ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PECÍNGINE
pecíngine (pecíngini), s. f. – Eczemă, boală de piele.
Lat. pĕtῑgĭnem, formă populară a lui
impĕtῑgo (Pușcariu 1294; Candrea-Dens., 1364; REW 4306; Graur,
Rom., LIII, 201). –
Der. pecingina, vb. (a contracta o pecingine);
pecinginos, adj. (cu pecingine).
QUÉ SIGNIFICA PECÍNGINE EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «pecíngine» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de pecíngine en el diccionario rumano
ANTECEDENTES 1) Enfermedad contagiosa de la piel que se manifiesta por erupciones, que, cuando se seca, causa picazón y forma una costra, que luego se fusiona, dejando manchas blanqueadas. \u0026 # X25ca; Difundir (o difundir) que se extiende a todas partes. 2) Fig. Es algo malo que crece cada vez más. 3) Parche de tierra cultivada de la cual la vegetación ha muerto; lugar vacío en una cerda. 4) Suciedad o moho en una pared. PECÍNGINE ~i f. 1) Boală contagioasă a pielii manifestată prin erupții, care, uscându-se, provoacă mâncărime și formează o crustă, care apoi se cojește, lăsând pete albicioase. ◊ A se întinde (sau a se răspândi) ca ~ea a se extinde peste tot. 2) fig. Rău care capătă o amploare din ce în ce mai mare. 3) Petic de pământ cultivat de pe care a pierit vegetația; loc gol într-o semănătură. 4) Pată de igrasie sau de mucegai pe un zid.
Pulsa para
ver la definición original de «pecíngine» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
SINÓNIMOS DE «PECÍNGINE» EN RUMANO
Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «pecíngine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de pecíngine
6 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PECÍNGINE»
Descubre el uso de
pecíngine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
pecíngine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 224
ina. 57. Să iei smoală din ciubuc şi să ungi pecingina, că se va tămădui. Alt chip, cu tămîie albă 58. Să iei tămîie albă şi curată şi să pisăzi bine, şi cenuşă cernuta; şi dimineaţa pe nemîncate să mestece cenuşa cu stuchitul său şi ...
2
Insectele în limba: - Pagina 79
Arşi, pisaţi şi amestecaţi cu unt alb, se face o alifie pentru pecingină. Pentru pecingină se maî strînge cu mâna Gândacul de mijloc, până ce ese din el zemă, cu care se unge. Plămădiţi în rachiu şi oţet cu sânge de nouc fraţi, rădăcină de pir, ...
Simion Florea Marian, Academia Română, 1903
ET. a pecingina. pecingine PI. pecíngini S. f. (1639 AIIN I, 256) Flechte F. Suferim de precingine, de raie si de leprä (ЛР. R. 65). A se întinde ca pecinginea (von Übeln) immer weiter um sich greifen: Epidemia începuse a scädea în capitalä, si a ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
4
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 46
... 114, 115, 164 peană 175, 177, 187, 191 peane 187 pe-aproape 34 peară 175, 191 peare 197 peaşte 68, 174 peaveţi 122 pecat 168 pecingine 59, 81 ; pecingină 62; pipingină 62 pedeapsă 40, 198; pedepsă 198 pedepsit 195; pedesit 195; ...
5
Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 453
dropică oftică l[J mereznios * astmă ^ pecingină ţ felurite boli externe hirurgice 1 ' 925 Tr. 1884/98, fila 81 v. DOCUMENTE ANEXA XXX 1848 mai 28. Listă de banii ce n-au a se cheltui după buget pe anul 1848. 7 000 lei ce trebuia să se ...
6
Istoria limbii române - Volumul 1 - Pagina 113
... un singular refăcut nămai ; paie < palea, cu un singular refăcut pai ; pecingine < peti- .ginem, cu un singular refăcut pecingină; pîntece < panticem, cu un singular refăcut pîntec; Sînziene < Sanctus Johannes, cu un singular -refăcut Sînziană.
