Significado de "pătráre" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PĂTRÁRE

pătrar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PĂTRÁRE EN RUMANO

pătráre

QUÉ SIGNIFICA PĂTRÁRE EN RUMANO

definición de pătráre en el diccionario rumano

cuadrado, cuadrado, s.f. 1. (capacidad y registro) Medida de capacidad de grano (un cuarto de un grupo); contenedor con esta capacidad. 2. cantidad de grano o líquido igual a esta medida. 3. Gran pedazo de algo. 4. (en el lugar) de un cuádruple = cuatro años de edad.

pătráre, pătráre, s.f. 1. (înv. și reg.) măsură de capacitate pentru cereale (de un sfert de baniță); vas recipient cu această capacitate. 2. cantitate de cereale sau de lichide egală cu această măsură. 3. bucată mare de ceva. 4. (în loc.) de-o pătrare = în vârstă de patru ani.

TRADUCCIÓN DE PĂTRÁRE

Conoce la traducción de pătráre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pătráre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 季
• Traductor rumano - español: trimestre
• Traductor rumano - inglés: quarter
• Traductor rumano - hindi: तिमाही
• Traductor rumano - árabe: ربع
• Traductor rumano - ruso: четверть
• Traductor rumano - portugués: trimestre
• Traductor rumano - bengalí: সিকি
• Traductor rumano - francés: trimestre
• Traductor rumano - malayo: suku
• Traductor rumano - alemán: Quartal
• Traductor rumano - japonés: 四半期
• Traductor rumano - coreano: 쿼터
• Traductor rumano - javanés: waktu
• Traductor rumano - vietnamita: phần tư
• Traductor rumano - tamil: காலாண்டில்
• Traductor rumano - maratí: तिमाहीत
• Traductor rumano - turco: çeyrek
• Traductor rumano - italiano: quarto
• Traductor rumano - polaco: kwartał
• Traductor rumano - ucraniano: чверть
• rumano: pătráre
• Traductor rumano - griego: τέταρτο
• Traductor rumano - afrikáans: kwartaal
• Traductor rumano - sueco: fjärdedel
• Traductor rumano - noruego: kvartal

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PĂTRÁRE»

Descubre el uso de pătráre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pătráre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English

TheE 2ndelement cpdsderivingfromLinclude: impetrāre,to obtain,=im forin+patrāre, to achieve, bringto pass, conclude, from pater: patrāre,to beeffectually paterormaster of—cf ministrāre fromminister.The pp impetrātus yields the literary 'to ...

Eric Partridge, 2006

Iocari serio: Stiinta si arta in gindirea Rensterii

Ar fi meritat întradevăr să ne amintim că am distribuit cursul zilnic al Lunii în patru pătrare. Căci în primul pătrar ea se înalţă de la răsărit spre centrul cerului şi în acest timp creşte umoarea şi spiritul natural; în al doilea pătrar, tinde din centrul ...

Ioan Petru Culianu, 2011

Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ... - Pagina 171

Patrare. Perpetrare. Conmcebe, to finish, to make an end of. Bellum conficere. Cic. Cursus annuos sol conficit. Id. Patrare, (from pater) to perform, to effect, to execute. Inccepta patrare. Sal. Facinus pa'rare. Cic. Decreta patrare. Id —Perpetrare ...

Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809

Curs de astronomie teoretică ... - Pagina 295

Spre deosebire de Hipare, care observase timp îndelungat luna mai mult în sizigii adică când C —0=0° sau 180°, în vederea prezicerei eclipselor (de soare şi de lună), Ptolemeu o observa mai mult în pătrare, adică când C — O = ± 90°; însă, ...

N. Coculescu, 1929

Proceedings - Philological Society, London - Volumul 5 - Pagina 96

This phrase, by its very construction, tells us that patrare was a transitive verb, and primarily signified, as we said above, to appoint a person as father. Thus Lunemann is wrong in giving to patrare as its first meaning, " Vater seyn, den Vater ...

Philological Society (Great Britain), 1854

Proceedings of the Philological Society - Volumul 5 - Pagina 96

This phrase, by its very construction, tells us that patrare was a transitive verb, and primarily signified, as we said above, to appoint a person as father. Thus Liinemann is wrong in giving to patrare as its first meaning, “ Vater seyn, den Vater ...

Philological Society (London), 1854

Transactions of the Philological Society - Volumul 5 - Pagina 96

This phrase, by its very construction, tells us that patrare was a transitive verb, and primarily signified, as we said above, to appoint a person as father. Thus Liinemann is wrong in giving to patrare as its first meaning, " Vater seyn, den Vater ...

Philological Society (Great Britain), 1854

Bellum Catilinae: - Pagina 130

It is odd that Quintilian writes patrare bella, which hardly admits of obscene connotation, and not patrare bellum which does give an obscene double-entendre if patrare = paedicare or, as Persius, 1.18 may suggest, capere illicere, vel sim.

Patrick McGushin, 1977

Analogy, Levelling, Markedness: Principles of Change in ... - Pagina 359

VJiOfiovrj: Spicq/1930 vnofiovij: Spanneut/ 1976 patrare A. Pariente, Patrare, interpretari y pellere: EM 18 (1950) 138-150 patres E. Amann, Peres de l'Eglise I, 1. Le nom et son emploi: DThC 12b, 1933, 1192-1195 patria Fr. Arnaldi, Ancora sul ...

Aditi Lahiri, 2003

Lateinische Synonyme und Etymologieen - Volumul 3 - Pagina 369

Auch in der Composition nehmen heide Formen ein e an; impetrare wie imperare, opperiri nach'Th. III S. 53- Synonymisch steht patrare zu Stande bringen zu parare in demselben Verhält- niss, in welchem perparare stehen würde, wenn die ...

Ludwig Döderlein, 1831