Significado de "paiétă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PAIÉTĂ

fr. paillette

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PAIÉTĂ EN RUMANO

paiétă

QUÉ SIGNIFICA PAIÉTĂ EN RUMANO

definición de paiétă en el diccionario rumano

PAIÉTÁ ~ f f. Especialmente en pl. Plato pequeño, delgado y brillante (metal, vidrio) aplicado con fines decorativos; mariposa; chic.

PAIÉTĂ ~e f. mai ales la pl. Placă mică, subțire și lucioasă (de metal, sticlă), aplicată pe haine în scopuri decorative; fluture; șic.

SINÓNIMOS DE «PAIÉTĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «paiétă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de paiétă

fluturáș · flúture

TRADUCCIÓN DE PAIÉTĂ

Conoce la traducción de paiétă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de paiétă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 亮片
• Traductor rumano - español: lentejuela
• Traductor rumano - inglés: spangle
• Traductor rumano - hindi: सेक्विन
• Traductor rumano - árabe: لمعة
• Traductor rumano - ruso: Блестки
• Traductor rumano - portugués: lantejoulas
• Traductor rumano - bengalí: চুম্কি
• Traductor rumano - francés: paillettes
• Traductor rumano - malayo: spangle
• Traductor rumano - alemán: Paillette
• Traductor rumano - japonés: スパンコール
• Traductor rumano - coreano: 장식 조각
• Traductor rumano - javanés: spangle
• Traductor rumano - vietnamita: sequins
• Traductor rumano - tamil: ஆடைகளில்
• Traductor rumano - maratí: टिकली
• Traductor rumano - turco: pul
• Traductor rumano - italiano: paillettes
• Traductor rumano - polaco: cekiny
• Traductor rumano - ucraniano: блискітки
• rumano: paiétă
• Traductor rumano - griego: διακοσμώ
• Traductor rumano - afrikáans: SPANGLE
• Traductor rumano - sueco: paljetter
• Traductor rumano - noruego: paljetter

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PAIÉTĂ»

Descubre el uso de paiétă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paiétă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lucrări științifice - Institutul de Cercetări pentru ...

REZULTATE OBŢINUTE ŞI DISCUŢII în tabelul 1 este redată distribuţia zilnică a taurilor şi tipurilor de paietă în perioada experimentală. Datorită celor 23 de zile în care nu s-au executat însămînţări şi a faptului că la terminarea stocului de ...

Institutul de Cercetări pentru Creșterea Taurinelor, 1986

DER: - Pagina 336

li daca, m rom. der. verbal este anterior sau posterior lui fluture (mr. f(l)itur(d), flutur, frutur), s. m. (insectä cu corpul alungit si patru aripi de culori diferite; samara; paietä, bob de metal strälucitor); vb. s-a format, mai probabil, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Productia animala - Volumul 40 - Pagina 8

După terminarea acestor operaţii, paieta a fost introdusă în interiorul pistoletului, sterilizat în prealabil- Pentru protejarea pistoletului împotriva germenilor din adăpostul în care se găsesc vacile primitoare, el a fost introdus într-un manşon de ...

Romania. Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, ‎Romania. Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare și Apelor, 1990

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 638

paietă s.f. (Mai ales la pl.) Mică piesă rotundă, din metal sclipitor (cu o gaură la mijloc) care se aplică pe haine ca ornament. - Pl. paiete. paisprezece num. card. Număr natural având în numărătoare locul între treisprezece şi cincisprezece.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

e-xilul colecționarei de fluturi

Privită pe fereastră, e o noapte frumoasă, poate ceva mai clară decât altele, o noapte care te lasă să vezi până departe, luminată de o semilună ca o mică paietă. Și totuși are ceva fals, ceva de glob care, agitat, declanșează ninsoarea peste ...

Adriana Noxi Rotaru, 2014

Maxilarul inferior

... place culoarea verdeînchis cu reflexe pământii, uneori negrul lucios, ca un colţ de paietă. Pescarii te învaţă să le afli vârsta uşor, numai după culoare, şi, când văd ţipari negriargintii, se minunează şi dau din mână, ştergânduşi cu dosul ...

Doina Uricaru, 2012

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 689

d'ör, lucciola (Indemi- ni). paièta, paiéte, paiète -» paiéta paiétt s.m. |sign| Giunco, canna, sala, erba palustre (Castasegna). paietún s.m. ísign| Paglia, fieno di cattiva qualità (Pedrinate). paiéu -» paiöö páiga -» paga paign -» pann paígn s.m. ...

Franco Lurà, 2004

A manual of the district of Visagapatam: in the presidency ... - Pagina 99

Paieta Purnume. per margin. The first is well known. The 4 NoIk> Jatthra. second and ninth are the days for Brahmins, 5. chundumdo. an(j others entitled to wear them, to put on 6. Deosnane Purnume. . _ * . 7. Sree Gundeoha. new paietas.

David Freemanthe Carmichael, 1869

Samuelis Pufendorfii De jure naturæ et gentium libri octo. ...

13. qui exinde delinquentes fuo confenfuadpœnam ferendam obligari contendit, quod utique leges etiam pœnales funt quxdam Conventio civiurn; aut quod faltem potefìas legislatoria ex conventione civium PTO' Veniat. Nam leges, paiëta aut ...

Samuel Freiherr von Pufendorf, ‎Joannes Nicolaus HERTIUS, 1715

Glossario del dialetto veneziano di terraferma: provincia ... - Pagina 242

pài da vide pàia paiassàda paiàsso, paiàzo paièr paierìsso paiéta (1) paiéta (2) paiéta (3) paìn paìna, palina (1) paìna, palina (2) paioàna, paiolàna paiòea, paiòla (1) paiòea, paiòla (2) paiòl paiòla paión paìr(l) paìr (2) ...

Oscar Zambon, 2008