Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pasăre-țigăneáscă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASĂRE-ȚIGĂNEÁSCĂ EN RUMANO

pasăre-țigăneáscă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PASĂRE-ȚIGĂNEÁSCĂ


acație-boiereáscă
acație-boiereáscă
albină-țigăneáscă
albină-țigăneáscă
avrămeáscă
avrămeáscă
boală-câineáscă
boală-câineáscă
boală-lumeáscă
boală-lumeáscă
buruiană-câineáscă
buruiană-câineáscă
buruiană-măgăreáscă
buruiană-măgăreáscă
băbésc -eáscă
băbésc -eáscă
cafea nemțeáscă
cafea nemțeáscă
caleáscă
caleáscă
capră-nemțeáscă
capră-nemțeáscă
ceapă-cioreáscă
ceapă-cioreáscă
cireașă-jidoveáscă
cireașă-jidoveáscă
ciupercă domneáscă
ciupercă domneáscă
ciurupeáscă
ciurupeáscă
cămară domneáscă
cămară domneáscă
căzăceáscă
căzăceáscă
floare-boiereáscă
floare-boiereáscă
floare-broșteáscă
floare-broșteáscă
floare-domneáscă
floare-domneáscă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PASĂRE-ȚIGĂNEÁSCĂ

pasăre-cu-cioc-încrucișát
pasăre-de-ápă
pasăre-de-gheáță
pasăre-de-mătáse
pasăre-de-scái
pasăre-domneáscă
pasăre-gálbenă
pasăre-împărăteáscă
pasăre-legănátă
pasăre-mânuitoáre
pasăre-tătăreáscă
pásărea-cânepei
pasărea-cânepii
pasărea-ciobanului
pasărea-frígului
pasărea-ínului
pásărea-líră
pasărea-lui-hristós
pasărea-mórtului
pásărea-múscă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PASĂRE-ȚIGĂNEÁSCĂ

floáre-domneáscă
frágă-tătăreáscă
iarbă-câineáscă
iarbă-porceáscă
iarbă-voiniceáscă
iarbă-șerpeáscă
jieneáscă
linte-broșteáscă
locotenență domneáscă
mazăre-turceáscă
mintă-turceáscă
mocăneáscă
mânătarcă urseáscă
mătură-turceáscă
nemțeáscă
normăleáscă
nuneáscă
pasăre-domneáscă
pasăre-tătăreáscă
pasăre-împărăteáscă

Sinónimos y antónimos de pasăre-țigăneáscă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASĂRE-ȚIGĂNEÁSCĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «pasăre-țigăneáscă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de pasăre-țigăneáscă

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PASĂRE-ȚIGĂNEÁSCĂ»

Traductor en línea con la traducción de pasăre-țigăneáscă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASĂRE-ȚIGĂNEÁSCĂ

Conoce la traducción de pasăre-țigăneáscă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pasăre-țigăneáscă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

鸟吉普赛
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

pájaro - gitano
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

bird - gypsy
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

पक्षी जिप्सी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

الطيور الغجر
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

птица - цыганка
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

bird- cigano
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

পাখি জিপসি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

oiseau -gypsy
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

burung-gipsi
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Vogelzigeuner
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

鳥のジプシー
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

조류 집시
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

manuk-Gypsy
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

chim gypsy
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பறவை-ஜிப்ஸி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

पक्षी-एक भटकी जमात
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kuş çingene
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

bird- gypsy
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

Ptak - gypsy
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

птах- циганка
40 millones de hablantes

rumano

pasăre-țigăneáscă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

πουλί - τσιγγάνος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

voël - gypsy
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

fågel - gypsy
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

bird - gypsy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pasăre-țigăneáscă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASĂRE-ȚIGĂNEÁSCĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pasăre-țigăneáscă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre pasăre-țigăneáscă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PASĂRE-ȚIGĂNEÁSCĂ»

Descubre el uso de pasăre-țigăneáscă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pasăre-țigăneáscă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Probleme de fonetica - Pagina 64
Mult mai răspândită decât în wlad, este, după alr (I), forma pasăre (cu variantele pasăre de casă, pasăre de şură, pasăre ţigănească, păsărică), cuprinzând aproape întreg Vestul şi centrul Transilvaniei. Izolat mai găsim această formă în ...
Dimitrie Macrea, 1953
2
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Numiri romîneşti: Cocostîrc negru, Cocostîrc de pădure, Barză neagră, Barză cernită, Barză ţigănească. ... Pasăre adultă. Negru-brunatică, cu un luciu metalic verde-arămiu ; pieptul, pîntecele şi gambele sînt albe. Ciocul cu pielea gitului, ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955
3
Sprache – Kommunikation – Informatik - Volumul 2 - Pagina 449
(Buoovina) pasare tiganeasca 'Bachstelze (Zigeunerspatz)'. Doch sind diese Bildungen vielfach nicht auf ein EA, sondern auf die Herkunft bezeichnende, oft forrnai identische Adj. zuriickzuffihren (T ypus MALUM PERSICUM, span. persica).
Józef Darski, 1993
4
Die Benennungen der Bachstelze in den romanischen Sprachen ...
Rumänisch pasare heißt „Vogel". Warum in der Bukowina die Bachstelze pasare tiganeasca (Tiktin) dt. Zigeunervogel heißt, ist uns nicht klar. Ebensowenig klar ist jumatate-de-pasare, das ebenfalls in der Bukowina zu Hauso ist und das Tiktin ...
Rudolf Hallig, 1933
5
Neue Fragen der Linguistik: Innovation und Anwendung
(Bucovina) pasare tiganeasca 'Bachstelze (Zigeunerspatz)'. Doch sind diese Bildungen vielfach nicht auf ein EA, sondern auf die Herkunft bezeichnende, oft formal identische Adj. zurückzuführen (Typus MALUM PERSICUM, span, persica).
Elisabeth Feldbusch, ‎Inger Rosengren, ‎Reiner Pogarell, 1993
6
Amprente pe memorie: însemnările unui polițist criminalist - Pagina 60
Alexandru Munteanu, 1998
7
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 117
Deşi le plac mai ales locurile mlăştinoase sau umede, berzele nu sînt totuşi păsări adaptate exclusiv bălţilor şi stu- făriilor: ele umblă şi peste izlazuri, ... (42) Barza neagră (Cocostîrc negru, Cocostîrc sau barză de pădure, Barză ţigănească).
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 894
Adj. (Rar) Ţigănesc. — Bg., sb. ... Ca ţiganii ; în limba ţigănească. — Din ţigan + suf. -ejte. ... Pasăre de baltă cu picioarele înalte, cu ciocul lung şt încovoiat în jos, cu spatele şi aripile negre cu reflexe verzui şi albăstrii (Plegadis falcinellus) . 3.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Despre poporul nomad al rromilor: imagini din viața ... - Pagina 167
şi de marea apă a legendei noastre ţigăneşti. ... legenda germanică, persană şi ţigănească a facerii le găsim şi la legenda indiană despre copacul de lîngă fluviul fară vîrstă, care poartă toate fructele lumii, în al cărui vîrf stau păsări minunate, ...
Heinrich von Wlislocki, ‎Gheorghe Sarău, 2000
10
Istoria țiganilor: origine, specific, limbă - Pagina 93
O mai mică parte dintre substantivele proprii din limba ţigănească, unele antroponime, sunt specifice acestei limbi: Ex: ... o grast „calul e romni „ţiganca" e phuri „bătrâna" e grasni „iapa" Ex: e ciriklî „pasărea" o gad „cămaşa" o lajâv „ruşinea" ?3.
Lucian Cherata, 1989

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pasăre-Țigăneáscă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/pasare-tiganeasca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z