Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pîlnie" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PÎLNIE

pîlnie (pấlnii), s. f.1. Leică. – 2. Pavilion al instrumentelor muzicale de suflat. Sl. plŭniti „a umple” (Miklosich, Slaw. Elem., 36; Cihac, II, 241; Tiktin), cf. bg. pălno „plin”, pălnenie „umflare”.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PÎLNIE EN RUMANO

pîlnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PÎLNIE


actínie
actínie
aerosánie
aerosánie
afurisánie
afurisánie
afurisénie
afurisénie
armónie
armónie
babilónie
babilónie
bazacónie
bazacónie
begónie
begónie
bejánie
bejánie
bejénie
bejénie
bizúnie
bizúnie
blagoslovénie
blagoslovénie
blagoveșténie
blagoveșténie
blajénie
blajénie
blénie
blénie
bâzdâgánie
bâzdâgánie
bîzdîgánie
bîzdîgánie
băjénie
băjénie
pâlnie
pâlnie
pấlnie
pấlnie

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PÎLNIE

clă
ine
pîlc
pîlpîí
ndí
ngărí
ntéce
nză
rcăláb
rci
rdálnic
rgár
rgă
rjolí
rleáz
rlóg
rtic
ș

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PÎLNIE

blinie
calcedónie
calcipénie
calicénie
campánie
cazánie
ceremónie
chidemónie
citánie
ciudățénie
codoșénie
colónie
câinoșénie
cârșénie
cîrșénie
cădénie
căpeténie
căpiténie
cărăténie
cĭudățénie

Sinónimos y antónimos de pîlnie en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PÎLNIE»

Traductor en línea con la traducción de pîlnie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÎLNIE

Conoce la traducción de pîlnie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pîlnie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

漏斗
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

embudo
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

funnel
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

कीप
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

قمع
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

воронка
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

funil
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ফানেল
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

entonnoir
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

corong
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Trichter
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ファンネル
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

깔때기
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

crobong
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

ống khói
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

புனல்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

फनेल
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

huni
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

imbuto
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

lejek
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

воронка
40 millones de hablantes

rumano

pîlnie
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

χωνί
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

tregter
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

tratt
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

trakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pîlnie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÎLNIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pîlnie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre pîlnie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PÎLNIE»

Descubre el uso de pîlnie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pîlnie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tache de catifea
Mulţumit parcă, şi fără să spună ceva, Piticul se aşeză turceşte pe masă, la picioarele orologiului, şi scoase de undeva un pistol cu pîlnie, un săculeţ cu pulbere şi unul cu plumbi. Îşi încărcă pistolul privind nepăsător în jur, şi cînd fu gata, ochi o ...
Stefan Agopian, 2011
2
Entomologia forestieră - Pagina 183
formă de pîlnie. Construcţia pîlniei se face prin înfundarea larvei în nisip, cu spatele şi asvîrlirea nisipului lateral cu capul şi cu mandibulele puternic dezvoltate. în fundul pîlniei larva stă ascunsă, numai cu mandibulele în afară. Insectele ce se ...
I. Mircea Ene, 1971
3
Indignare
După care aruncau păsările decapitate întrun fel de pîlnie. Aveau vreo cinci sau şase pîlnii dispuse întrun cerc. Astfel sîngele se scurgea din trupul păsării întrun butoi mare. Uneori picioarele găinii se mai mişcau încă, iar din cînd în cînd cîte ...
Philip Roth, ‎Nadia Brunstein, 2013
4
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
Mîna vînzătoarei ţine strîns pîlnia, cu trei degete, atentă să nu se scurgă nici o picătură pe lîngă. Din butoiul de aluminiu, şuvoiul de ulei gîlgîie în sticlă cu osteneala lichidului gros, formînd la fund o depunere vîscoasă şi tulbure, limpezinduse ...
Veronica D. Niculescu, 2012
5
O formă de adăpost primară
stăm. aici. pe. prietenie. nimeni nu mai bate la uşă nimeni după pîlnie sau aspirine avem asta – nare cine să vină (4 p.m. stăm fiecare degeaba cu rom şi care cu ce mai crede pastilan tequilla – jos iar fiecare cu paharul şi cu rotunjimile ca anul ...
Bogdan Coșa, 2013
6
Bunul simt ca paradox
nostru cu pîlnie de la ţară, din copilăria mea (discuri cu Caruso). Nu era loc la nici o masă, că maş fi oprit, dar mam plimbat apoi mult prin toate colţurile, asistînd la diverse certuri şi scene pitoreşti şi nimerind pe neaşteptate din nou în acelaşi ...
Alexandru Paleologu, 2011
7
Asediul Vienei
Are o pîlnie şi strigă în ea. Şi? În mintea sa destul de leneşă altfel, se înfiripă pe neaşteptate ideea unui spectacol năstruşnic care nu avea nimic cu viaţa aspră de pe platourile de filmare. O aiureală provocată de un om care strigă întro pîlnie.
Horia Ursu, 2012
8
Bîntuiții
Tipa care e în direct aici, „talentul“ local din Chattanooga, spune spilcuitul, prezentatoarea, e fix ca o pîlnie. Orice iar spune în casca UFI, exact aceleaşi cuvinte vor ieşi de pe buzele ei rujate. Regizorul iar putea transmite: „...Dumnezeule, iar o ...
Chuck Palahniuk, 2014
9
Sindromul de panică în Oraşul Luminilor
Urechea mea e ca o pîlnie gigantică, o pîlnie capabilă să capteze mii de sunete de toate originile şi de toate intensităţile. Creierul meu este de fapt o ureche, sau poate prelungirea unei urechi cosmice încarnată în fiinţa mea. Este trecut de ora ...
Matei Vişniec, 2012
10
Autorul, la rampa!
Acest joc social era susţinut de faptul că auzul ei se deteriorase tot mai tare, obligîndo să poarte la teatru o pîlnie auditivă: cine lar fi putut suspecta că întreţine o legătură amoroasă printro pîlnie auditivă? Nu că ar fi avut vreo legătură ...
David Lodge, 2011

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÎLNIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pîlnie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mărturia unuia dintre oamenii scăpaţi miraculos: "Am fost în mijlocul …
Ne-am intersectat privirile, am zis că vine în urma mea şi am apucat-o cu paşi mari spre ieşire. Acolo se şi făcuse o pîlnie de oameni, grăbiţi să părăsească hala. «Gazeta Sporturilor, Nov 15»
2
„Cubul alb“ și teatralitatea expozițională
La intrare, spectatorul este absorbit în efectul de pîlnie al peretelui elipsoidal ce încorporează instalația video a Deliei Popa, totodată dirijînd privirea către ... «ObservatorCultural.ro, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pîlnie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/pilnie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z