Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oștíre" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OȘTÍRE EN RUMANO

oștíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA OȘTÍRE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «oștíre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de oștíre en el diccionario rumano

FOOTWEAR y f. Pop. Total de las fuerzas armadas de un país; ejército; ejército. / V. arrestar OȘTÍRE ~i f. pop. Totalitate a forțelor armate ale unei țări; oaste; armată. /v. a se oști

Pulsa para ver la definición original de «oștíre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON OȘTÍRE


adăpostíre
adăpostíre
amintíre
amintíre
autoliniștíre
autoliniștíre
ațintíre
ațintíre
bontíre
bontíre
bunavestíre
bunavestíre
bunăvestíre
bunăvestíre
calistíre
calistíre
cetíre
cetíre
chistíre
chistíre
cârtíre
cârtíre
dezmiriștíre
dezmiriștíre
liniștíre
liniștíre
neștíre
neștíre
obștíre
obștíre
piștíre
piștíre
pleoștíre
pleoștíre
preștíre
preștíre
supraștíre
supraștíre
ștíre
ștíre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO OȘTÍRE

eán
eáncă
élnic
enésc
ení
íștie
melí
pojí
oștărí
oșteán
oștéan
oșteáză
oștenésc
oștérnic
oștí
oștíme
oștinésc
oștitúră
oștóc
oștorấș

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO OȘTÍRE

cinstíre
citíre
ciuntíre
clevetíre
clocotíre
clătíre
contrapregătíre
convertíre
cotíre
despletíre
drăgostíre
ghiontíre
tíre
histíre
hohotíre
intervertíre
invertíre
ispitíre
izbutíre
îmblătíre

Sinónimos y antónimos de oștíre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OȘTÍRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «oștíre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de oștíre

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «OȘTÍRE»

Traductor en línea con la traducción de oștíre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OȘTÍRE

Conoce la traducción de oștíre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oștíre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

主机
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

Hosts
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

hosts
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

मेजबान टीम
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

المضيفين
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

Хозяева
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

Hosts
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

হোস্ট
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

hôtes
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

tuan rumah
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Gastgeber
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ホスト
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

호스트
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

sarwa dumadi
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

hosts
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

சேனைகளின்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

सर्वशक्तिमान
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ana bilgisayarlar
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

host
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

gospodarze
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

господарі
40 millones de hablantes

rumano

oștíre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

οικοδεσπότες
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

gashere
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

värdar
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Vertskapet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oștíre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OȘTÍRE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oștíre» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre oștíre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «OȘTÍRE»

Descubre el uso de oștíre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oștíre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amintirile colonelului Lăcusteanu - Pagina 24
Asemenea şi boierii se primeau în oştire cu rangurile echivalente după tabloul mai sus zis : de exemplu hatmanul M. Băleanu 10, unul din cei doisprezece boieri veliţi, au fost primit la formare cu rangul de colonel (polcovnic). Acest privilegiu ...
Grigore Lăcusteanu, ‎Sande Vîrjoghe, ‎Petru Creția, 1991
2
Opere - Pagina 398
U Te credem noi ; căci întru adevăr fără temei, niciodată nu vorbeşte romanul de ruşinea romanului. REGULU Fericire fie ţie, Metelle ! şi ţie Duillie ! ţie Valerie I şi tuturor voă fericire ! carii aţi pus noă in fiară o oştire întreagă de cartagenezi.
Iancu Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1985
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 34
Şi sa înălţat şi sa ridicat inima lui şi a adunat putere şi oştire foarte tare. 5. Şi a stăpânit ţări şi neamuri şi tirani şi iau fost lui birnici. 6. Şi după aceasta a căzut la pat şi a înţeles că i se apropie moartea. 7. Atunci a chemat slugile sale cele cinstite ...
Librăria Veche, 2015
4
Pan Wołodowski (Romanian edition)
Miați spus că Sobieski nu va apăra cetatea Kamieniec, și tocmai acolo sa oprit cu întreaga lui oștire. Regimentele din Bialograd și din Dobrogea nu zăboviră să se convingă că, prin împrejurimi, nu se afla nici urmă de oștire dușmană.
Henryk Sienkiewicz, 2014
5
Timpul ce ni s-a dat (2)
Scrisorile mele cătrePascalse răriseră, dar încea din 16 iunie apare oștire concretă: „Tata a venit de la Oltenița cu o știre proastă, anume că unchiul meu Ionel (subliniasem pentru că Pascalavea șiel unul) a plecat șielînspre tante Aline ...
Annie Bentoiu, 2011
6
N. Bălcescu: Opera. Omul. Epoca - Pagina 206
In sfîrşit, la proces se mai formulează o învinuire împotriva „complotiştilor" şi anume că au intenţionat să formeze „o oştire revoluţionară". Inscrisă sau nu în proiectul de constituţie, această intenţie aruncă o şi mai puternică lumină asupra ...
Gheorghe Zane, 1975
7
Cîntece bătrînești și doine: Cuvînt înainte de Tudor Arghezi - Pagina 68
Colceag-paşa ridicat, Multă oştire adunat, Cîtă-i frunza, cîtă-i iarba, Numai turcii cu gîlceava ; Cîtă-i iarbă pe pămînt, Atîta-i oştire de turc ; Şi de clini de arnăuţi, De muscali pe cai de-ai iuţi, Şi cercheji pe cai de-ai breji. Toată oştire-aduna, Ordia ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
8
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 742
Această oştire are un General, al cărui General poartă nume de liberator. Poate, fraţilor, dacă ar vre ei să consacre sfintele noastre drepturi, Ia ce aii venit cu atâta oştire pe sacrul nostru pămînt? Şi vă întreb: I. Cu ce drept călcară ei tot de odată ...
Ion C. Brătianu, 1902
9
Călători ruşi în Moldova şi Muntenia - Pagina 27
Iar ţarul fără oştire nu poate să existe. Ingerii şi puterile cereşti, şi acelea, nici pentru o singură oră nu lasă din mâinile lor armele de foc, păzesc neamul omenesc de orice rău, dela Adam şi până în ceasul de faţă ; dar ţarul pământesc, cum să ...
Gheorghe Bezviconi, 1947
10
Omul din care a fost extras răul (Romanian edition)
O ştire care nu este vîndută la potenţialul ei maxim de sugestie rămîne o ştire ratată. Ceea ce trebuie să învăţaţi voi este în primul rînd să transmiteţi ştirea întrun ambalaj teatral, senzaţional, care să provoace un frison imediat la primire.
Matei Vișniec, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oștíre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/ostire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z