Descarga la app
educalingo
osârduitór

Significado de "osârduitór" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OSÂRDUITÓR EN RUMANO

osârduitór


QUÉ SIGNIFICA OSÂRDUITÓR EN RUMANO

definición de osârduitór en el diccionario rumano

osârduitór adj. m. (sil-i-i-), pl. osârduitóri; f. sg. y pl. osârduitoáre


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON OSÂRDUITÓR

alcătuitór · atotbiruitór · autostivuitór · biciuitór · biruitór · bubuitór · bâiguitór · bântuitór · bănuitór · celuitór · cercuitór · cheltuitór · chinuitór · chinzuitór · conlocuitór · contribuitór · conviețuitór · cârmuitór · căpuitór · dăinuitór

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO OSÂRDUITÓR

osâmbrí · osândă · osândí · osândíre · osândít · osânditór · osânză · osârdie · osârdiós · osârdnic · osârduí · osârlí · osc · ósc · oscár · óscar · oscârbí · oscil · oscilá · oscilánt

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO OSÂRDUITÓR

desprăfuitór · dijmuitór · diriguitór · discuitór · disprețuitór · distribuitór · dăltuitór · dănțuitór · dăruitór · electrostivuitór · fotorestituitór · fuituitór · fultuitór · fălțuitór · făptuitór · fărălegiuitór · fățuitór · glăsuitór · huruitór · hăcuitór

Sinónimos y antónimos de osârduitór en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «OSÂRDUITÓR»

osârduitór ·

Traductor en línea con la traducción de osârduitór a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OSÂRDUITÓR

Conoce la traducción de osârduitór a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de osârduitór presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

osârduitór
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

osârduitór
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

osârduitór
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

osârduitór
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

osârduitór
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

osârduitór
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

osârduitór
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

osârduitór
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

osârduitór
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

osârduitór
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

osârduitór
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

osârduitór
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

osârduitór
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

osârduitór
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

osârduitór
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

osârduitór
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

osârduitór
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

osârduitór
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

osârduitór
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

osârduitór
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

osârduitór
40 millones de hablantes
ro

rumano

osârduitór
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

osârduitór
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

osârduitór
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

osârduitór
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

osârduitór
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra osârduitór

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSÂRDUITÓR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de osârduitór
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «osârduitór».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre osârduitór

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «OSÂRDUITÓR»

Descubre el uso de osârduitór en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con osârduitór y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Escale în timp și spațiu
După ultima frază: „Învăţătură: să fim atenţi, firea noastră e slabă, trupul nostru e nevolnic, oricât de osârduitor ar fi spiritul“, citim: „Mai este şi cazul celor care au semnat din entuziasm, în clipe euforice, părândulise că aşa le dictează conştiinţa ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
2
Credința ta te-a mântuit
Dar, trăind în păcatul unde ne aflăm de la cădere, cunoscând omul ca fiinţă slabă („Duhul este osârduitor, dar trupul este neputincios”, spune Mântuitorul nostru Iisus Hristos în Grădina Ghetsimani) şi păcătoasă, avem convingerea că folosirea ...
Dominique Beaufils, 2013
3
Starețul Nicon de la Optina
Toate celulele organismului său încă tânăr erau însetate de viață și își cereau cu tărie dreptul la viață. Cu toate că intuia limpede starea sa deznădăjduită, trupul său nu voia să se împace cu dovezile rațiunii. „Că duhul este osârduitor, ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Starețul Ambrozie de la Optina
În ei se concentra parcă toată viața și reprezentau un uimitor contrast cu fața palidă, cadaverică și slăbiciunea trupului. Adevărat că duhul este osârduitor, iar trupul, neputincios”. Părintele la primit pe acest vizitator ca de obicei, cu dragoste, ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
5
Drumul către isihie (Romanian edition)
Numai goluri şi sugestii, numărul fonemelor însuşi supus restricţiilor, conform reţetei celei potrivite. Poetul, pe aceasta, o cunoaşte şi o practică osârduitor. O şi declară, o formulează în Sfaturi cu gura strâmbă: „Nu risipi cuvintele,/ ...viselor dăle ...
N. Steinhardt, 2014
6
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 99
Lucrările au fost executate de meșterii lemnari: fratele Ioan Aloman de la Sfânta Mănăstire Țet, monahul Ioanichie de la Sfânta Mănăstire Măgura din județul Sibiu și Bîrlea Dumitru din satul Deal, județul Alba (vrednic osârduitor în ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
7
Viața lui Iisus
Căci duhul este osârduitor, dar trupul neputincios. De trei ori a repetat Iisus rugăciunea Sa către Tatăl și de trei ori venind ia găsit pe ucenici dormind. Încât a treia oară lea și spus: Dormiți de acum și vă odihniți! Ajunge! A sosit ceasul.
Ion Murgeanu, 2014
8
Proorocii Ierusalimului
... şin Conţeşti, ce mai, pe toată valea asta, Râvna Casei Tale, oh, Doamne, priveghiaţi şi vă rugaţi ca să nu cădeţi în ispită, căci duhul este osârduitor, dar trupul este neputincios... De unde carne? Iertaţi sărăcia... Ie hoit, ie pământ, Nojiţătată.
Radu Aldulescu, 2011
9
Prin alții spre sine
Ce anume va fi declanşat nemulţumirea şi o certă repulsie a lui – şi o cu totul neobişnuită înverşunare2 – faţă de un om prob, om auster, om harnic, istoric de mare clasă, osârduitor în ale minţii şi stăpân al unui condei pătimaş în a înveşmânta ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
10
Critică la persoana întâi
Lovinescu bunăoară. Ce anume va fi declanşat nemulţumirea şi o certă repulsie a lui – şi o cu totul neobişnuită înverşunare 366 – faţă de un om prob, om auster, om harnic, istoric de mare clasă, osârduitor în ale minţii şi stăpân al unui condei ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Osârduitór [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/osarduitor>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES