলবার ফাঁকটুকু পর্যন্ত রাখে না। তারা সাধু লোক। হঠাৎ দ্বারপ্রান্তে অনুরোধ আসিল, আমরা ভেতরে আসতে পারি? কণ্ঠস্বর হরেন্দ্রর ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নিরেট»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নিরেট en el contexto de las siguientes noticias.

কুকুরের সহমর্মিতা!

ইট-কাঠ-পাথরের ঘেরাটোপে বন্দি থাকতে থাকতে শহুরে মানুষের মনও হয়ে পড়েছে নিরেট, যান্ত্রিক। মানুষ দিনে দিনে অনুভূতিশূন্য হয়ে পড়লেও ইতর প্রাণিরা হারায়নি তাদের অনুভূতি, অন্যের জন্য সহমর্মিতা। কোনো প্রাণি বিপন্ন হলে তাকে রক্ষার জন্য তারা জীবন পর্যন্ত বিসর্জন দিয়ে বসে। এখানে নেই কোনো প্রতিদান পাওয়ার আশা। স্রেফ প্রাণের টানেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সেরা অলরাউন্ডার ধোনি!

বর্তমানে বিশ্বে নিরেট অলরাউন্ডার কেউ আছে কি-না, এমন প্রশ্নের জবাবে ক্লুজনার বলেন, 'বর্তমানে অলরাউন্ডার আছে। কিন্তু তারা নিজেদের ঠিক প্রমাণ করতে পারছে না। আমাদের ভাগ্য ভাল, আমরা জ্যাক ক্যালিস ও শন পোলকের মতো অলরাউন্ডার পেয়েছি। আমি মনে করি, উইকেটরক্ষক-ব্যাটসম্যানকেও অলরাউন্ডার হিসেবে ধরা যেতে পারে। এমএস ধোনি ও অ্যাডাম ... «মানবজমিন, Sep 15»

যুক্তরাষ্ট্রে ভোক্তা ব্যয় ও আস্থায় চাঙ্গাভাব

... ১ শতাংশে দাঁড়িয়েছে। তবে মজুরি বৃদ্ধিতে স্থবিরতা বিরাজ করছে। এদিকে প্রায় এক দশক পর ফেড কর্তৃপক্ষ চলতি সপ্তাহের বৈঠকে সুদের হার বাড়ানোর কথা ভাবছে। সুদের হার বাড়ানোর মতো যথাযোগ্য কারণও খুঁজছে প্রতিষ্ঠানটি। প্রতিষ্ঠানটি সুদের হার বাড়ালে বোঝা যাবে কেন্দ্রীয় ব্যাংক দেশটির অর্থনীতির নিরেট প্রবৃদ্ধির পথ দেখতে পেয়েছে। «বণিক বার্তা, Sep 15»

'দুধ দেবে খামারিরা, গরু-ছাগল নয়!'

বেসরকারি শিক্ষাকে নিরেট মুনাফামুখী হওয়া ঠেকানোর তদারকি তো সরকারি দায়িত্বের মধ্যে পড়ে। বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের সঞ্চয়কে শিক্ষার অবকাঠামো ও মানের উন্নয়নে ব্যয় করাতে পারে কেবল সরকার। বিষয়টা হওয়ার কথা ছিল বাণিজ্যায়ন-বিরোধী; সরকারের দায়িত্ব ছিল শিক্ষার্থীদের পাশে থাকার: মানবিক কারণে, শিক্ষা বিস্তারের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মসজিদে কাবা শরিফের ছবি স্থাপন কতটুকু যৌক্তিক?

তবে মসজিদের সৌন্দর্য বৃদ্ধির জন্য নিরেট কাবার ছবি রাখায় কোনো দোষ নেই। তবে ওইসব ছবি যদি ইবাদত-বন্দেগিতে ব্যাঘাত ঘটায় কিংবা জরুরি মনে করা হয়- তাহলে কাবার ছবি অবশ্য অবশ্যই স্থাপন করা যাবে না। মূল কথা হলো, বৈধ ক্ষেত্রেও মসজিদের পশ্চিম পাশের দেয়ালে কোনো চিত্র স্থাপন বা না ঝোলানোই শ্রেয়। একান্ত ঝোলাতে হলে একটু ওপরে ঝোলাতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

উল্কাখণ্ডের পাথরেই আছে হীরে!

বিশাল হীরেগুলোর ভেতরে অবশ্য নিরেট পাথর থাকে, অনেকটা কোনো এক গ্রহের মতো। বিজ্ঞানীদের এই বক্তব্যগুলো যদি সত্যি হয় তাহলে হীরেগুলো এমন একটি গ্রহ থেকেই আসছে যা আমাদের সৌরজগতের মধ্যেই রয়েছে এবং সেই গ্রহ থেকেই ভেতরে পাথর সমৃদ্ধ হীরের টুকরোগুলো ছড়িয়ে ছিটিয়ে যাচ্ছে। জাপানের হিরোশিমা বিশ্ববিদ্যালয়ের বিজ্ঞানী মাসাকি ... «বিডি Live২৪, Ago 15»

'বুড়ো' পৃথিবীর জন্য ভালোবাসা

নিরেট বিজ্ঞানের এই তথ্য-উপাত্তগুলো শুধু ভয়ই ধরায় না, প্রিয় পৃথিবীর জন্য একটা অজানা মায়াও জাগিয়ে তোলে। আশঙ্কার সঙ্গে ফারসীম মান্নান অবশ্য ক্ষীণ আশার কথাগুলোও বলেছেন। মিলানকোভিচ চক্র অনুযায়ী ১ লাখ বছর পরপর পৃথিবী দীর্ঘস্থায়ী তুষার যুগে ফিরে আসে। আগামী কয়েক হাজার বছরের মধ্যেই প্রচণ্ড হিমবাহ মানুষের জীবন বিপন্ন করে ... «প্রথম আলো, Ago 15»

যুক্তরাষ্ট্র থেকে বঙ্গবন্ধুর খুনি 'অসওয়াল্ড'–এর প্রত্যর্পণ

এই প্রশ্নের উত্তরে নিরেট হ্যাঁ বা না বলা কঠিন। কিন্তু আমরা মনে করতে পারি যে ১৯৭৫ সালের বিয়োগান্ত অধ্যায়ের পরে ঢাকার মার্কিন দূতাবাসকে ঘিরে অনেকেই রাজনৈতিক আশ্রয়লাভের চেষ্টা করেছিলেন। ৩ নভেম্বরের সূর্যাস্তের আগে ফারুক-রশীদসহ খোন্দকার মোশতাক মার্কিন হেলিকপ্টারযোগে পালাতে চেয়েছিলেন। কিসিঞ্জার সিদ্ধান্ত দিয়েছিলেন ... «প্রথম আলো, Ago 15»

'বঙ্গবন্ধুর আদর্শকে হত্যা করতে পারেনি খুনীরা'

নিরেট ক্যানভাসে সাদা কালোর এই ছবি যেন বলছে ইতিহাসের এক অসামান্য অমরগাথার কাব্য। গর্বিত জাতির আত্মপরিচয়ের একেকটি শক্তিশালী দলিল যেন এসব ছবি। তুলে ধরছে বাংলাদেশের স্থপতির অজানা অধ্যায়কে। জাতীয় সংসদ ভবনের দক্ষিন প্লাজায় বঙ্গবন্ধুর দুর্লভ সব ছবি নিয়ে এ প্রদর্শনীর আয়োজন করে ঢাকা উত্তর সিটি কর্পোরেশন। এতে স্থান পায় ... «চ্যানেল 24, Ago 15»

মহাবিশ্ব পরিকল্পিত প্রোগ্রামিং মাত্র!

... যে বিষয়টাকে দাঁড় করানো যাচ্ছে, সেটা হলো আপনার চিন্তাশীলতা। যেমন বলা হয়, আই থিংক, দেয়ারফোর আই এম (আমি চিন্তা করতে পারি বলেই অস্তিত্বশীল), এটাই হলো সবচেয়ে বড় ভরসা। মানুষের চিন্তার সাদৃশ্য, বৈপরীত্য, সমান্তরালতা, বৈচিত্র্য আছে বলেই মানুষ হয়তো শেষ পর্যন্ত মায়া নয়, নিরেট বাস্তব ভেবেই স্বস্তি পেতে পারে। সূত্র ডেইলি মেইল। «সমকাল, Ago 15»